Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quästor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUÄSTOR EN ALLEMAND

Quästor  [ˈkvɛ(ː)…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÄSTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quästor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUÄSTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quästor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quästor dans le dictionnaire allemand

caissier des finances et des archives. hoher Finanz- und Archivbeamter Kassierer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quästor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUÄSTOR


Abseitstor
Ạbseitstor
Anschlusstor
Ạnschlusstor [ˈanʃlʊstoːɐ̯]
Castor
Cạstor 
Digestor
Digẹstor
Einfallstor
E̲i̲nfallstor
Eingangstor
E̲i̲ngangstor [ˈa͜inɡaŋstoːɐ̯]
Finanzinvestor
Finạnzinvestor
Führungstor
Fü̲hrungstor [ˈfyːrʊŋstoːɐ̯]
Haustor
Ha̲u̲stor [ˈha͜ustoːɐ̯]
Himmelstor
Hịmmelstor [ˈhɪml̩stoːɐ̯]
Investor
Invẹstor
Kastor
Kạstor 
Nestor
Nẹstor
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Polyhistor
Polyhịstor
Siegestor
Si̲e̲gestor
Thermistor
Thermịstor
Thyristor
Thyrịstor
Transistor
Transịstor
Varistor
Varịstor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUÄSTOR

Quasselwasser
Quassie
Quast
Quästchen
Quaste
Quastenbehang
Quastenflosser
quastenförmig
Quästion
quästioniert
Quästorin
Quästur
Quatember
Quatemberfasten
quaternär
Quaterne
Quaternio
Quaternion
Quatrain
Quatriduum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUÄSTOR

Administrator
Auditor
Ausfallstor
Ausgleichstor
Autor
Distributor
Editor
Exhaustor
Faktor
Fieldistor
Gasexhaustor
Generator
Großinvestor
Indicator
Moderator
Monitor
Motor
Nachschusstor
Operator
Privatinvestor

Synonymes et antonymes de Quästor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUÄSTOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Quästor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Quästor

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUÄSTOR»

Quästor Kassenwart Kassenwartin Kassierer Kassiererin Schatzmeister Schatzmeisterin quästor bedeutung wörterbuch ädil prätor konsul Wörterbuch rompedia antike römisches reich römer kaiser wurden mehrere Quästoren benutzt erstmals konnten Plebejern gewählt werden Zwei ihnen verwalteten Staatskasse weiter Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Cato sehr jung wurde Unser quästoren Name kommt lateinischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Quästor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUÄSTOR

Découvrez la traduction de Quästor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quästor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quästor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

财务官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quaestor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोषाध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسطور موظف روماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квестор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quaestor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quaestor
190 millions de locuteurs

allemand

Quästor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クァエストル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검찰관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

an
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan coi quốc khố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quaestor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quaestor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quaestor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwestor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квестор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chestor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοσμήτορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quaestor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvestor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quaestor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quästor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÄSTOR»

Le terme «Quästor» est communément utilisé et occupe la place 98.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quästor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quästor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quästor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUÄSTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quästor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quästor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quästor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUÄSTOR»

