Téléchargez l'application
educalingo
fünfzigste

Signification de "fünfzigste" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÜNFZIGSTE

mittelhochdeutsch vünfzigist, althochdeutsch finfzugōsto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÜNFZIGSTE EN ALLEMAND

fụ̈nfzigste, fụ̈nfzigster, fụ̈nfzigstes


QUE SIGNIFIE FÜNFZIGSTE EN ALLEMAND

définition de fünfzigste dans le dictionnaire allemand

voir. huit ..


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜNFZIGSTE

achtzigste · allerdurchlauchtigste · allergnädigste · allerheiligste · allernotwendigste · allernötigste · allerwenigste · allerwichtigste · dreißigste · jüngste · klügste · längste · neunzigste · sechzigste · siebzigste · vierzigste · zigste · zwanzigste · zweithäufigste · zweitwichtigste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜNFZIGSTE

fünfwöchentlich · fünfwöchig · fünfzehn · fünfzehnhundert · fünfzehnjährig · fünfzig · Fünfzigcentstück · fünfziger · Fünfzigerin · Fünfzigerjahre · Fünfzigeuroschein · fünfzigfach · Fünfziggroschenstück · fünfzigjährig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜNFZIGSTE

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Este · Guste · Leste · Liste · Paste · Taste · Veste · beste · bängste · erste · feste · höchste · musste · müsste · nächste · zweitlängste · ärgste

Synonymes et antonymes de fünfzigste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFZIGSTE»

fünfzigste · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Fünfzigste · wiktionary · „Ihr · sollt · Jahr · heiligen · Lande · Freijahr · ausrufen · für · alle · drinnen · wohnen · „Notwendigerweise · muß · also · auch · Entfernung · Dict · dict · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · achtzigste · achtzigsten · Geburtstag · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Deutschen · spanisch · übersetzen · woxikon · fünfzigsste · fünfsigste · fünfzigzte · fünfzigtse · fünfzigstee · fünfziigste · fünfzigstte · fünfzzigste · ffünfzigste · fünfziggste · fünnfzigste · fümfzigste · phünfzigste · ünfzigste · Beg§ · verordnung · durchführung · BEG§ · Ausfertigungsdatum · Vollzitat · Verordnung · Durchführung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fünfzigste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÜNFZIGSTE

Découvrez la traduction de fünfzigste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fünfzigste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fünfzigste» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

第五十
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quincuagésimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fiftieth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पचास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пятидесятый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quinquagésimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পঁচাশত্তম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cinquantième
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelima puluh
190 millions de locuteurs
de

allemand

fünfzigste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

第五十
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제 오십
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ năm mươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐம்பதாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पन्नासाव्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ellinci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cinquantesimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pięćdziesiąty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´ятдесятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cincizecilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεντηκοστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyftigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femtionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fünfzigste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜNFZIGSTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fünfzigste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fünfzigste».

Exemples d'utilisation du mot fünfzigste en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜNFZIGSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fünfzigste.
1
Arthur Schopenhauer
Überhaupt aber geht es mit der geistigen Nahrung nicht anders als mit der leiblichen: kaum der fünfzigste Teil von dem, was man zu sich nimmt, wird assimiliert: das übrige geht durch Evaporation, Respiration oder sonst ab.
2
Bibel
Erklärt dieses fünfzigste Jahr für heilig, und ruft Freiheit für alle Bewohner des Landes aus!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFZIGSTE»

