Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entgegenwirken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTGEGENWIRKEN EN ALLEMAND

entgegenwirken  [entge̲genwirken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENWIRKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entgegenwirken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENWIRKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entgegenwirken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entgegenwirken dans le dictionnaire allemand

son travail, son action contre quelque chose d'usage-vice vices qui neutralisent la corruption. sein Wirken, seine Wirkung gegen etwas einsetzenBeispieldem Laster, der Korruption entgegenwirken.

Cliquez pour voir la définition originale de «entgegenwirken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke entgegen
du wirkst entgegen
er/sie/es wirkt entgegen
wir wirken entgegen
ihr wirkt entgegen
sie/Sie wirken entgegen
Präteritum
ich wirkte entgegen
du wirktest entgegen
er/sie/es wirkte entgegen
wir wirkten entgegen
ihr wirktet entgegen
sie/Sie wirkten entgegen
Futur I
ich werde entgegenwirken
du wirst entgegenwirken
er/sie/es wird entgegenwirken
wir werden entgegenwirken
ihr werdet entgegenwirken
sie/Sie werden entgegenwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengewirkt
du hast entgegengewirkt
er/sie/es hat entgegengewirkt
wir haben entgegengewirkt
ihr habt entgegengewirkt
sie/Sie haben entgegengewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengewirkt
du hattest entgegengewirkt
er/sie/es hatte entgegengewirkt
wir hatten entgegengewirkt
ihr hattet entgegengewirkt
sie/Sie hatten entgegengewirkt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengewirkt haben
du wirst entgegengewirkt haben
er/sie/es wird entgegengewirkt haben
wir werden entgegengewirkt haben
ihr werdet entgegengewirkt haben
sie/Sie werden entgegengewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirke entgegen
du wirkest entgegen
er/sie/es wirke entgegen
wir wirken entgegen
ihr wirket entgegen
sie/Sie wirken entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenwirken
du werdest entgegenwirken
er/sie/es werde entgegenwirken
wir werden entgegenwirken
ihr werdet entgegenwirken
sie/Sie werden entgegenwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengewirkt
du habest entgegengewirkt
er/sie/es habe entgegengewirkt
wir haben entgegengewirkt
ihr habet entgegengewirkt
sie/Sie haben entgegengewirkt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengewirkt haben
du werdest entgegengewirkt haben
er/sie/es werde entgegengewirkt haben
wir werden entgegengewirkt haben
ihr werdet entgegengewirkt haben
sie/Sie werden entgegengewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte entgegen
du wirktest entgegen
er/sie/es wirkte entgegen
wir wirkten entgegen
ihr wirktet entgegen
sie/Sie wirkten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenwirken
du würdest entgegenwirken
er/sie/es würde entgegenwirken
wir würden entgegenwirken
ihr würdet entgegenwirken
sie/Sie würden entgegenwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengewirkt
du hättest entgegengewirkt
er/sie/es hätte entgegengewirkt
wir hätten entgegengewirkt
ihr hättet entgegengewirkt
sie/Sie hätten entgegengewirkt
conjugation
Futur II
ich würde entgegengewirkt haben
du würdest entgegengewirkt haben
er/sie/es würde entgegengewirkt haben
wir würden entgegengewirkt haben
ihr würdet entgegengewirkt haben
sie/Sie würden entgegengewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenwirken
Infinitiv Perfekt
entgegengewirkt haben
Partizip Präsens
entgegenwirkend
Partizip Perfekt
entgegengewirkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTGEGENWIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTGEGENWIRKEN

entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTGEGENWIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Synonymes et antonymes de entgegenwirken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTGEGENWIRKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entgegenwirken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entgegenwirken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENWIRKEN»

entgegenwirken aufhalten befehden behindern bekämpfen blockieren dagegenwirken entgegenarbeiten entgegentreten gegensteuern hemmen hintertreiben querschießen sabotieren stören vereiteln wehren demographischer wandel nomen antonym Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Entgegenwirken woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict wiktionary Verb edit third person singular simple present wirkt entgegen past tense wirkte participle entgegengewirkt auxiliary haben anderes wort wissen ankämpfen Widerstand leisten angehen vorgehen gegen etwas Schritte einleiten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugation Verbs konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen französisch kostenlosen Französisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de entgegenwirken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTGEGENWIRKEN

Découvrez la traduction de entgegenwirken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entgegenwirken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenwirken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抵消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrarrestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counteract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواجهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противодействовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neutralizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবারণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengatasi
190 millions de locuteurs

allemand

entgegenwirken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counteract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrastare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwdziałać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протидіяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contracara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιμετώπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motverka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entgegenwirken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTGEGENWIRKEN»

Le terme «entgegenwirken» est assez utilisé et occupe la place 27.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entgegenwirken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entgegenwirken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entgegenwirken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTGEGENWIRKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entgegenwirken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entgegenwirken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entgegenwirken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENWIRKEN»

