Signification de "Führerstand" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FÜHRERSTAND EN ALLEMAND

Führerstand  Fü̲hrerstand [ˈfyːrɐʃtant]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHRERSTAND

Führerstand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜHRERSTAND EN ALLEMAND

cabine

Führerstand

La cabine du conducteur d'un véhicule ferroviaire signifie l'espace ou l'espace pour le conducteur du véhicule. Il contient les contrôles nécessaires à l'utilisation du véhicule. La cabine d'un conducteur est maintenant habituellement conçue comme un taxi ou comme une partie des superstructures. Cela est particulièrement vrai pour les locomotives modernes, où il existe principalement des stands de première classe sur les véhicules. Les locomotives utilisées dans le service de manutention sont souvent exploitées avec un taxi central. Afin de protéger l'équipage contre les intempéries, la locomotive de la locomotive était de plus en plus équipée d'un toit et de murs protecteurs, en particulier à des vitesses plus élevées, comme on peut le voir dans la reconstruction documentée de la locomotive américaine, John Bull. Là, le navire-citerne ou l'appel d'offres a été équipé d'une cabine par la compagnie de chemin de fer et leur toit a été tiré sur le taxi du conducteur. Dans les locomotives rapides de Crampton vers 1850 en Europe, un mauvais pare-brise était déjà placé devant le siège du conducteur.

Der Führerstand eines Schienenfahrzeugs bezeichnet den Platz oder Raum für den Fahrzeugführer. Er enthält die Bedienelemente, die zum Betrieb des Fahrzeugs nötig sind. Ein Führerstand ist heute in der Regel entweder als Führerhaus ausgebildet oder als Teil der Aufbauten ausgeführt. Dies gilt insbesondere für moderne Lokomotiven, bei denen sich überwiegend Führerstände jeweils an den Fahrzeugenden befinden. Im Rangierdienst verwendete Lokomotiven werden vielfach mit einem zentralen Führerhaus ausgeführt. Um die Besatzung vor den Wetterunbilden zu schützen, wurde der Führerstand von Lokomotiven vor allem mit höherer Fahrgeschwindigkeit zunehmend mit einem Dach und Schutzwänden ausgestattet, wie dies an dem dokumentierten Umbau etwa der amerikanischen Lokomotive John Bull ersichtlich ist. Dort wurde der angehängte Tank-Wagen bzw. Tender von der Bahngesellschaft mit einer Kabine ausgestattet und deren Dach bis über den Führerstand vorgezogen. Bei den schnellfahrenden Crampton-Lokomotiven um 1850 in Europa wurde immerhin schon ein dürftiger Windschirm vor den Führerstand gesetzt.

définition de Führerstand dans le dictionnaire allemand

Lieu à partir duquel la locomotive d'un train, l'autorail d'un tramway est conduit; Forme courte: stand.

Platz, von dem aus die Lokomotive eines Zuges, der Triebwagen einer Straßenbahn geführt wird; Kurzform: Stand.

TRADUCTION DE FÜHRERSTAND

Découvrez la traduction de Führerstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Führerstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Führerstand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出租汽车
• Traducteur Français - espagnol: cabina
• Traducteur Français - anglais: cab
• Traducteur Français - hindi: टेक्सी
• Traducteur Français - arabe: سيارة أجرة
• Traducteur Français - russe: кабина
• Traducteur Français - portugais: táxi
• Traducteur Français - bengali: ক্যাব
• Traducteur Français - français: cabine
• Traducteur Français - malaisien: cab
• allemand: Führerstand
• Traducteur Français - japonais: タクシー
• Traducteur Français - coréen: 택시
• Traducteur Français - javanais: taksi
• Traducteur Français - vietnamien: tắc xi
• Traducteur Français - tamoul: வண்டி
• Traducteur Français - marathi: टँक्सी
• Traducteur Français - turc: taksi
• Traducteur Français - italien: taxi
• Traducteur Français - polonais: taksówka
• Traducteur Français - ukrainien: кабіна
• Traducteur Français - roumain: taxi
• Traducteur Français - grec: ταξί
• Traducteur Français - afrikaans: taxi
• Traducteur Français - suédois: hytt
• Traducteur Français - norvégien: cab

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRERSTAND»

Découvrez l'usage de Führerstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Führerstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polytechnisches Journal

bloß halb so groß und 7 Zoll breit unter dem Führerstand sich befinden, daher die Maschine bei ihrem gewöhnlichen Gang mit dem Führerftand voraus ist und die Lastwagen auf der Stirnseite der Rauchkammer angehängt werden, Maschine ...

Dinglers polytechnisches journal

Zoll breit unter dem Führerstand sich befinden, daher die Maschine bei ihrem gewöhnlichen Gang mit dem Führerstand voraus ist und die Lastwagen auf der Stirnseite der Rauchkammer angehängt werden, Maschine und Kessel hängen in ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1866

Im Tunnel: Metro 2033-Universum-Roman

Derlange zylindrische Dampfkessel,der waren der Dampfdom Gehäusedes Führerstand undder Kohlentender grün lackiert. Tiefschwarz kontrastierten dagegen auf dem Kessel, das Hauptscheinwerfers, die Pufferlaternen undderkonische ...

