Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Führungstreffer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜHRUNGSTREFFER EN ALLEMAND

Führungstreffer  Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHRUNGSTREFFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Führungstreffer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜHRUNGSTREFFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Führungstreffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Führungstreffer dans le dictionnaire allemand

Hits à travers lesquels une équipe prend les devants. Treffer , durch den eine Mannschaft in Führung geht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Führungstreffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜHRUNGSTREFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜHRUNGSTREFFER

Führungsposition
Führungsqualität
Führungsriege
Führungsring
Führungsrolle
Führungsschicht
Führungsschiene
Führungsschwäche
Führungsspieler
Führungsspielerin
Führungsspitze
Führungsstab
Führungsstange
Führungsstift
Führungsstil
Führungsteam
Führungstor
Führungstruppe
Führungswechsel
Führungszeugnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜHRUNGSTREFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Synonymes et antonymes de Führungstreffer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRUNGSTREFFER»

Führungstreffer wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden führungstreffer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Einen erzielen einen kostenlosen Weitere Übersetzungen german More translations Kicktionary Kuqi zuletzt seinem englischen Arbeitgeber Ipswich Town gute Leistungen gezeigt hatte SCORER erzielte nach acht Minuten französisch pons Französisch PONS sport Führungstor Schweinsteigers langer anlauf März Anlauf Erst Minute platziert Bastian Schweinsteiger Kopfball Mainzer ruhr nachrichten Tagen Artikel drucken Bilder Partie Russland gegen Südkorea Foto KOMMENTARE Schreiben münstersche zeitung Doch sind engländer drängen Engländer Hier verpasst

Traducteur en ligne avec la traduction de Führungstreffer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜHRUNGSTREFFER

Découvrez la traduction de Führungstreffer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Führungstreffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Führungstreffer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

向前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ahead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впереди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs

allemand

Führungstreffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Führungstreffer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜHRUNGSTREFFER»

Le terme «Führungstreffer» est assez utilisé et occupe la place 29.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Führungstreffer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Führungstreffer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Führungstreffer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜHRUNGSTREFFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Führungstreffer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Führungstreffer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Führungstreffer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRUNGSTREFFER»

