Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fühlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜHLUNG EN ALLEMAND

Fühlung  Fü̲hlung [ˈfyːlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fühlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜHLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fühlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fühlung dans le dictionnaire allemand

Connexion à, avec quelqu'un; Contact, relation, sentiment; Sentiment. Connexion à, avec quelqu'un; Contact, RelationGrammatikohne pluriel. Verbindung zu, mit jemandem; Kontakt, Beziehung das Fühlen; Gefühl. Verbindung zu, mit jemandem; Kontakt, BeziehungGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fühlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜHLUNG

Fühlbarkeit
fühlen
Fühler
Fühlerlehre
Fühlhorn
fühllos
Fühllosigkeit
fühlsam
Fühlungnahme
fuhr
führe
Fuhre
führen
führend
Führende
Führender
fuhrenweise
Führer
Führerausweis
Führerbunker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Fühlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜHLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fühlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fühlung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHLUNG»

Fühlung Austausch Berührung Beziehung Kontakt Tuchfühlung Umgang Verbindung Grammatik wörterbuch fühlung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert zumeist phraseologisch beschränkt Wendungen nehmen suchen weiter sowie vielfach militärsprachlichen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict bleiben german reverso German meaning also Führung Füllung Fühlungnahme fühlen example conjugation stehen Siehe auch bekommen kriegen jemandem etwas aufnehmen Suchergebnis treten Gebet kann Gott Wenn deacademic Austausch Berührung Beziehung Kontakt Umgang Verbindung scherzh Tuchfühlung ⇨Berührung französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen mainz tuch news schalke Febr Mainz

Traducteur en ligne avec la traduction de Fühlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜHLUNG

Découvrez la traduction de Fühlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fühlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fühlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接触
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контакт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenalan
190 millions de locuteurs

allemand

Fühlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接触
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접촉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контакт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fühlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜHLUNG»

Le terme «Fühlung» est communément utilisé et occupe la place 70.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fühlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fühlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fühlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜHLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fühlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fühlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fühlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHLUNG»