Découvrez l'usage de fünfzigste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fünfzigste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fünf und fünfzigste Geburtstag des Königs von Baiern auf ...
eine ländliche Scene ; aufgeführt auf dem Theater zu Regensburg am 27 May 1881 Thomas J. Blümemlhuber, Ignaz Walter. - . A l l e, Heil und Segen! (Man hört die Völler.) Die drey Knaben. Dem König Heil! Er lebe lang!! Es "Waller unfer  ...
Thomas J. Blümemlhuber, Ignaz Walter, 1811
2
Französische Conversations-Grammatik zum Schul- und ...
240 Leseftücke: 1,'«ises,u-inou«Ke 245 I.'61öi>daiit 246 Neun und vierzigste Lektion. Persönliche Fürwörter . . 248 Ueber den Gebrauch von sn und 25l> Lesestück: I/sulÄnt, xroäiAue 252 Fünfzigste Lektion. Ueber die fragenden Fürwörter .
Emil Otto, 1870
3
Über Weiland der Römisch-Kayserlichen ... Majestät ...
107 Der sieben und vierzigste ^rticul von Verfassung der Urtheil. 112 Der acht und vierzigste ^rcicui von denen Lebens- Straffen. uz Der neun und vierzigste ^ nicul Urtheil in Leibs- Straffen. 115 Der fünfzigste ^rricu! von der Appellation.
Franz Joseph Bratsch, 1751
4
Neue Methode, in sechs Monaten eine Sprache lesen, schreiben ...
Superlativ (Z. 425.) Ein und fünfzigste Lection. Das Zeitwort . 213 Vttbegriffe (A. 426— 429.) Das Präteritum (I. 430— 434.) Zwei und fünfzigste Lection. Infinitiv . . 220 Bildung (Z. 435,) Gebrauch (ß. 436.) Drei unL fünfzigste Lection. Präsens .
Heinrich Gottfried Ollendorff, Moritz Joël, 1857
5
Anleitung zur erlernung der polnischen sprache nach einem ...
Ein und fünfzigste Lectiou. Das Zeitwort . 213 Vorbegnffe (Z. 426—429.) Das Präteritum (8. 430—434.) Zwei und fünfzigste Lecti»u. Infinitiv . . . 220 Bildung (ß. 435.) Gebrauch (§. 436.) Drei und fünfzigste Lection. Präsens .... 22s Personen- ...
Moritz Joel, 1866
6
Predigten über die Evangelia auf alle Sonntage und Festtage ...
Fünfzigste. predige. ' ^'. am siebenten Sonntage nach Trinitatis; über die Frage, woher wir Brod nehmen wollen; wenn wi« daran recht thun,nud wenn wir uns daran versündi« gen. S. 195 In den Chulbraunschwelgischen Landen l«nn auch an ...
Johann August Schlegel, 1774
7
Vermischte Predigten: Predigten über die Apostelgeschichte ; 2
sin n. fünfzigste Predigt. (Am 4ten Sonntag nach hell. Dlep König (1805.) Die Predigten der Apostel Paulus und Barnabas zu Antiochia, und deren Vertreibung «us der Stadt. Apostelgeschichte XM. 42 — 52. . . S.' ,. Zwein. fünfzigste Predigt.
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1835
8
Geist der Wahrheit
Fünfzigste Lehr. Viertens: Freywillig verschlossener Bürg in Maria, als einem Thurn Davids. Ein und fünfzigste Lehr. Fünftens: Hellglänzende Sonn der Gerechtigkeit aufgehend in Maria, als einer Holben Morgenrölh. Zwey und fünfzigste Lehr.
Leo Strobel, 1769
9
Zusammenhängende Predigten: Über die christliche ...
Die fremden Sünden richten in der menschlichen Gesellschaft und bei jedem Menschen eine gräuliche Verwüstung an . . . . . ... ,^ Fünfzigste Predigt. — Am Feste Maria Himmelfahrt. — Von dem Tode, der Auferstehung und Himmelfahrt Maria ...
Sebastian Winkelhofer, Maurus Dietl, 1834
10
Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...
Zwei. und. fünfzigste. Frage. Worum wird zum Munde des Täuflings Salz gebracht? »«»«nw««»«« „Zum Erorcismus kommen noch andere Ceremonien, Valzes b« d« Taufe. deren eine Jede voll Geheimniß ist, und ihre eigene und »,° «»p"",'l.
Herenäus Haid, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜNFZIGSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fünfzigste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So erleben prominente Frauen ihren Fünfziger
Sie alle wurden im selben Jahr geboren – und feiern heuer ihren fünfzigsten Geburtstag. Von Altersfrust ist trotz faltenfeindlichem Hollywood-Umfeld und ... «Kurier, sept 16»
2
Heinrich, der Fünfzigste
Heinrich Timmerevers ist am Samstag als neuer Bischof von Dresden-Meißen in sein Amt eingeführt worden. Bei hochsommerlichen Temperaturen nahmen die ... «katholisch.de, août 16»
3
ANA %C3%BCbernimm f%C3%BCnfzigsten Dreamliner
All Nippon Airways konnte am 17. August 2016 feierlich ihre fünfzigste Boeing 787 übernehmen, dabei handelte es sich um eine Boeing 787-9. ANA konnte am ... «FliegerWeb.com, août 16»
4
Hekuma: Flexibles Automationskonzept für Weltneuheit
Die Aufgaben der Automatisierung beinhalten hierbei die Entnahme der acht Bürsten, die Stichproben-Prüfung eines jeden fünfzigsten Schusses und die ... «K-AKTUELL, août 16»
5
„Gott ist barmherzig” – Ulrich Nersinger
Dieses fünfzigste Jahr gelte euch als Jubeljahr.“ Anschließend beschäftigt sich Nersinger mit „Heiligen Pforten“, die ja eng mit Heiligen Jahren in Verbindung ... «KATHnews.de, juil 16»
6
Kunst und "Brodwärscht"
... diesem einzigartigen Teil der Schwarzenbacher Stadtkultur zusammengetragen und in der Zeitung "Die fünfzigste Ausstellung Schwarzenbacher Maler - Das ... «Blickpunkt, juil 16»
7
Wohnungsknappheit in Berlin: Nur etwa jede fünfzigste Wohnung ...
Stadtweit ist bei den 140 Unternehmen nicht einmal jede fünfzigste Wohnung mehr frei. Die Leerstandsquote sank im vergangenen Jahr bereits auf 1,7 Prozent ... «BerlinOnline, juin 16»
8
Papst bei Pfingstmesse: Warnung vor spirituellem Analphabetismus
Das Wort „Pfingsten“ geht auf das griechische „Pentekoste“ zurück, was übersetzt der Fünfzigste bedeutet und den fünfzigsten Tag nach Ostern bezeichnet. «Stol.it, mai 16»
9
Pfingsten 2016: Was feiern wir an Pfingstsonntag?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, mai 16»
10
Was wird Pfingsten gefeiert?
Der Name geht auf das griechische Wort „Pentekoste“ zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fünfzigste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funfzigste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR