Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Führungstor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜHRUNGSTOR EN ALLEMAND

Führungstor  Fü̲hrungstor [ˈfyːrʊŋstoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHRUNGSTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Führungstor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜHRUNGSTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Führungstor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Führungstor dans le dictionnaire allemand

But à travers lequel une équipe prend la tête. Tor, durch das eine Mannschaft in Führung geht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Führungstor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜHRUNGSTOR


Abseitstor
Ạbseitstor
Anschlusstor
Ạnschlusstor [ˈanʃlʊstoːɐ̯]
Castor
Cạstor 
Digestor
Digẹstor
Einfallstor
E̲i̲nfallstor
Eingangstor
E̲i̲ngangstor [ˈa͜inɡaŋstoːɐ̯]
Exhaustor
Exha̲u̲stor
Finanzinvestor
Finạnzinvestor
Haustor
Ha̲u̲stor [ˈha͜ustoːɐ̯]
Himmelstor
Hịmmelstor [ˈhɪml̩stoːɐ̯]
Investor
Invẹstor
Kastor
Kạstor 
Nestor
Nẹstor
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Polyhistor
Polyhịstor
Siegestor
Si̲e̲gestor
Thermistor
Thermịstor
Thyristor
Thyrịstor
Transistor
Transịstor
Varistor
Varịstor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜHRUNGSTOR

Führungsposition
Führungsqualität
Führungsriege
Führungsring
Führungsrolle
Führungsschicht
Führungsschiene
Führungsschwäche
Führungsspieler
Führungsspielerin
Führungsspitze
Führungsstab
Führungsstange
Führungsstift
Führungsstil
Führungsteam
Führungstreffer
Führungstruppe
Führungswechsel
Führungszeugnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜHRUNGSTOR

Administrator
Auditor
Ausfallstor
Ausgleichstor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Fieldistor
Gasexhaustor
Generator
Großinvestor
Indicator
Moderator
Monitor
Motor
Nachschusstor
Operator
Privatinvestor
Quästor

Synonymes et antonymes de Führungstor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRUNGSTOR»

Führungstor Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden führungstor bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS sport erzielen leverkusen gebre selassies reicht nicht Leverkusen Gebre Selassies Punktgewinn Werder Spanien nach alonsos holland deklassiert Tagen Nach gestrigen ersten Einsatz Marcelo Luka Modric Weltmeisterschaft waren heute Spanier Reihe dritten Dict dict Regionalliga

Traducteur en ligne avec la traduction de Führungstor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜHRUNGSTOR

Découvrez la traduction de Führungstor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Führungstor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Führungstor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el plomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the lead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمام المبادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a liderança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendahului
190 millions de locuteurs

allemand

Führungstor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timbal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आघाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurşun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´iniziativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το προβάδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die voortou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Führungstor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜHRUNGSTOR»

Le terme «Führungstor» est communément utilisé et occupe la place 71.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Führungstor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Führungstor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Führungstor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜHRUNGSTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Führungstor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Führungstor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Führungstor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRUNGSTOR»

