Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sektkorken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEKTKORKEN EN ALLEMAND

Sektkorken  Sẹktkorken [ˈzɛktkɔrkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEKTKORKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sektkorken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEKTKORKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sektkorken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sektkorken dans le dictionnaire allemand

en forme de champignon, avec l'extrémité supérieure sur le bord de la bouteille liège levé pour bouteilles de champagne © MEV maison d'édition, Augsbourg © MEV maison d'édition, AugsburgImage les bouchons de champagne sauté. pilzförmiger, mit dem oberen Ende auf dem Flaschenrand aufsitzender Korken für Sektflaschen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Sektkorken knallten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sektkorken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEKTKORKEN


Flaschenkorken
Flạschenkorken [ˈflaʃn̩kɔrkn̩]
Korken
Kọrken 
Kronenkorken
Kro̲nenkorken [ˈkroːnənkɔrkn̩]
Kronkorken
Kro̲nkorken [ˈkroːnkɔrkn̩]
aufkorken
a̲u̲fkorken
bewirken
bewịrken 
entkorken
entkọrken
heimwerken
he̲i̲mwerken
korken
kọrken 
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
stärken
stạ̈rken 
verkorken
verkọrken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 
zukorken
zu̲korken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEKTKORKEN

Sektiererin
sektiererisch
Sektierertum
Sektion
Sektionsbau
Sektionsbefund
Sektionschef
Sektionschefin
Sektionssitzung
sektionsweise
Sektkelch
Sektkellerei
Sektkübel
Sektkühler
Sektlaune
Sektor
sektoral
Sektorengrenze
Sektschale
Sektsteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEKTKORKEN

anmerken
ausparken
auswirken
bemerken
bestärken
birken
brandmarken
einparken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
mitwirken
rken
rken
vormerken
zusammenwirken

Synonymes et antonymes de Sektkorken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEKTKORKEN»

Sektkorken sektkorken geht nicht raus öffnen todesfälle knallen sound Wörterbuch abgebrochen kunststoff kaufen kaspar mann Unser Prestigeverschluss für Ihren Sekt garantiert lange Lagerdauer Produkt durch höchste Gasdichtigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Peng physik fliegenden heise Silvester Nacht Raketen hoch niedrig fliegen Vorsicht beiden angeraten scheinbar Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Pearl fallschirm amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel PEARL Fallschirm Für spaßiges Korkenknallen ohne spätere Korkensuche macht stück super weinbau tiefen Seitenfalten Lösen verhindern Unten geöffnet Geeignet Weinflaschen Literflaschen lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie Foto Schuss

Traducteur en ligne avec la traduction de Sektkorken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEKTKORKEN

Découvrez la traduction de Sektkorken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sektkorken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sektkorken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

香槟庆祝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botellas de champagne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

champagne corks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैम्पेन कॉर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلين الشمبانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шампанского пробки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolhas de champanhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যাম্পেন corks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouchons de champagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corks champagne
190 millions de locuteurs

allemand

Sektkorken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンパンのコルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샴페인 코르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corks Sampanye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nút sâm banh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாம்பெயின் corks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरे चमकदार मद्य corks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampanya mantarlarını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tappi di champagne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korki do szampana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шампанського пробки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dopuri de șampanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φελλοί σαμπάνιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjampanje proppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

champagnekorkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korker champagne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sektkorken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKTKORKEN»

Le terme «Sektkorken» est communément utilisé et occupe la place 76.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sektkorken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sektkorken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sektkorken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEKTKORKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sektkorken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sektkorken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sektkorken en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEKTKORKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sektkorken.
1
Ulrich Potofski
Ich bin kein Mensch, der wegen Senderechten die Sektkorken knallen lässt. Ich habe schon alles mitgemacht: Rechte gewinnen, Rechte verlieren. Was heute Sektkorken ist, kann morgen Sargnagel sein.
2
Anonym
Wenn es knallt, soll es ein Sektkorken, wenn es klopft, der Geldbriefträger, wenn es schießt, der Spargel sein!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEKTKORKEN»