Sergej Antonow, 2013

Schienenfahrzeugtechnik

4.1.1 Führerraum Der Arbeitsplatz des Triebfahrzeugführers wird als Führerraum oder Führerstand bezeichnet. Die ältere Bezeichnung „Führerstand“ stammt aus der Zeit der Dampflokomotiven, als der Lokführer seine Arbeit noch stehend ...

Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008

Back to Blood

DasPatrouillenboot war das Gegenteil von stromlinienförmig. Es war häääässsliiich ... mit einem siebeneinhalb Meter langen, gummiartigen Pfannkuchen aus Hartschaum als Deck und dem Aufbaueines altenSchleppers als Führerstand.

Tom Wolfe, 2013

Die Stalinbahn-Trilogie: Auf Spurensuche am Polarkreis

Unsere Wahl fällt auf den Führerstand der ersten Lok. Das Dach der Lokomotive bietet trotz zahlreicher Rostlöcher noch ausreichend Schutz gegen den Regen. Als es dunkel wird kommt Charly auf die Idee, den Kessel der Lok anzuheizen.

Norbert Mausolf, 2011

Moser und der Tote vom Tunnel: Historischer Kriminalroman

Der Lokführer beugte sich aus dem Führerstand hinunter und fragte: »Na, Herr Kriminalrat, wollen Sie nicht zu uns hinaufkommen. Sonst fahren wir noch ohne Sie ab.« »Das würde ich ja gerne, wenn Sie mir sagen, wie ich da hinaufklettern  ...

Martin Bähr, 2012

Schweigen, zahlen und leben: Abenteuer auf Mallorca: Der ...

Eine Mahagonitür trennte Kajüte und Führerstand. Ich kannte mich in der Konstruktion dieser Bootsklasse recht gut aus. Vom Steuerrad, dem Ruder im Führerstand, führten Steuerseile über Rollen hinter den Kajütwänden nach achtern.

Jürgen Schmidt-Raven, 2011

Einsteigen, bitte !: Mit Eisenbahn und Frachtschiff um die Welt

Er lädt mich auf einen Kaffee auf dem Führerstand ein. Ich wittere die Chance auf einer Schnellzuglokomotive mitzufahren und lege mich mächtig ins Zeug. Versuche ihn zu überreden, mich ein Stück auf der Lok mitzunehmen. Erzähle ihm ...

Joachim van der Linde, 2008

Die Idee vom deutschen St„ndestaat: St„ndische, ...

Auch hier findet sich wieder das Bild des ständischen Nachtwächterstaats. Der organische Volksstaat gliedert sich in Führer und Gefolgschaft. Der politische Führerstand entsteht aus freier Selbstbestimmung der Gefolgschaft. Die politischen ...

Sascha Bohn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHRERSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Führerstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einmal im Führerstand einer Lok in Meppen

Einmal im Führerstand einer 62 Tonnen schweren Lokomotive stehen – Teilnehmer der Meppener Ferienpassaktion durften hinter die Kulissen des Bahnhofs ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Streit im Führerstand

Ärger in der GDL-Zentrale: Während der Vorstand eine Hausdurchsuchung herunterspielt, wehrt sich der Ex-Bundesvorsitzende vor Gericht gegen seinen ... «neues deutschland, juil 16»

Personalnot bei der S-Bahn - Headhunter im Führerstand

Personalnot bei der S-Bahn Headhunter im Führerstand. Lokführer bei der S-Bahn in München, 2015. Nicht nur die ständigen Störungen kosten die Lokführer ... «Süddeutsche.de, mai 16»

«Im Tunnel müssen sie hoch konzentriert sein»

Natürlich macht man sich da im Führerstand schon Gedanken darüber, was wäre, wenn man mitten auf der Strecke eine Störung beheben müsste. Das löst ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»

Modelleisenbahn 2.0: Dank Hochschule kann jetzt jeder Lokiführer ...

Ein Professor und seine Studenten der Hochschule Luzern haben den virtuellen Führerstand entwickelt: Damit fühlt sich die Fahrt mit ... «20 Minuten, févr 16»

Zu Besuch im Führerstand bei der Eurobahn

Paderborn/Bielefeld (nw). Pünktlich betritt Sabine Sosnowski den Führerstand des Triebwagens der Eurobahn vom Typ Flirt. Gleich beginnt die Fahrt nach ... «Mindener Tageblatt, déc 15»

Berlin-Leipzig-Erfurt: Die neue ICE-Trasse - ohne Mauerfall undenkbar

Merkel im ICE-Führerstand.Foto: dpa. Ein entscheidender Abschnitt der künftigen ICE-Strecke zwischen Berlin und München wurde am heutigen Mittwoch ... «Tagesspiegel, déc 15»

ÖBB-Führerstand neu besetzt

Wien – Die Personalrochaden an der Spitze des ÖBB-Absatzbereichs sind vorerst abgeschlossen. Der Aufsichtsrat der ÖBB-Gütersparte Rail Cargo Austria ... «derStandard.at, oct 15»

So funktioniert die neue Warn-App der SBB

Die Warn-App der SBB überprüft beim Anfahren des Zuges, ob die Fahrt tatsächlich freigegeben ist. Wenn nicht, gibt es im Führerstand Warnton und ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»

Fahrt im Führerstand von Luzern nach Meiringen

ZENTRALBAHN ⋅ Wollten Sie schon immer einmal zuvorderst in einer Lokomotive sitzen? Steigen Sie ein und fahren Sie mit von Luzern über den Brünig nach ... «Neue Luzerner Zeitung, oct 15»