Découvrez l'usage de entgegenwirken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenwirken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsextremismus in Deutschland - Wie Kann Die Gesellschaft ...
Ausz ge /(Zusammenfassung) aus dem Gutachten der Erstpr ferin: In der Einleitung wird schnell deutlich und klar, dass das Thema ber eine Vielfalt an Aspekten und Facetten verf gt, die sich f r eine Bearbeitung abzeichnen k nnten.
Anna Pelka, 2010
2
Entgegenwirken einer Islamphobie durch Islamischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Islamphobie und Judenfeindschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die nachwachsenden Generationen stehen im ...
Sarah Nitschke, 2010
3
Vom Lächeln zum Lachen - Kann Humor einem Burnout ...
Andererseits fragte ich mich, was ein Burnout genau ist und wie man ihn verhindern bzw. ihm vorbeugen kann, um Adams bestätigen zu können. So entstand mein Thema: - Vom Lächeln zum Lachen - Kann Humor einem Burnout entgegenwirken?
Gudrun Pelster, 2004
4
Personalmangel in der Pflege: Entgegenwirken durch ...
Thomas Lutz. Thomas Lutz Personalmangel in der Pflege Entgegenwirken durch Personalmarketing Thomas Lutz Personalmangel in der Pflege Entgegenwirken durch Personalmarketing Diplomica. Front Cover.
Thomas Lutz, 2014
5
Wir können auch anders!: Gefährlichen Entwicklungen bei ...
• Mit 150 Kopiervorlagen (und zusätzlichen Downloads) • Berücksichtigt erstmals auch die Schwerpunkte »Suizid« und »Amok« Dieses Präventionsprogramm befasst sich mit bedrohlichen Entwicklungen wie Mobbing, Sucht, School Shooting, ...
Christine Spies, 2011
6
Kann man mit Marketingtätigkeiten einem Mitgliederschwund ...
... einem Mitgliederschwund nordhessischer Tennisvereine entgegenwirken? - Eine empirische Untersuchung - Vorgelegt von: Sebastian Lindemeyer Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis II Abkürzungsverzeichnis III Abbildungsverzeichnis IV ...
Sebastian Lindemeyer, 2007
7
Erziehung und Förderung von Kindern, bei denen ein ...
An Graphik 10 kann man ablesen wie die befragten Lehrer die Möglichkeit einschätzen, dass man Symptomen entgegenwirken kann. Erfolge des Entgegenwirkens gegen die Symptome 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% man kann sie ...
Susanne Katharina Heumann, 2008
8
Strukturelle Konflikte in Unternehmen: Strategien für das ...
3.3. Potenziellen. Unternehmenskrisen. aktiv. entgegenwirken. Die Erkenntnis, dass viele Unternehmenskrisen hausgemacht sind, beinhaltet eine gute Nachricht: Das Management steht dieser Gefahr nicht wehrlos gegenüber. In Form eines ...
Ralf-Gerd Zülsdorf, 2007
9
Die christliche Urphilosophie und ihre Grundsätze der ...
Weil kein abhängiges Wesen sein und wirken kann, ohne daß es vom Schaffen oder Nicht-Schaffen, vom Wirken oder Nicht -Wirken, vom Mitwirken oder Nicht- Mitwirken, vom Zulassen oder Nicht-Zulassen und vom Entgegenwirken oder ...
vWilliam Wingerath, 1864
10
ITIL-Praxisbuch: Beispiele und Tipps für die erfolgreiche ...
... service transition, service operations, continual service improvement ; Qualitätsabweichungen frühzeitig erkennen und entgegenwirken ; Prozesse, Organisation und sourcing ; Zertifizierungen und Standards ; CD mit Vorlagen, Checklisten, ...
Ullrike Buhl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENWIRKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenwirken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Nachahmung von Gewalttaten entgegenwirken
Zürich, 31.7.16 (kath.ch) Sie wollen mit ihren schrecklichen Taten Aufsehen erregen. Dabei nehmen sie nicht nur in Kauf, dass andere Menschen getötet, ... «kath.ch, juil 16»
2
Bewegungsmangel entgegenwirken
Die Beteiligung der Schulen an dem Schulwettbewerb »Sportabzeichen« ist im Landkreis zwar rückläufig, aber dennoch legten mehr Kinder erfolgreich das ... «Main-Echo, juil 16»
3
Der Wohnungsnot entgegenwirken
Verdichteter Wohnungsbau als Lösung gegen die durch Zuwanderung, Geburtenüberschuss und gesteigerten Wohnflächenbedarf verursachte Wohnungsnot. «swissinfo.ch, juil 16»
4
Papiertüten sollen der Verschmutzung der Insel entgegenwirken
Wie kann man den Gebrauch von Plastiktüten auf der Insel verringern? Dieser Frage stellt sich jetzt die Sylter Politik. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, juil 16»
5
Oberhauser: Gewalt im Netz entschieden entgegenwirken
Wien (OTS) - Hasspostings im Internet nehmen zu, Frauen sind besonders häufig betroffen. Um diesem Problem verstärkt entgegenzuwirken, wurde heute, ... «APA OTS, juil 16»
6
Drei Häuser, die der Angst entgegenwirken
Menschen mit Psychosen, Schizophrenie oder Depressionen, die inmitten eines Neubaugebietes ein Zuhause finden: Das ist die Idee des Wohnquartiers ... «DIE WELT, juin 16»
7
Mundtrockenheit entgegenwirken
Wer ständig einen trockenen Mund hat, sollte möglichst gegensteuern: Zum Beispiel lässt sich mit zuckerfreien Bonbons oder Kaugummis der Speichelfluss ... «N24, juin 16»
8
Zuckerfreie Bonbons: Mundtrockenheit entgegenwirken
Zuckerfreie Bonbons: Mundtrockenheit entgegenwirken. Ist der Mund trocken, hilft ein Schluck Wasser oder ein zuckerfreies Bonbon. Foto: David Ebener. «Trierischer Volksfreund, juin 16»
9
Mit zuckerfreien Bonbons Mundtrockenheit entgegenwirken
Marburg. Wer ständig einen trockenen Mund hat, sollte möglichst gegensteuern: Zum Beispiel lässt sich mit zuckerfreien Bonbons oder Kaugummis der ... «Aachener Zeitung, mai 16»
10
Neue Ausbildungsstätte für Mediziner soll Ärztemangel ...
Die “Medical School” soll vor allem dem Mangel an niedergelassenen Ärzten im ländlichen Raum entgegenwirken. Das Land Vorarlberg unterstützt das Projekt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entgegenwirken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entgegenwirken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z