Découvrez l'usage de Sektkorken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sektkorken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Bei einem sehr schmalen Thorax mit einem abrupten Übergang zum Abdomen ähnelt das Bild einem „Sektkorken" (Abb. 5.75). Dieses Phänomen findet man bei einer Reihe von Skelettfehlbildungen, wie z.B. beim thanatophoren Zwergwuchs  ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
2
Sprache der Gewinner
Der Sektkorken ist noch etwas sperriger als der Weinkorken und fordert Sie noch intensiver. Diese Übung beein- flusst alleine dadurch Ihre Überzeugungskraft als Redner, weil Sie von mehr Menschen verstanden und von weniger Menschen ...
Andreas Hoffstadt, 2006
3
Und wo bleibt der Dank!: Meine Psychotherapie in Träumen
Sektkorken Beim Mittagschlaf hatte ich einen Sekundenschlafmit einem eigenartigen Traum. Den Inhalt des Traums weiß ich nicht mehr, nur das Gefühl, mit dem ich aufgewacht bin: Es gab eine kleine Explosion,vergleichbar mit dem Öffnen ...
Elisabeth Walsum, 2011
4
Experimente rund um die Kunststoffe des Alltags
EXPERIMENT: Kunststoffstopfen im Heißluftstrom Materialien Naturkorken, Kunststoffkorken, Sektkorken, Schraubverschluss, Heißluftpistole (s. Abschn. 2.4) , Pinzette Durchführung Ein Kunststoffkorken wird mit Hilfe der Pinzette in den ...
Joachim Schreiber, 2013
5
Orthoreflex:
Sektkorken Der Sektkorken bewährt sich in der Praxis bei Problemen der Halswirbelsäule. Er befreit von Anspannung und Stress und öffnet das Kehlkopfchakra. Viele Probleme in der Halswirbelsäule entstehen, weil wir nicht aussprechen, ...
Stephan Heinz, 2010
6
Lehrbuch Fußreflexzonentherapie: Fußreflexzonentherapie Nach ...
Sektkorken Der Sektkorken bewährt sich in der Praxis bei Problemen der Halswirbelsäule. Er befreit von Anspannung und Stress und öffnet das Kehlkopfchakra. Viele Probleme in der Halswirbelsäule entstehen, weil wir nicht aussprechen, ...
Stephan Heinz, 2009
7
Kampf um Katinka (2)
NacheinerWeile stockteder Arbeitsfluss, derMann gabeinen erstaunten Ausruf von sich und hieltmit dem Hochwerfen inne. Penelope schaltete aufmaximale Vergrößerung und erkannte, dass es sich um einenschnöden Sektkorken handelte.
Thomas Pfanner, 2013
8
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
Der Bidi Klub hieß so, weil die einzige Regel war, immer einen Sektkorken bei sich zu haben. Wenn ein Mitglied unversehens ein anderes Mitglied fragte: „Hast 'n bi di?”, was in etwa so viel hieß wie: Hast Du ihn bei Dir?, dann musste der ...
Uwe Schneidewind, 2013
9
Wildwechsel: Kriminalroman
Im hinteren Teil des Raumes, in dem eine kleine Küche war, knallte ein Sektkorken. »Gretchen«, keifte Schulz. Der Sabber tropfte aus ihrem riesigen Maul. »Gretchen! Aus! Aus!« Das geht entschieden zu weit, dachte Schiller. Aber natürlich ...
Rainer Würth, 2011
10
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Nein, für einige wird es so sein, dass eine solche Energiesignatur ein Signal ist, dass man die Sektkorken knallen lassen kann, weil man evtl. die Information bekommen hat, dass man bald das Spielbrett der dritten Dimension verlassen kann, ...
Frater LYSIR, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKTKORKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sektkorken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jetzt knallen bestimmt noch mal die Sektkorken
Jetzt knallen bestimmt noch mal die Sektkorken. Antenne Bayern Gewinner. Foto: privat. Das Partyzelt zum 18. Geburtstag fiel Starkregen und Gewitter zum ... «Wochenblatt.de, nov 16»
2
Oberndorf a. N.: Im Oberndorfer Betrieb knallen die Sektkorken
Am Standort Oberndorf knallten daraufhin die Sektkorken, heißt es in einer Mitteilung des Unternehmens. In einer feierlichen Preisverleihung nahm Klaus Stein, ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
3
Gymnastik mit dem Korken verhilft zu volleren Lippen
... einfachen Methode nachhelfen. Benötigt wird nur ein Sektkorken. Berlin (dpa/tmn) - Wer sich vollere Lippen wünscht, braucht nicht zur Botox-Spritze greifen. «tz.de, sept 16»
4
Jägerschaft
Die Jägerschaft Burgdorf sammelt Wein- und Sektkorken. Sie will damit einen Beitrag zum Umweltschutz leisten und zugleich die Arbeit der "Diakonie Kork" in ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
5
Fußball-Landesliga: Knallen beim TSV Strümpfelbrunn die ...
Fußball-Landesliga: Knallen beim TSV Strümpfelbrunn die Sektkorken? Der Tabellenführer benötigt am Pfingstmontag beim SV Nassig noch einen Sieg zur ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
6
Niederlande sagen "Nee" und bei Wladimir Putin knallen die ...
Ein Ergebnis, das bei Putin die Sektkorken knallen lässt. Denn für die Ukraine, und alle anderen ehemaligen Ostblock-Staaten, die es sich überlegen, ihr gleich ... «STERN, avril 16»
7
Vorsicht Silvester: Wie Mieter sicher feiern
Berlin (dpa/tmn) – Ein buntes Feuerwerk, knallende Sektkorken und lachende Freunde in der Wohnung - das klingt nach einer gelungenen Silvester-Party. «Web.de, déc 15»
8
In Neuruppin knallen die Sektkorken
Die Chefs der Trink- und Abwasserzweckverbände sind irritiert und ratlos über das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes, das die Beitragspflicht gekippt hat. «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Um 11.11 Uhr knallen die Sektkorken
Beginn der fünften Jahreszeit: Die Glonki-Gilde Villingen hat gestern die Narrenzeit begonnen. Das passiert traditionell im karnevalistischen Sinn – natürlich ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Nach Rock am Kanal knallten die Sektkorken
In Teltow hat sich das ehrenamtlich organisierte Musikevent nach der dritten Veranstaltung im August 2015 etabliert. Jetzt wurden vom Erlös 10 500 Euro an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sektkorken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sektkorken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z