Téléchargez l'application
educalingo
fuhrwerken

Signification de "fuhrwerken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUHRWERKEN EN ALLEMAND

fu̲hrwerken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUHRWERKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fuhrwerken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FUHRWERKEN EN ALLEMAND

définition de fuhrwerken dans le dictionnaire allemand

conduire des chariots avec le wagon. wagons Utilisé familièrement plus rare.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FUHRWERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuhrwerke
du fuhrwerkst
er/sie/es fuhrwerkt
wir fuhrwerken
ihr fuhrwerkt
sie/Sie fuhrwerken
Präteritum
ich fuhrwerkte
du fuhrwerktest
er/sie/es fuhrwerkte
wir fuhrwerkten
ihr fuhrwerktet
sie/Sie fuhrwerkten
Futur I
ich werde fuhrwerken
du wirst fuhrwerken
er/sie/es wird fuhrwerken
wir werden fuhrwerken
ihr werdet fuhrwerken
sie/Sie werden fuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuhrwerkt
du hast gefuhrwerkt
er/sie/es hat gefuhrwerkt
wir haben gefuhrwerkt
ihr habt gefuhrwerkt
sie/Sie haben gefuhrwerkt
Plusquamperfekt
ich hatte gefuhrwerkt
du hattest gefuhrwerkt
er/sie/es hatte gefuhrwerkt
wir hatten gefuhrwerkt
ihr hattet gefuhrwerkt
sie/Sie hatten gefuhrwerkt
Futur II
ich werde gefuhrwerkt haben
du wirst gefuhrwerkt haben
er/sie/es wird gefuhrwerkt haben
wir werden gefuhrwerkt haben
ihr werdet gefuhrwerkt haben
sie/Sie werden gefuhrwerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuhrwerke
du fuhrwerkest
er/sie/es fuhrwerke
wir fuhrwerken
ihr fuhrwerket
sie/Sie fuhrwerken
Futur I
ich werde fuhrwerken
du werdest fuhrwerken
er/sie/es werde fuhrwerken
wir werden fuhrwerken
ihr werdet fuhrwerken
sie/Sie werden fuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuhrwerkt
du habest gefuhrwerkt
er/sie/es habe gefuhrwerkt
wir haben gefuhrwerkt
ihr habet gefuhrwerkt
sie/Sie haben gefuhrwerkt
Futur II
ich werde gefuhrwerkt haben
du werdest gefuhrwerkt haben
er/sie/es werde gefuhrwerkt haben
wir werden gefuhrwerkt haben
ihr werdet gefuhrwerkt haben
sie/Sie werden gefuhrwerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuhrwerkte
du fuhrwerktest
er/sie/es fuhrwerkte
wir fuhrwerkten
ihr fuhrwerktet
sie/Sie fuhrwerkten
Futur I
ich würde fuhrwerken
du würdest fuhrwerken
er/sie/es würde fuhrwerken
wir würden fuhrwerken
ihr würdet fuhrwerken
sie/Sie würden fuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefuhrwerkt
du hättest gefuhrwerkt
er/sie/es hätte gefuhrwerkt
wir hätten gefuhrwerkt
ihr hättet gefuhrwerkt
sie/Sie hätten gefuhrwerkt
Futur II
ich würde gefuhrwerkt haben
du würdest gefuhrwerkt haben
er/sie/es würde gefuhrwerkt haben
wir würden gefuhrwerkt haben
ihr würdet gefuhrwerkt haben
sie/Sie würden gefuhrwerkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuhrwerken
Infinitiv Perfekt
gefuhrwerkt haben
Partizip Präsens
fuhrwerkend
Partizip Perfekt
gefuhrwerkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUHRWERKEN

anmerken · aufmerken · bemerken · bewirken · einparken · feuerwerken · heimwerken · herumfuhrwerken · marken · merken · netzwerken · parken · scharwerken · stärken · verfuhrwerken · vermerken · verstärken · vormerken · werken · wirken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUHRWERKEN

fuldaisch · fuldisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUHRWERKEN

Korken · Kronkorken · Sektkorken · ausparken · auswirken · bestärken · birken · brandmarken · einwirken · entgegenwirken · erstarken · erwirken · gurken · harken · hinwirken · korken · mitwirken · märken · türken · zusammenwirken

