Signification de "erstarken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERSTARKEN EN ALLEMAND

erstarken  [erstạrken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTARKEN

erstarken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERSTARKEN EN ALLEMAND

définition de erstarken dans le dictionnaire allemand

prendre de la force Par exemple, le soin affectueux leur a permis de retrouver la force dans leurs jambes, dans le sens figuratif, renforcé économiquement, au sens figuré, renforçant les syndicats.

an Stärke gewinnen; stark, stärker werdenBeispieledie liebevolle Pflege ließ sie wieder erstarkenerstarkte Beine<in übertragener Bedeutung>: wirtschaftlich erstarkt<in übertragener Bedeutung>: erstarkende Gewerkschaften.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERSTARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstarke

du erstarkst

er/sie/es erstarkt

wir erstarken

ihr erstarkt

sie/Sie erstarken

Präteritum

ich erstarkte

du erstarktest

er/sie/es erstarkte

wir erstarkten

ihr erstarktet

sie/Sie erstarkten

Futur I

ich werde erstarken

du wirst erstarken

er/sie/es wird erstarken

wir werden erstarken

ihr werdet erstarken

sie/Sie werden erstarken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erstarkt

du hast erstarkt

er/sie/es hat erstarkt

wir haben erstarkt

ihr habt erstarkt

sie/Sie haben erstarkt

Plusquamperfekt

ich hatte erstarkt

du hattest erstarkt

er/sie/es hatte erstarkt

wir hatten erstarkt

ihr hattet erstarkt

sie/Sie hatten erstarkt

Futur II

ich werde erstarkt haben

du wirst erstarkt haben

er/sie/es wird erstarkt haben

wir werden erstarkt haben

ihr werdet erstarkt haben

sie/Sie werden erstarkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstarke

du erstarkest

er/sie/es erstarke

wir erstarken

ihr erstarket

sie/Sie erstarken

Futur I

ich werde erstarken

du werdest erstarken

er/sie/es werde erstarken

wir werden erstarken

ihr werdet erstarken

sie/Sie werden erstarken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erstarkt

du habest erstarkt

er/sie/es habe erstarkt

wir haben erstarkt

ihr habet erstarkt

sie/Sie haben erstarkt

Futur II

ich werde erstarkt haben

du werdest erstarkt haben

er/sie/es werde erstarkt haben

wir werden erstarkt haben

ihr werdet erstarkt haben

sie/Sie werden erstarkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erstarkte

du erstarktest

er/sie/es erstarkte

wir erstarkten

ihr erstarktet

sie/Sie erstarkten

Futur I

ich würde erstarken

du würdest erstarken

er/sie/es würde erstarken

wir würden erstarken

ihr würdet erstarken

sie/Sie würden erstarken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erstarkt

du hättest erstarkt

er/sie/es hätte erstarkt

wir hätten erstarkt

ihr hättet erstarkt

sie/Sie hätten erstarkt

Futur II

ich würde erstarkt haben

du würdest erstarkt haben

er/sie/es würde erstarkt haben

wir würden erstarkt haben

ihr würdet erstarkt haben

sie/Sie würden erstarkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erstarken

Infinitiv Perfekt

erstarkt haben

Partizip Präsens

erstarkend

Partizip Perfekt

erstarkt

SYNONYMES DE «ERSTARKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erstarken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erstarken