Découvrez l'usage de Fühlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fühlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christlich- und Geistliche Uberlegungen Jenes Gedanckens Deß ...
In drey Theile abgetheilt, Deren der Erste Für jene Christen und Ordens-Leuth, die noch wenig Geist und Fühlung ihres Beruffs zum Christenthum und Ordens- Stand haben. Der Zweyte Für andere, welche sich befleissen, den Geist und ...
Angelinus (von Arras), 1750
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Schon sind die Patrullen im vollsten Zuge und durchstreifen die Umgegend in weiten Kreisen ; — haben die Avantgarden ihre correcte (zweite) Aufstellung genommen, so folgt eine Abtheilnng jener Patrulle, welche zur Fühlung mit dem ...
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
Schon sind die Patrullen im vollsten Zuge und durchstreifen die Umgegend in weiten Kreisen ; — haben die Avantgarden ihre correcte (zweite) Aufstellung genommen, so folgt eine Abtheilung jener Patrulle, welche zur Fühlung mit dem ...
4
Kirchen in der Nachkriegszeit: 4 zeitgeschichtl. Beitr
Dr. E. Stauffer23, Bonn. Professor der Theologie an der Universität Bonn; in Fühlung mit der rheinischen Pfarrerbruderschaft in der Bekennenden Kirche; besonderer Einsatz für die christliche Laienarbeit. 11. PfarrerDr. Bleek24, Saarbrücken ...
Armin Boyens, 1979
5
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Iede einzelne Unterabtheilung nimmt wieder Richtung und Fühlung rechts, sobald sie sich hinter den in gerader Richtung Marschirenden befindet. Wird aus links abmarschirten Unterabtheilungen das Glied während der Fortbewegung ...
6
Taschenbuch des Waffen-Unterrichts der Königl. Bayer. Infanterie
5 ». Beobachtungen für das Marschiren in Fühlung. Ausführung des Marsches und der Richtungen. Anweisung des Lauffchrittes. Jede Abtheilung, welche aus mehr als drei Zügen besteht, hat während des Frontmarsches Fühlung immer ...
‎1859
7
Leitfaden für den Unterricht des Infanteristen der Königlich ...
Fühlung rechts! Marsch! d) Halb links — um ! Grad — aus ! Fühlung rechts ! Beim Fuß"— halt! " 3. a) Schwenkung des Zuges nach rechts; d) antreten; e) durch Abbrechen in die rechts abmarschirte Sectionscolonne übergehen;") S) in die ...
Otto von Parseval, 1870
8
Leitfaden zu den Waffen-Übungen der K. B. ...
Von der Fühlung. Jede Abtheilung, welche aus mehr als drei Zügen besteht, hat während des Frontmarsches Fühlung immer gegen die Mitte zu halten. In einer einzelnen Halbdivision, oder in einem einzelnen Zuge (unter welch' letzterm auch ...
‎1850
9
Unterricht in den Waffen-Übungen für die Landwehr-Infanterie ...
Den Wcbrmannern muß gefagt werden, daß rechts abmarschirt die Fühlung und Richtung links, links abmarschirt hingegen die Fühlung und Richtung rechts gehalten werde. Hierauf, und um in Anwendung der eben gegebenen Regel den  ...
‎1835
10
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Entscheidend für uns ist, daß diese Vertheilung in zweckentsprechender Weise nur von einer Behörde ausgeführt werden kann, die sich in täglicher lebendiger Fühlung mit dem Holz- verkehr besindet. Als solche kann aber nach Lage der ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fühlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furries laden zu pelzig-freundlichen Fluchten aus dem Alltag
Sie hat sich etwa auch bei den Klinikclowns engagagiert. Bei „Walks“ bekommt jeder, der mag, auch eine freundliche Umarmung, kann auf Fell-Fühlung gehen. «Derwesten.de, août 16»
2
"Magna Charta" oder "Verrat"?
... Aostatal gewährten Autonomie auszuarbeiten und zu diesem Zweck mit den Vertretern der Bevölkerung und der örtlichen Interessen Fühlung zu nehmen". «Wiener Zeitung, août 16»
3
"Magna Charta" für oder "Verrat" an Südtirol?
... Aostatal gewährten Autonomie auszuarbeiten und zu diesem Zweck mit den Vertretern der Bevölkerung und der örtlichen Interessen Fühlung zu nehmen". «Telepolis, août 16»
4
Verein ist für Begegnungsstätte schon in Vorleistung gegangen
"Ich will Fühlung mit dem Verein aufnehmen. Die Einladung habe ich bekommen. Jetzt schaue ich mir erst mal an, was hinter der Sache steckt", sagt eine ... «Freie Presse, août 16»
5
Dschihad gegen den Hüter der heiligen Moscheen
Weil viele schon zu viel Fühlung mit der westlichen Welt aufgenommen haben, über Auslandsreisen, Freunde und Internetkontakte, um sich noch leicht in ... «Telepolis, juil 16»
6
Duelle gegen die Slowakei: Zuletzt eine Niederlage
"Die Wiener Spieler kannten kaum die Spieler aus dem Altreich dem Namen nach, sodass sich nicht die rechte Fühlung einstellen wollte … Was Deutschland in ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»
7
9. BMW Cloppenburg X-Duathlon
Somit lief Stein mit deutlich klarer Fühlung ins Ziel. Auf den Plätzen zwei und vervollständigten Theobald und Frohn das Männerpodium. Duathlon2. «5vier, mars 16»
8
Neue Gruppe trifft sich jeden Freitag Zum Krabbeln ins ...
Die Knirpse krabbelten und rollten munter auf dem Spielteppich herum, nahmen erste Fühlung zum Spielzeug auf und betrachteten sich gegenseitig mit großen ... «Rüsselsheimer Echo, févr 16»
9
„Victoria's Secret“-Model Lara Stone | Dürfen wir auch mal fühlen?
... (32) jedenfalls nicht! Beim Shooting für „Mario Testino“ ging die Niederländerin jetzt mit ihrem durchtrainierten Foto-Partner auf Tuch-, pardon, Mucki-Fühlung. «BILD, janv 16»
10
Das erste Weihnachtsfest in Deutschland
Familie Kafaga nimmt mit ihrem ersten Weihnachtsbaum erste Fühlung mit dem liebsten Fest der Deutschen auf. Foto: Cornelia Weizenecker. OFFENBURG. «Badische Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fühlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuhlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z