Découvrez l'usage de Führungstreffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Führungstreffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
... Anschlusstreffer neues Leben ein. Sechs Minuten nach Wiederanpfiff schoss Horst Thiel das 2:2. 60 Sekunden später gelang den Borussen durch Alfred Kelbassa der 3:2-Führungstreffer. Den längeren Atem bewiesen aber die Saarbrücker.
Stephan Tönnies, 2011
2
Von "Ballkünstlern" und "Zweikämpfen": Zum Gebrauch ...
Keine Sportart besitzt in Deutschland eine derart hohe Popularität und dementsprechend auch mediale Präsenz wie der Fußball.
Anna Hermann, 2012
3
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Minute bringt Rhenanias Führungstreffer: Rhenania wieder im Angriff. Münzenberg ist gerade im Begriff, den Ball nach vorne zu treten, als er von Jansen (unfair?) angesprungen wird. Münzenberg gibt Jansen einen „Klaps“ ( andere nannten ...
Franz Creutz, 2011
4
Ich bin Neymar: Gespräche zwischen Vater und Sohn
Die feiernden Fans in Fortaleza sangen die Nationalhymne lauthals bis zum Ende mit. Die Mannschaft lief mit noch mehr Siegeswillen aufs Feld, Neymar Jr. gelang erneut gleichzu Beginn derPartie der wegweisende Führungstreffer. Diesmal ...
Mauro Beting, Ivan Moré, 2014
5
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
Trotz des Oktoberfest-Auftaktes hatten sich nur 8500 Zuschauer am Nachmittag des Samstag, 23. September 1978, im Olympiastadion verloren. Nach Udo Horsmanns frühem Führungstreffer (16. Minute) schien das Spiel nach Plan zu laufen.
Dino Reisner, 2011
6
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Michael Ballacks Führungstreffer gegen Tschechien war zu wenig: Nach einer 1: 2-Niederlage war für die deutsche Mannschaft bereits nach der Vorrunde Endstation. Ehemaliger gegen kommenden Weltstar: Diego Maradona und Michael ...
Dino Reisner, 2005
7
Leistungssport und österreichische Politik: Strukturen - ...
Minute netzt Rummenigge zum 1:0 ein und bringt Deutschland auf die Siegerstraße, obwohl die Österreicher ein besseres Spiel abliefern als ihre Konkurrenten. Eine Viertelstunde nach dem Führungstreffer der Deutschen gelingt Österreich ...
Christian Hollerer, 2012
8
Runde Sache: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Plötzlich gingen die Mannen um Ersatz-Kapitän Jens Langeneke engagiert zur Sache und schafften zügig den erneuten Führungstreffer nach einem Freistoß von Kai Schwertfeger durch den Chef persönlich. Langeneke ließ es sich zehn ...
Henning Heske, 2012
9
In Kopenhagen schellt das Telefon: Mit Borussia ...
Ähnlich scheint der VfL nach dem Führungstreffer zu kalkulieren. Fenerbahçe bekommt einen Freistoß 25 Meter vor dem Tor, eine Position sowohl für einen Rechts- als auch für einen Arango-Fuß. Fenerbahçe hat nur Cristian, also setzt der ...
Jannik Sorgatz, 2013
10
Fussball-Weltelf: die besten Spieler der WM 2010
Schon nach drei Minuten legte Schweinsteiger den Grundstein zumTriumph, als erThomas Müller per Freistoß den Führungstreffer maßgerecht auf den Kopf servierte. Und die Vorbereitung des 3:0 war die wohl beste Einzelszene des ...
Thomas Roth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHRUNGSTREFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Führungstreffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HSV muss nach Woods Führungstreffer wieder mehr investieren
Der Neuzugang von Union Berlin zeigte bei dem Führungstreffer in der 30. Minute seine ganze Klasse, als er einen langen Ball von René Adler aufnahm und im ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
2
Der BVB zieht nach - Schalke 04 verpatzt den Ligastart
Beim 1:0-Führungstreffer für den HSV durch Neuzugang Bobby Wood offenbarte die Ingolstädter Defensive - das Prunkstück der Schanzer der vergangenen ... «Heilbronner Stimme, août 16»
3
Rot-Weiß Erfurt holt ersten Heimsieg: 3:0 gegen Fortuna Köln
Freude bei den Erfurtern über den Führungstreffer. Foto: Axel Heyder. Trotz der Hitze war es ein umkämpftes Spiel. Foto: Axel Heyder. 1 von 6. Auch nach der ... «Thüringen24, août 16»
4
FCZ sucht den Führungstreffer
FCZ sucht den Führungstreffer. Im Kampf um die Tabellenführung empfängt der FCZ heute Neuchâtel Xamax. Die erste Halbzeit läuft. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
5
Fußball-Landespokal : Kurz an Überraschung geschnuppert
Der Naumburger 1:0-Führungstreffer: Merseburgs Torhüter hatte einen Freistoß nur abprallen lassen, und Mykyta Rybak brachte den Abpraller gerade so über ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
6
FC Pipinsried siegt nach 0:1-Rückstand
Die Erleichterung steht ihm ins Gesicht geschrieben: Vorbereiter Thomas Berger und Torschütze Atdheton Lushi (re.) bejubeln den 2:1-Führungstreffer für ... «Merkur.de, août 16»
7
Fußball-Bezirksliga: Früher Führungstreffer hilft SV Emstek nicht weiter
Emstek Es wurde nichts mit der optimalen Punkteausbeute nach zwei Spieltagen für den Fußball-Bezirksligisten SV Emstek. Nach dem überzeugenden ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
8
Aufsteiger Stams in Tarrenz nicht vom Spielglück verfolgt
In der Anfangsphase macht Stams viel Druck und kommt zu einem frühen Führungstreffer in der 8. Minute. Marco Rangger zirkelt einen Freistoß unhaltbar für ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, août 16»
9
Red Bull Salzburg: Munas Dabbur will in Ried nachlegen
Am vergangenen Samstag hatte Dabbur im siebten Pflichtspiel nach 448 Spielminuten für Red Bull Salzburg erstmals getroffen. Es war der Führungstreffer beim ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
10
Fußball: Toto-Pokal: TSV Dorfen - TSV Buchbach 0:3
Bereits in der ersten Minute hätte Lukas Dotzler auf Vorlage von Thomas Breu den Führungstreffer erzielen müssen, zwei Minuten später scheiterte er mit einem ... «rosenheim24.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Führungstreffer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuhrungstreffer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z