gedeihen

TRADUCTION DE ERSTARKEN

Découvrez la traduction de erstarken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erstarken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erstarken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 获得力量
• Traducteur Français - espagnol: ganar fuerza
• Traducteur Français - anglais: gain strength
• Traducteur Français - hindi: हासिल ताकत
• Traducteur Français - arabe: اكتساب القوة
• Traducteur Français - russe: набираться сил
• Traducteur Français - portugais: ganhar força
• Traducteur Français - bengali: চাগা
• Traducteur Français - français: gagner en force
• Traducteur Français - malaisien: mendapat kekuatan
• allemand: erstarken
• Traducteur Français - japonais: 強まります
• Traducteur Français - coréen: 힘을 얻을
• Traducteur Français - javanais: gain kekuatan
• Traducteur Français - vietnamien: đạt được sức mạnh
• Traducteur Français - tamoul: வலிமை பெற
• Traducteur Français - marathi: शक्ती प्राप्त
• Traducteur Français - turc: güç kazanmak
• Traducteur Français - italien: guadagnare forza
• Traducteur Français - polonais: zyskać siłę
• Traducteur Français - ukrainien: набиратися сил
• Traducteur Français - roumain: câștiga putere
• Traducteur Français - grec: να αποκτήσουν δύναμη
• Traducteur Français - afrikaans: kry krag
• Traducteur Français - suédois: vinna styrka
• Traducteur Français - norvégien: få styrke

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSTARKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erstarken.

1

Else Lasker-Schüler

Der Regen säuberte die steile Häuserwand, Ich schreibe auf den weißen, steinernen Bogen Und fühle sanft erstarken meine müde Hand Von Liebesversen, die mich immer süß betrogen.

2

George Macdonald

Nichts läßt uns so erstarken wie ein Schrei um Hilfe.

3

Christian Morgenstern

Man will die deutsche Volksseele erstarken sehen, indem sie sich mehr abschließen und begrenzen soll, und vergißt, daß gerade das Unbegrenztseinwollen, das über engen Nationalitätsschranken Stehenwollen ihre Haupteigentümlichkeit ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTARKEN»

Découvrez l'usage de erstarken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erstarken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trägerin des Lichts - Erstarken

Lydie Man Trägerin des Lichts - Erstarken - Imprint Trägerin des Lichts — Erstarken Lydie Man published by: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de Copyright: © 2012 Lydie Man ISBN 978-3-8442-4549-3 Kapitelübersicht Kapitel 1: Branndar ...

Lydie Man, 2013

Das Erstarken des Nationalsozialismus am Beispiel eines ...

Ein literatursoziologischer Analyseversuch mit Hilfe der Grounded Theory von Auszügen aus: „Ein Kind unserer Zeit“, (Ödön von Horvath, 1938) Manfred Hammerl. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre ...

Manfred Hammerl, 2008

Die Sozialdemokratie unter dem Sozialistengesetz - Die ...

... und Sozialgeschichte Hauptseminar: Industrialisierung und soziale Frage in Deutschland Die Sozialdemokratie unter dem Sozialistengesetz Die Gründe für das paradoxe Erstarken einer politischen und sozialen Bewegung 1878-1890 Jens ...

Jens Wittig, 2008

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

203 zweitens :c., seltener steht für jenes erstlich; — der Erstling, der zuerst Erscheinende, Mhrz. die Erstlinge: Die Schneeglöckchen und Märzenveilchen sind die Erstlinge des Frühlings, erstarken, unbez., mit sein, stark werden; das Erstarken ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend untersucht

üoS«t 3, 17 ein Erstarken für die Selbstbehauptung und Selbstbeweisung wider das, wa§ uns draußen entgegensteht oder von außen her nns ansicht. Zu solchem Erstarken und nicht zum Erstarken gegen die eigenen ungöttlichen Lüste') ...

Johann Christian K. von Hofmann, 1870

Athen in klassischer Zeit

Selbstbehauptung und Erstarken: Die Zeit der Perserkriege Der Ionische Aufstand Im Jahre 499 v. Chr. traf Aristagoras von Milet in Athen ein. Ein Jahr zuvor hatte er sich wegen des Scheiterns einer gegen die Insel Naxos gerichteten ...

Peter Funke, 1999

Vergleich der Politik von SPD und KPD in der Frühphase der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesch.

Robert Pilgrim, 2009

Von der Rus zu Russland: ethnische Geschichte der Russen ...