Découvrez l'usage de Führungstor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Führungstor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1:0, Tipp 1 verkaufen!: Sichere Sportwetten-Gewinnstrategien ...
erste Führungstor schießen fällt die X-Quote höchstwahrscheinlich weit unter den Wertden sie vor Spielbeginn hatte. In solch einem Fall wäre nämlich die Wahrscheinlichkeit, dass der Favorit zumindest ein Ausgleichstor schießt ziemlich hoch ...
Norbert Brust, 2007
2
Was weiß(t) Duden(n)?
Vielmehrgeht es darum,dass nach der regulären Spielzeit auf alle Fälle die erste Verlängerung zu Ende gespielt wird, wenn da ein Führungstor fällt oder auch die zweite Verlängerung, wenn da ein Führungstor erzielt wird.Das führt dann zu ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
3
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Wie gut tat da das Führungstor von HansUwe Pilz acht Minuten vor dem Pausenpfiff. Nach dem Wiederanpfiff benötigten die Gäste gerade einmal zwei Minuten, um den Ausgleichstreffer zu erzielen. Eddie Krnčević, der australische Sohn ...
Steffen Pockart, 2012
4
soisses XII: das Dickste
Vielmehr geht es darum, dass nach der regulären Spielzeit auf alle Fälle die erste Verlängerung zu Ende gespieltwird, wenn da ein Führungstor fällt oder auch die zweite Verlängerung, wenn da ein Führungstor erzielt wird. Das führt dann zu ...
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
5
soisses VII: für Frauen
... Fälle die erste Verlängerung zu Ende gespielt wird, wenn da ein Führungstor fällt oder auch die zweite Verlängerung,wennda ein Führungstor erzielt wird. Das führt dann zuReporteraussagenwie: „Maiers SilverGoal warein GoldenGoal“.
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
6
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Sindelar setzte beim „Anschluss“-Spiel im April 1938 eine bemerkenswerte Österreich-patriotische Aktion, als er auf rot-weiss-roten Dressen für die Österreicher bestand und nach seinem Führungstor zum 1:0 einen Freudentanz vor der ...
Gerhard Urbanek, 2012
7
Fussball-Weltgeschichte
Mitten in die schwedischen Hoffnungen platzte Schäfers Führungstor. Zehn Minuten später stand es 1:1. Skoglund hatte Herkenrath keine Chance gelassen. Auch nach der Pause sah Deutschland nicht wie der Verlierer aus. Fritz Walter, der ...
Karl-Heinz Huba, 2007
8
Der Jupp: Mister Alemannia
Die Rot-Weißen, die unbedingt endlich mal wieder gewinnen wollten, hatten in der achten Minute schon ein wunderbares Führungstor dahergezaubert, weil Zartenaer den flankenden Schaaf nicht halten konnte. Dann war der von Gnielka und ...
Franz Creutz, 2012
9
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!
... der Nachspielzeit, natürlich nach einer Standardsituation. Einwurf von der rechten Seite inden Strafraum,Kopfballverlängerung am kurzen Pfosten, und in der Mittesetzt sich Seiler mit dem Kopf durch undnickt zum Führungstor fürAalen ein ...
Carsten Koslowski, 2013
10
Das Leuchten der Giraffen: kotte ... cocker ... kaffee-mix
dreiundvierzigsten Minute das Führungstor. Und wie er es erzielte! Mit rechts, seinem schwächeren Fuß, zog er ab. Der Ball schlug unhaltbar für Torwart Rudwaleit im langen Eck ein. Zittern und Trauer, als Thom unmittelbarnachderPause ...
Steffen Pockart, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHRUNGSTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Führungstor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Bundesliga Leverkusen verliert bei Baumgartlinger-Debüt
Zuvor hatte Andre Hahn (45.+1) das Führungstor erzielt, Joel Pohjanpalo war der Ausgleich für die Gäste, bei denen Baumgartlinger durchspielte, gelungen (80.) ... «Kleine Zeitung, août 16»
2
Saisonstart der Fußball-Bundesliga: Unwetter in Köln, Auftaktsieg für ...
Kopfüber zum Sieg. Aubameyang feiert sein Führungstor gegen Mainz. Später kam ein Elfmetertor dazu - und noch ein Salto.Foto: Reuters. Der FC Bayern hatte ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Diallo zeigt Freudensaltos
Nach seinem schnellen Führungstor (8.) verlor der Habenhauser FV auch in der Höhe verdient mit 1:4 gegen den Blumenthaler SV. Die Mannschaft von Trainer ... «WESER-KURIER online, août 16»
4
Nach Stotterstart: Wehen Wiesbaden kommt ins Rollen
Bereits vom Anpfiff weg wurden die Gäste unter Druck gesetzt, was mit dem frühen Führungstor von Manuel Schäffler nach nur 20 Sekunden belohnt wurde. «liga3-online.de, août 16»
5
Samstag 13.08.16 18:15 Uhr|Autor: Simon Mertens2.051
Zehn Minuten vor Schluss erzielten die Alemannen zwar ihren ersten Treffer, doch Schiedsrichter Florian Helen pfiiff das Führungstor der Alemannia zurück. «FuPa - das Fußballportal, août 16»
6
Basel - Young Boys 3:0: Im Führungstor liegt die Kraft
Beim FCB wuchsen Selbstvertrauen und Flügel, nur wenige Minuten nach dem Führungstor spielten Renato Steffen und Michael Lang die YB-Abwehr leicht ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
7
Lausannes erster Sieg nach dem Aufstieg
Kurz darauf hatte der eingewechselte Moussa Konaté eine grosse Chance zum Führungstor, doch dann kam Lausanne im Gegenzug vorentscheidenden ... «suedostschweiz.ch, août 16»
8
Raffaels Volltreffer kurz vor Chemnitzer Lasershow
Der CFC suchte plötzlich den Vorwärtsgang und hatte sogar zwei große Möglichkeiten auf das Führungstor! Zunächst kam Frahn in der 52. Minute bei einer ... «kicker, août 16»
9
EM 2016: Portugal ohne Sieg nach 90 Minuten ins Halbfinale
Das frühe Führungstor von Robert Lewandowski hatte Bayern-Neuzugang Renato Sanches ausgeglichen. Im Elfmeterschießen hielt Rui Patricio den Elfmeter ... «Sport1.de, juin 16»
10
EM-Achtelfinal: Belgien bezwingt Ungarn klar
Belgischer Jubel nach dem 1:0-Führungstor durch Toby Alderweireld. (Bild: Ariel Schalit / AP). (dpa) Mit einem Offensiv-Spektakel hat Belgien die überraschend ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Führungstor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuhrungstor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z