Synonymes et antonymes de fuhrwerken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUHRWERKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuhrwerken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUHRWERKEN»

fuhrwerken · fahren · fuchteln · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fuhrwerken · wiktionary · Viele · Forstarbeiter · haben · wieder · sanften · umweltschonenden · Durchforsten · gefunden · verzichten · schwere · Maschinen · morsche · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sich · einmischen · Fuhrwerk · nich · dazwischen · Glaßbrenner · Sinne · hantieren · stund · unjlicklijer · Weise · Emmer · hinter · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Armen · Geräten · Dict · dict · fuhrwerkte · fuhrwerkt · deutsches · verb · FUHRWERKT · FUHRWERKTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Höfen · holz · wird · herbeitransportiert · höfen · Pappe · wurde · folgt · hergestellt · bespannt · Ochsen · oder · Pferden · herbeitransportierte · Holz · zuerst · anderes · wort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fuhrwerken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUHRWERKEN

Découvrez la traduction de fuhrwerken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fuhrwerken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuhrwerken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

赶车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conducir un carro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drive a cart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक गाड़ी ड्राइव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع عربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вбить корзину
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dirigir um carrinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি কার্ট ড্রাইভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conduire un chariot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memandu kereta yang
190 millions de locuteurs
de

allemand

fuhrwerken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カートをドライブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카트를 운전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fuhrwerken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe một giỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வண்டி ஓட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक गाडी चालविण्यास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir arabası sürücüsü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guidare un carrello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kierowania wózkiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбити кошик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conduce un coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγείτε ένα καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry ´n kar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kör en vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøre en vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuhrwerken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUHRWERKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fuhrwerken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuhrwerken».

Exemples d'utilisation du mot fuhrwerken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUHRWERKEN»