Découvrez l'usage de Quästor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quästor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Sich die dazu erforderliche Unabhängigkeit des Urteilens und Handelns zu erhalten, war für den im Rang unterlegenen Quästor freilich schwer, zumal er in anderen Geschäften durchaus von den Weisungen des Statthalters abhing.
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
2
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
Diesen förmlichen Stundungsschcin hat der Bittsteller demnächst in der Quästur abzugeben, worauf der Quästor ihn nach Maaßgabe der ertheilten Stundung und nach dem in der Anlage v. enthaltenen Schema einen Revers unterschreiben ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1852
3
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
Regelmäßig war ein Quästor zu Ostia, demHaupt» hssen für Einfuhr, stationirt, qusestor Ostieusis, civ. «ur. 8, 18. - Gewählt wurden die Quästoren zur Zeit der Republik in den Tributcomitien und loosten dann gew. um die Provinzen.
Karl Ernst Georges, 1862
4
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
Der Quästor schüttelte den Kopf. Ein verkleideter Großvater mit angeklebtem Backenbart, wer sonst? Ein lustiger alter Knabe aus der Nachbarschaft miteinem Sackvoller Geschenke, der sichden Schnee von den Stiefeln trat. Jemand, der ...
Terry Pratchett, 2012
5
Voll im Bilde: Roman
Der Quästor klopfte respektvoll an die Tür des Erzkanzlers und öffnete sie. Ein Armbrustbolzen nagelte seinen Hut ans Holz. Der Erzkanzler ließ die Armbrust sinken und blitzte den Quästor wütend an. »Das hätte ins Auge gehen können, ...
Terry Pratchett, 2012
6
Gesetzsammlung für die mecklenburg-schwerinschen Lande
Diesen förmlichen Stund „»gSschein hat der Bittsteller demnächst in der Ouästur abzugeben, worauf der Quästor ihn nach Maaßgabe der erthcilten Stundung und nach dem in der Anlage D. enthaltenen Schema einen Revers unterschreiben ...
7
Manuale professorum Gottingensium
Der Quästor ist verpflichtet, sämmtliche von ihm erhobenen Honorare am Schlusse der zweiten Woche nach der zum Anfange der Vorlesungen gesetzlich bestimmten Woche, den Docenten, gegen Jntcrimsquittungen, zuzustellen. Später ...
Universität Göttingen, 1887
8
Medizinalwesen des Großherzogthums Hessen in seinen ...
4. und 6. gehörig ausgestellten und am Ende der ersten 14 Tage des Semesters eingereichten Zuhörerliften vorgenommen weiden, und ist es dem Quästor durchaus ungestaltet, ohne Vorlage einer solchen Liste eine Mahnung eintreten zu ...
Ferdinand A. von Ritgen, 1840
9
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Wer sich in der Quästur zu einem O«IIe»ium publicum meldet, erhält darüber vom Quästor eine auf seinen Testirbogen gesetzte Bescheinigung und entrichtet dafür 5 ßl. Courant. 8. 3. Derjenige, welcher sich zu einer Privatvorlesung meldet,  ...
Mecklenburg-Schwerin, 1868
10
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Wer sich in der Quästur zu einem LolleAwin publicum meldet, erhält darüber vom Quästor eine auf seinen Testirbogen gesetzte Bescheinigung und entrichtet dafür S ßl. Courant. 8. 3. Derjenige, welcher sich zu einer Privatvorlesung meldet, ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUÄSTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quästor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quästor greift hart durch
Quästor Lucio Carluccio hat am Dienstag einen 29-jährigen Tunesier ausgewiesen, der als gemeingefährlich eingestuft worden ist. Am Dienstag haben Beamte ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
"Zusammenarbeit unabdinglich" Bozen: Bürgermeister trifft Quästor
Bozen – In Bozen gab es heute ein Treffen zwischen Bürgermeister Renzo Caramaschi und Quästor Lucio Carluccio. Die beiden haben über diverse ... «Suedtirol News, nov 16»
3
Bozen: Quästor greift nach Schlägereien durch
Nun teilt die Polizei mit, dass Quästor Lucio Carluccio gegen neun Personen Sondermaßnahmen erlassen hat. Wegen des Vorfalls auf den Talferwiesen wurde ... «Suedtirol News, oct 16»
4
Nach blutigem Streit: Quästor schließt Meraner Lokal
Quästor Lucio Carluccio reagiert mit der Zwangsschließung auf diverse Ruhestörungen, Vandalenakte und Gewalt gegenüber Personen. Bereits im April dieses ... «Suedtirol News, sept 16»
5
Bozen: Quästor verfügt Schließung der Bar "Haidi"
Ab Donnerstag muss die Bar "Haidi" in der Rittner Straße sieben Tage lang ihre Tore geschlossen halten. Quästor Lucio Carluccio hat die zeitweilige Aufhebung ... «Stol.it, août 16»
6
Quästor Lucio Carluccio empfängt den irakischen Botschafter
Bozen – Der Quästor von Bozen Lucio Carluccio hat am heutigen Freitagvormittag den Botschafter der Republik Irak, Ahmad A. H. Bamarni, in dessen ... «Suedtirol News, juin 16»
7
Die Frau hinter dem Quästor und der Quästur
Sie vertritt sowohl den Bozner Quästor Lucio Carluccio als auch die Quästur nach Außen: Oberkommissarin Melania Caruso (29) aus Arpino (Provinz ... «Stol.it, mars 16»
8
Quästor genehmigt: Lebensretter darf in Südtirol bleiben
Auch Quästor Lucio Carluccio blieb von den Vorkommnissen nicht unberührt: Er veranlasste die Ausstellung einer temporären Aufenthaltsgenehmigung, um ... «Stol.it, déc 15»
9
Quästor: "Polizei unermüdlich für Flüchtlinge im Einsatz"
Der Quästor von Bozen, Lucio Carluccio, hat am Donnerstag in einer Aussendung den unermüdlichen Einsatz der Beamten der Staatspolizei gelobt. Der Bozner ... «Stol.it, avril 15»
10
Quästor greift durch: 22-jähriger Straftäter ausgewiesen
... Flughafen von Verona geleitet, wo er ein Flugzeug nach Valone bestieg. Der Bozner Quästor hatte ihn wegen Gemeingefährlichkeit ausgewiesen. stol/ker. «Stol.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quästor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quastor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z