Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haustor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSTOR EN ALLEMAND

Haustor  Ha̲u̲stor [ˈha͜ustoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haustor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haustor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haustor dans le dictionnaire allemand

Porte devant l'entrée d'une maison. Tor vor der Einfahrt eines Hauses.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haustor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSTOR


Anschlusstor
Ạnschlusstor [ˈanʃlʊstoːɐ̯]
Castor
Cạstor 
Digestor
Digẹstor
Einfallstor
E̲i̲nfallstor
Eingangstor
E̲i̲ngangstor [ˈa͜inɡaŋstoːɐ̯]
Exhaustor
Exha̲u̲stor
Finanzinvestor
Finạnzinvestor
Führungstor
Fü̲hrungstor [ˈfyːrʊŋstoːɐ̯]
Gasexhaustor
Ga̲sexhaustor
Himmelstor
Hịmmelstor [ˈhɪml̩stoːɐ̯]
Investor
Invẹstor
Kastor
Kạstor 
Nestor
Nẹstor
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Polyhistor
Polyhịstor
Siegestor
Si̲e̲gestor
Thermistor
Thermịstor
Thyristor
Thyrịstor
Transistor
Transịstor
Varistor
Varịstor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSTOR

Haustarif
Haustaube
Haustaufe
Haustechnik
haustechnisch
Haustee
Haustein
Haustelefon
Haustier
Haustochter
Haustorium
Haustrauung
Haustreppe
Haustrunk
Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin
Hausübung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSTOR

Abseitstor
Administrator
Auditor
Ausfallstor
Ausgleichstor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Fieldistor
Generator
Großinvestor
Indicator
Moderator
Monitor
Motor
Nachschusstor
Operator
Privatinvestor
Quästor

Synonymes et antonymes de Haustor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSTOR»

Haustor haustor uzalud pitas tekst grupa tekstovi moja prva ljubav wiki sejn wiktionary große vordere bestand altem Holz Astknoten genau eigene sogar gleiche goldene Engelsfigur stand Nische titel alben bilder radio last Schau Videos höre kostenlos mehr zudem Bilder wave Rock Kostenlose Downloads Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Darko rundek formed Srđan Sacher bass Rundek guitar vocals with Zoran Perišić

Traducteur en ligne avec la traduction de Haustor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSTOR

Découvrez la traduction de Haustor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haustor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haustor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Haustor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haustor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haustor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haustor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haustor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haustor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haustor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haustor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haustor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haustor
190 millions de locuteurs

allemand

Haustor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haustor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haustor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haustor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haustor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haustor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haustor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haustor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haustor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haustor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haustor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haustor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haustor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haustor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haustor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haustor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haustor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSTOR»

Le terme «Haustor» est communément utilisé et occupe la place 54.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haustor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haustor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haustor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haustor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haustor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haustor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSTOR»

Découvrez l'usage de Haustor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haustor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Tru BK245.9 KKAN2274 Stube schleicht %ur Tür der Stube EB E 24,6 KKAD 15 Gesellschaftshaus vor dem Tor %u stehn ps E 26,3 KKAD 17 Haustor das Haustor gesperrt pS E 26,4 KKAD 18 Wohnungstür die Wohnungstür syschlägt E 28,1 ...
Gerhard Rieck, 1999
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Tür, Haustür" 1763 porta „janua" Bartolomei 1879 porta „Tor, Tür" Alton 1923 pörta „Haustor" Gartner 187 1950 pórta „portone" Martini 1966 pórta „Tür, Haustür" Pizzinini enneb. 1923 pörta „Haustor" Gartner 187 1973 po:rta „Türe" Mair 46 ...
Johannes Kramer, 1993
3
Paradoxie des Begehrens: Liebesdiskurse in deutschsprachigen ...
Als ich meinen Blick, mit dem ich die Wachtel verfolgt hatte, wieder auf das Haustor richtete, bohrte sich ein sehr vertrautes Gefühl einen Weg aus meinem Innern wie durch eine dicke Wand. Mit aufgerissenen Augen starrte ich auf das Haustor ...
Inwon Park, 2010
4
Der Tod. Ein Märchen
Und das alte Haus beginnt mit dem Haustor. Es ist eines aus Schmiedeeisen, der obere Teil besteht aus Glas, damit man hinaus- aber auch hineinsehen kann. Ursprünglich hatte die Tür auf beiden Seiten eine Türschnalle, sie konnte also ...
Martin Bolz, 2008
5
König und Kärrner
Ziegelsteine und Mörtel liegen neben dem Haustor bereit! Meine Herren! Hand aufs Herz: Ist es nicht geradezu unsere Pflicht, dies Haustor zuzumauern? Meine Herren! Wozu braucht der Philister ein Haustor? Er kann doch durch das Fenster  ...
Rudolph Stratz, 2012
6
Man hat uns die Jugend gestohlen!: Erinnerungen eines ...
Das nächste Problem war das Haustor. Ich hatte im Krieg meine Wohnungsschlüssel, wahrscheinlich im Po, verloren. Ich musste also anläuten, in der Hoffnung, dass die Hausklingel funktioniert. Die Hausmeisterin war eine herzkranke, ...
Ludwig Hrabovszky, Christian Moser, 2013
7
Märchen aus Griechenland, Band 1 (Märchen der Welt)
Und als sie an das Haustor kamen, fragte sie dieses: "Was wollt ihr hier?" Da sprachen sie: "der König hat uns hieher geschickt, um ein paar Rebhühner zu braten." Das Haustor aber versetzte: "bleibt stehn, erst muß ich meine Frau fragen.
Verschiedene Autoren, 2012
8
Oblomow
Entweder döfie er im Vorzimmer vor fich hin oder ging in die Gefindefiube und in die Küche plaudern. oder er fiand auch mit auf der Brufi verfchränkten Armen ganze Stunden lang am Haustor und blickte mit fchläfriger Nachdenklichkeit um ...
Ivan Goncharov
9
Don Juan kommt aus dem Krieg
MAGD (öffnet das Haustor.) Ist jemand da? Hallo! (Sie schreit.) Wer ist denn da?! DIE ZWEI (kichern leise.) MAGD (sieht sich um.) Sicher wieder diese verdammten Saufratzen! Wollen die alte Hex ärgern und hetzen mich herum! ( wütend ...
Nicole Streitler, 2010
10
Eine Unbekannte aus der Seine / Hin und her
B (gerührt ab durch das Haustor)N Szene B2N 35 Ernst geht nun einige Schritte nach rechts, als würde er dort abgehen wollen, hält dann aber, sieht sich um, tritt vorsichtig an die Blumenhandlung und öffnet leise die Türe mit einem Schlüssel,  ...
Ödon von Horváth, Nicole Streitler-Kastberger, Martin Vejvar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haustor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarajevski haustor ukrašen muralom i portretima
Haustori A, B i C u sarajevskoj ulici Marka Marulića 2 dobili su novu unutrašnjost ukrašenu umjetničkim djelima. Umjetnica Maja Skenderović u saradnji s ... «Klix.ba, juil 16»
2
Umjetnost pripada svima: Još jedan haustor u Sarajevu pretvoren u ...
U Sarajevu je na adresi Augusta Brauna 10 još jedan haustor pretvoren u javnu galeriju te je zvanično otvorena zajednička bašta Baštica. Više od 50 komšija, ... «Klix.ba, juil 16»
3
50-Jähriger auf der Straße erschossen
Der rote Golf mit polnischem Kennzeichen parkte nur wenige Meter vom Haustor entfernt. Kaum waren die beiden Männer ausgestiegen, feuerte der Schütze ... «ORF.at, juin 16»
4
Sarajevski haustor u koji je doslovno ušla kultura
Svakodnevno ulazite u svoj haustor i ne sviđa vam se ono sto vidite? Jedan sarajevski haustor je pretvoren u prvu javnu galeriju u BiH. U pitanju je trajna ... «N1 Info, févr 16»
5
Smatrate da vaš haustor zaslužuje d…
U jednom sarajevskom haustoru u naselju Buća Potok, u srijedu će se otvoriti prva izložba u sklopu projekta H:ART. Riječ je o izložbama koje mladi umjetnici i ... «Radio Sarajevo, févr 16»
6
Anton Kliman: Nogometaš koji voli slušati Haustor i Prodigy
Iako je iznenadilo mnoge kad ga je tad mandatar Tihomir Orešković odabrao za ministra turizma, Anton Kliman, cijeli je život u tom sektoru. Rođen je 1967. «24sata, févr 16»
7
“Zatvori oči i probudi se” – Darko Rundek danas proslavlja 60 ...
Početak njegove muzičke karijere vezuje se za neformalnu grupu Komuna (1977) u kojoj je svirao dve godine sa Srđanom Sacherom, a kasnije Haustor koja je ... «BalkanRock.com, janv 16»
8
Vergewaltigungsversuch zu Silvester in Wien angezeigt
Die 28-Jährige bemerkte den Verfolger nicht und sperrte nichts ahnend das Haustor auf. "Im Innenbereich des Gebäudes wurde sie dann von ihm gepackt", ... «NEWS.at, janv 16»
9
Rechte Gewalt überhäuft Magdeburg
... LINKE ) mit Steinen beworfen , sowie Robert Fietzkes Haustor, Jugendkoordinator der Linksjugend ['solid] Sachsen-Anhalt, mit “Volksverräter” beschmiert. «Die Freiheitsliebe, nov 15»
10
help.ORF.at
Eine Person – meist der Hausbesorger – hatte dafür zu sorgen, dass das Haustor über Nacht geschlossen war." Heute sind Haustüren üblicherweise versperrt. «ORF.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haustor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haustor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z