Découvrez l'usage de fuhrwerken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuhrwerken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Die kleine Bagage einer Brigade von 7 Bataillons und einer 4pfün- digen Pussbatterie besteht aus 33 4- und 11 2spännigen Fuhrwerken, die grosse Bagage derselben Brigade aus 6 4- und 30 2spännigen Fuhrwerken. 72. Die kleine Bagage ...
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
8) von Kirchen- und Leichenfuhren innerhalb der Parochie; 9) von Fuhrwerken, die Chaussee-Baumaterialien anfahren, sofern nicht durch den Minister der Finanzen und des Handels Ausnahmen angeordnet werden. Zusätzliche Borschriften ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840
3
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
JedeS Artillerie-Regiment hat zur Besezung zugewiesen: 3 zwölfpfündige Batterien, jede mit 6 Kanonen und 9 andern Fuhrwerken, dann 164 Mann und 124 Pferden. 3 sechspfündige Reiter-Batterien, jede mit 5 sechspfündigen Kanonen und ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
4
Die Fuhrwerke, ihre verschiedenen Arten, ihr Bau nach den ...
Nebst mancherlei Einrichtungen derselben zur Kraftersparniß, Sicherheit und Bequemlichkeit: für Wagner und Wagenfabrikanten, für Landwirthe, so wie für Besitzer und Liebhaber von Fuhrwerken aller Art überhaupt Johann Heinrich Moritz ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1828
5
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
... Maulthieren, welche den Hofhaltungen des Königlichen Hauses oder den Königlichen Gestüten, imgleichen den Hofhaltungen des Fürstlichen Hauses Hohenzollern angehören/ 2) von Armee-Fuhrwerken und von Fuhrwerken und Thieren, ...
Prussia (Kingdom), 1870
6
Wasser und Raum: Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers
... und hundert mit Fuhrwerken;zur Schleuse beim Dorf Storeshewa Dubrowka tausendfünfhundert Arbeiter zu Fuß und vierhundert mit Fuhrwerken; zur Schleuse bei Njuchowo zweitausend Arbeiter zu Fuß und siebenhundert mit Fuhrwerken; ...
Doris Eibl, Lorelies Ortner, Ingo Schneider, 2008
7
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
120 -q 'b .c _ 'Befreiungem Chaufleegeld wird nicht erhoben: i 1) von Pferden und Maulthieren, welche den Hofhaltungen des Königlichen, Haufes, oder den Königlichen Geftüten angehörenz “ 2) von Armeefuhrwerken und von Fuhrwerken ...
Köln (Regierungsbezirk), 1840
8
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Gefiüten angehörent 2. von Armeefuhrwerken und von Fuhrwerken und Thieren. welche Militair auf dem Marfche bei fich führte von Pferden. welehe von Officieren oder in deren Kategorie fiehenden Militairbeamten im Dienfi und in ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1840
9
Religiöse Erziehung: biographische Studien im Horizont der ...
... nicht schlimmer ausmalen. Es war eine klare Februarnacht. Es hatte leicht geschneit, so daß auf dem Eis des Frischen Haffs Neuschnee lag. Inzwischen waren die Straßen von Braunsberg hoffnungslos mit Fuhrwerken und Menschen  ...
Ulrike Slezak, 2008
10
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Haufes Pferden oder Wagen, die mit eigenen Pferden oder Maulthieren bespannt find; K) von Fuhrwerken und Reitpferden, welche Regimentex und Kommando's beim Marsche mit sich führen, so wie von Lieferungswagen filr die Armee und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUHRWERKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuhrwerken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Über den Dingen, doch nah am Bürger
... gebaute Villa über Stuttgart bezog, floh sie aus der von Fuhrwerken befahrenen, lärmigen Königstraße im Herzen der Stadt hinauf in die ruhige Halbhöhe. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
2
Ein Hügelrücken als Namensgeber
... dass kaum Höhenmeter überwunden werden mussten. Letzteres kam vor allem schweren Fuhrwerken zugute. Im Nordwesten liegen die Eustern entlang des ... «Die Glocke online, août 16»
3
Brüder stellen gern in der Heimatgemeinde aus
Sie zeigen wunderschöne Drechslerarbeiten sowie akribisch gefertigte Modelle von Kutschen und sonstigen Fuhrwerken. Beide Hobbykünstler waren über ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Erspart, enteignet, erstritten und geehrt
... Schusters Rappen und mit zufälligen Fuhrwerken. Das Basismodell hatte ab 540 Reichsmark gekostet. Die Luxus war geringfügig teurer. Dann kam der Krieg, ... «Passauer Neue Presse, août 16»
5
Zwischen Prunk und Plackerei
Im Wesentlichen seien sie aber beladen mit Leinenrollen durch die Lande gezogen, um diese zu vertreiben – zu Fuß oder mit Fuhrwerken. Ihre Waren gingen ... «WESER-KURIER online, août 16»
6
125 Jahre Franziskaner-Minoriten im Kloster Maria Eck
In nur zwölf Tagen wurde dieses Werk von über 1200 Männern und 391 Fuhrwerken um Gotteslohn vollbracht. Übernahme durch die Franziskaner-Minoriten ... «Berchtesgadener Anzeiger, août 16»
7
Wie der „Sandrat“ von Jena Berühmtheit erlangte
Somit war er recht häufig im Jenaer Stadtbild mit seinen Fuhrwerken zu sehen. Er soll sich, wie Ingeborg Ziegenhorn erzählt, vor allem mit dem Transport großer ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
8
Volker Dutkowski: "Erschließungstraße ist die schlechteste ...
Das sei kürzer, einfacher zu realisieren und habe früher auch bei landwirtschaftlichen Fuhrwerken funktioniert, betont der Ingenieur, der weiß, wovon er redet. «SÜDKURIER Online, août 16»
9
Tierschützer fordern Umzug ohne Pferde
Zudem muss die verkehrsrechtliche Anordnung des Landratsamts beachtet werden, die etwa einen Mindestabstand zwischen den Fuhrwerken festschreibt, ... «Badische Zeitung, juin 16»
10
Prignitzer nahmen 1000 Salzburger auf
Um einzelne Orte mit der Beherbergung und der Stellung von Fuhrwerken, die Flüchtlinge bis zum nächsten Halt brachten, nicht zu überfordern, entstand ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fuhrwerken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuhrwerken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR