Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fühlsam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜHLSAM EN ALLEMAND

fühlsam  [fü̲hlsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHLSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fühlsam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÜHLSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fühlsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fühlsam dans le dictionnaire allemand

empathique. einfühlsam.

Cliquez pour voir la définition originale de «fühlsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜHLSAM


Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Kanadabalsam
Kạnadabalsam [ˈkanadabalzaːm]
Kopaivabalsam
Kopai̲vabalsam
Leberbalsam
Le̲berbalsam
Perubalsam
Peru̲balsam
Tolubalsam
To̲lubalsam, To̲lu-Balsam
einfühlsam
e̲i̲nfühlsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
heilsam
he̲i̲lsam [ˈha͜ilzaːm]
mitteilsam
mịtteilsam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜHLSAM

fühlbar
Fühlbarkeit
fühlen
Fühler
Fühlerlehre
Fühlhorn
fühllos
Fühllosigkeit
Fühlung
Fühlungnahme
fuhr
führe
Fuhre
führen
führend
Führende
Führender
fuhrenweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜHLSAM

Absam
Assam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Synonymes et antonymes de fühlsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜHLSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fühlsam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fühlsam

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHLSAM»

fühlsam einfühlsam Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Fühlsam fremdwort Lexikon deutscher woxikon fühlssam fühlzam fühlsaam ffühlsam fühhlsam fühllsam fühlsamm fühlsan phühlsam Rätsel hilfe suche Hilfe universal lexikon deacademic Nächstenliebe Vincent Gogh gute Samariter wird allgemein Bereitschaft einer Person ihren Mitmenschen helfen verstanden Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sehr vorsichtig bewertung günther kölsche hasse Frauenärzte genau Zahnärzte aber wieder angst

Traducteur en ligne avec la traduction de fühlsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜHLSAM

Découvrez la traduction de fühlsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fühlsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fühlsam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fühlsam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fühlsam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fühlsam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fühlsam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fühlsam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fühlsam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fühlsam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fühlsam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fühlsam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fühlsam
190 millions de locuteurs

allemand

fühlsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fühlsam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fühlsam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fühlsam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fühlsam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fühlsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fühlsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fühlsam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fühlsam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fühlsam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fühlsam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fühlsam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fühlsam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fühlsam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fühlsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fühlsam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fühlsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜHLSAM»

Le terme «fühlsam» est très peu utilisé et occupe la place 146.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fühlsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fühlsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fühlsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜHLSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fühlsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fühlsam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fühlsam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHLSAM»

Découvrez l'usage de fühlsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fühlsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goodbye Kate: Sie liebt ihn, er liebt sie nicht. Er liebt ...
fühlsam und findest die richtigen Worte, damit man sich als Herzblutschreiber nicht angegriffen fühlt. Julia Mayer, ich danke dir so sehr für deine wunderbaren Songtexte und dafür, dass ich sie verwenden darf. Nicht zu vergessen deine ...
Katrin Hiller, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
»Da hat wieder, Brähmane, irgend ein Weib oder ein Mann das Tödten verworfen, vom T ödten. hält er sich fern: ohne Stock, ohne Schwerdt, fühlsam, voll Theilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Da lässt ihn solches ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
LANGES LEBEN „Da hat ... irgendein Weib oder ein Mann das Töten verworfen, vom Töten hält er sich fern: ohne Stock, ohne Schwert, fühlsam, voll Teilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Da lässt ihn solches Wirken,  ...
Christian Anders, 2000
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Das ist der Übergang, Brahmane, der zu langem Leben führt, daß man da das Töten verworfen hat, vom Töten sich fernhält, ohne Stock, ohne Schwert, fühlsam, voll Teilnahme zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid hegt. Da behandelt ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Leben, wie man liest: Strukturen der Erfahrung erzählter ...
Der Verbindung von , Genauigkeit und Seele', die Musil, von der , Struktur' der einzelnen Seite ausgehend, in ihr zu erreichen suchte, entspricht als explizite Wirkungsabsicht „das fühlsam- nachdenklich Machen"515 des Lesers.
Kordula Glander, 2005
6
Der Kampf mit dem Dämon
So tritt, erlesen und verflucht, zwischen Einsamkeit und Einsamkeit diese irdisch gezeugte, göttlich durchdrungene Gestalt des Dichters, berufen, das Göttliche göttlich zu schauen und es den Irdischen im irdischen Bildnis fühlsam zu machen .
Stefan Zweig, 2012
7
Coach, your Marketing: Authentisches Marketing für Coaches
Erst die Spiegelneurone erlauben uns, ein— fühlsam zu arbeiten. Deshalb ist es doppelt wichtig, authentisch zu sein. Zum einen kann der Kunde Ihnen besser vertrauen, zum anderen können Ihre Klienten ganz unbewusst an Ihrem Beispiel  ...
Tanja Klein, Ruth Urban, 2012
8
Ich Freue Mich, Dass Es Mich Gibt: Vom Umgang Des Menschen ...
Sie kann brutale oder zwanghafte Züge tragen, kann aber auch verständnisvoll, fühlsam und zärtlich sein. In unserer Beziehung zu uns selbst kann die Härte dominieren oder eine Neigung zur Verzärtelung. Großzügigkeit und Kleinkariertheit ...
Reinhard Deichgräber, 1995
9
Die Reden Gotamo Buddhos
... fühlsam, voll Theilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Nichtgegebenes zu nehmen hat er verworfen, vom Nehmen des Nichtgegebenen hält er sich fern. Gegebenes nimmt er, Gegebenes wartet er ab, nicht diebisch ...
K.E. Neumann
10
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Nehmen Sie Medikamente zum Abführen, zur Appetitzügelung oder zur Entwässerung ein? in dem Gespräch sollte die Hebamme auch ein— fühlsam auf die möglichen Auswirkungen des Übergewichts oder der Essstörung auf die Mutter ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHLSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fühlsam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostkurve: Allerweltsvergnügen
Deren Nordland-Oden erfüllten auch den nächtlichen Hof der Heidecksburg, fühlsam verstärkt durch die Thüringer Symphoniker und ihren Maestro Oliver ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Draußen stürmt's, drinnen ist's heimelig
... "Zwei Wunderfitze" begeisterten im zweieinhalbstündigen Programm das Publikum: "Alemannische Männer, das weiß jedi Frau, sin i'fühlsam, lieb un zärtlich ... «Badische Zeitung, févr 15»
3
Erfolgreiche Bieler Absolventen
... der philosophischen Posse «Gräfin Fühlsam» von Stadtwanderer Benedikt Loderer aufgelockert. So wie die Studentinnen und Studenten die Hochschule nun ... «Bieler Tagblatt, sept 12»
4
"Homosexuelle Priester ins Eck gestellt"
Das Thema Homosexualität müsse man differenziert anschauen: "Wir sollten jedenfalls intelligent und fühlsam mit dem Thema und den Menschen, die dahinter ... «ORF.at, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fühlsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuhlsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z