Kapitel. 4. Das. Erstarken. Moskaus. Tochtamysch und Timur Durch den Zusammenstoß mit Tochtamysch verschlechterte sich die Lage des Großfürsten Dmitri beträchtlich. Nach wie vor wurde die Großfürsten- Urkunde durch den Khan ...

Lev N. Gumilëv, 2005

PR Im Social Web (O'Reillys Basics)

Interessante Zeiten fur Kommunikationsprofis: Mit dem Erstarken des Social Web verandert sich das Verhaltnis zwischen Unternehmen bzw.

Marie-Christine Schindler, Tapio Liller, 2012

Schweizerchronik in vier Büchern: aus den Quellen untersucht ...

Neunter. Abschnitt. Erstarken. derNenKtion. und. Auseinandertaüen. der. Freisinnigen. 1834 - 1842. T Sieg der pfäffischen Partei in katholisch St. Gallen. In St. Gallen benüzten die Freisinnigen im katholische» Großraths- lollegio ihr ...

Josef Anton Henne, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTARKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erstarken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sprachgrenze: Das Erstarken der Romands

Lange haben sich die Romands von den Deutschschweizern politisch übergangen gefühlt. Im Ersten Weltkrieg hat sich das Blatt dann allmählich zu wenden ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Forsa-Umfrage: Deutsche fürchten Erstarken rechter Parteien in ...

Nach dem Brexit-Votum Großbritanniens erwarten die Deutschen Preiserhöhungen, Arbeitslosigkeit und zunehmende Erfolge rechter Parteien. In der ... «DIE WELT, juin 16»

Keine Heimat für Deutsch-Nationale: Gabriel macht Merkel für ...

In einem Gastbeitrag für das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" macht der Vizekanzler die CDU-Vorsitzende mitverantwortlich für das Erstarken rechter Kräfte in ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»

Nationalismus und Volksdemokratie steigen wie Phönix aus der Asche

Wie ein Phönix aus der Asche: Das Erstarken des Nationalismus wird zum internationalen Trend. Auch Deutschland könnte erneut ein blutiger Kampf um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Karte und Überblick Wo Rechtsnationale in Europa erstarken

In Schweden stammen sie aus der Neonazi-Szene, in Lettland heroisieren sie die Waffen-SS, in Frankreich streben sie nach dem Präsidentenamt: Ziele und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Lawrow: Nato-Erstarken an Russlands Grenzen bleibt nicht ...

Russland wird alle nötigen Maßnahmen ergreifen, um Bedrohungen für die nationale Sicherheit abzuwehren, die durch die Stärkung des Nato-Militärpotentials ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

Erstarken des rechten Randes ist Warnung für Deutschland

Die Präsidentenwahl in Österreich wurde zum Kopf-an-Kopf-Rennen: Erst nach Auszählung der Briefwahlstimmen wurde klar, dass Norbert Hofer von der FPÖ ... «Portal Liberal, mai 16»

Horst Seehofer: Angela Merkel ist schuld am Erstarken der AfD

Für Seehofer steht fest: Grund für den AfD-Aufstieg ist Merkels Asylpolitik – nicht seine Kritik daran. Er warnt die Kanzlerin mit Blick auf die Bundestagswahl: Er ... «DIE WELT, mai 16»

Joachim Mertes zum Erstarken der Rechten, zur Ampel und der ...

MAINZ - Wenn Landtagspräsident Joachim Mertes am kommenden Mittwoch in den Ruhestand geht, endet auch eine Ära in der Landespolitik. Wir sprachen mit ... «Wiesbadener Kurier, mai 16»

Putin: Informationsattacken sind Reaktion auf Erstarken Russlands

Präsident Wladimir Putin erwartet neue Informationsattacken sowohl gegen Russland als auch gegen sich selbst und bezeichnet diese als „Reaktion von ... «Sputnik Deutschland, avril 16»