Signification de "fünfzig" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÜNFZIG

mittelhochdeutsch vünfzec, althochdeutsch fimfzuc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÜNFZIG EN ALLEMAND

fünfzig  fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç] 

QUE SIGNIFIE FÜNFZIG EN ALLEMAND

Liste des figures spéciales

Liste besonderer Zahlen

Cette liste de numéros spéciaux, en revanche, contient des nombres qui possèdent une ou plusieurs propriétés mathématiques frappantes et, d'autre part, des chiffres ayant une signification culturelle ou technique particulière. Ces derniers chiffres figurent dans la deuxième partie de cet article.

Diese Liste besonderer Zahlen führt einerseits Zahlen auf, die eine oder mehrere auffällige mathematische Eigenschaften besitzen, und andererseits Zahlen, die eine besondere kulturelle oder technische Bedeutung haben. Letztere Zahlen werden im zweiten Teil dieses Artikels aufgelistet.

SYNONYMES DE «FÜNFZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fünfzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fünfzig

fuffzig

TRADUCTION DE FÜNFZIG

Découvrez la traduction de fünfzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fünfzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fünfzig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 五十
• Traducteur Français - espagnol: cincuenta
• Traducteur Français - anglais: fifty
• Traducteur Français - hindi: पचास
• Traducteur Français - arabe: خمسون
• Traducteur Français - russe: пятьдесят
• Traducteur Français - portugais: cinqüenta
• Traducteur Français - bengali: পঞ্চাশ
• Traducteur Français - français: cinquante
• Traducteur Français - malaisien: lima puluh
• allemand: fünfzig
• Traducteur Français - japonais: 五十
• Traducteur Français - coréen: 오십
• Traducteur Français - javanais: sèket
• Traducteur Français - vietnamien: năm mươi
• Traducteur Français - tamoul: ஐம்பது
• Traducteur Français - marathi: पन्नास
• Traducteur Français - turc: elli
• Traducteur Français - italien: cinquanta
• Traducteur Français - polonais: pięćdziesiąt
• Traducteur Français - ukrainien: п´ятдесят
• Traducteur Français - roumain: cincizeci
• Traducteur Français - grec: πενήντα
• Traducteur Français - afrikaans: vyftig
• Traducteur Français - suédois: femtio
• Traducteur Français - norvégien: femti

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜNFZIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot fünfzig.

1

Armin Halle

Man ist geduckt, geschockt, verwirrt und merkt, daß man schon fünfzig wird. Man schaut die andern an - mit List, stellt fest, daß man erst fünfzig ist.

2

August Strindberg

Die Tugend, die sich nach fünfzig Jahren einstellt, besitzt als Predigt keinen Wert.

3

Erik Satie

Als ich jung war, hat man mir gesagt: Warte nur, bis du fünfzig bist, dann wirst du schon sehen. Jetzt bin ich fünfzig und sehe absolut nichts.

4

Fritz von Thurn und Taxis

Der Hansi Müller wird fünfzig - das hat er sich organisiert, das hat er sich nicht nehmen lassen.

5

Georges Simenon

Wer vor fünfzig Jahren lebte, hatte zwar auch Probleme, aber er wußte zugleich auch die richtige Antwort.

6

Giovanna Mantegazza

Von hundert Krankheiten sind fünfzig durch eigene Schuld entstanden und vierzig durch Unklugheit.

7

Julius Stettenheim

Wer schneller sich will als andere sputen, verfehlt nicht selten ganz sein Ziel: Wißt, eine Uhr, die in fünfzig Minuten die Stunde zurücklegt, taugt nicht viel.

8

Marilyn Monroe

Hollywood ist ein Ort, an dem sie dir tausend Dollar für einen Kuss bezahlen und fünfzig Cents für deine Seele.

9

Martin Niemöller

Die Bundesrepublik von 1949 wird keine fünfzig Jahre halten!

10

Otto Reutter

In fünfzig Jahren ist alles vorbei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFZIG»

Découvrez l'usage de fünfzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fünfzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

50 [i.e. Fünfzig] erfolgreiche Musterreden für betriebliche ...

Verhandlungstechnik ; Rhetorik, Reden, Sprechen, Gesten.

Günter Graß, 1980

Fünfzig Jahre Deutsche Mark: Notenbank und Währung in ...

Zum. Geleit. Unter den wirtschaftshistorisch wichtigen Daten in der deutschen Geld- und Währungsgeschichte nimmt der 20. Juni 1948 eine herausragende Stellung ein. In einer denkbar schlechten Ausgangslage schuf das «Erste Gesetz zur ...

Deutsche Bundesbank, 1998

Fünfzig Jahre deutscher Prosa: 1820-1870. Mit ...

Die nachftehende Sammlung „Fünfzig Jahre deutfcher Brofa“ ift zunächfi zur Ergänzung der von mir herausgegebenen „Fünfzig Jahre deutfcher Dichtung 1820 bis 1870“ beftimmt. Die Vervollftiindigung der gedachten Sammlung durch eine ...

Adolf Stern, 1873

Fünfzig Jahre Germanistik: Aufsätze, Statements, Polemiken, ...

Aufsätze, Statements, Polemiken, 1959-2009 Jost Hermand. Fünfzig Jahre Germanistik 51 ufsätze, Statements, Polemiken 1959-2009 Peter Lang Fünfzig Jahre Germanistik Thi s One German Life and Civilization. Front Cover.

Jost Hermand, 2009

Vor fünfzig Jahren: Roman in drei Bänden

Roman in drei Bänden Gustav Vom See. raschen, forschenden Blick auf die junge Frau, welche mit niedergeschlagenen Augen an den Franzen eines Sopha - kissens spielte. Ich sehe, sagte er dann, die in Ihnen rege gewordenen Bedenken ...

Gustav Vom See, 1859

Vor fünfzig Jahren

Friedrich Adami. Stadt, und gegen Morgen schon sahen wir die ersten Kosaken kommen. Sie folgten jenen auf dem Fuße. Dieser letzte Theil der Retirade hatte etwas Ungewöhnliches, Aengstliches. Es war befohlen worden, daß die ...

Friedrich Adami, 1863

Kassel vor fünfzig Jahren, etc

S. HAHNDORF. affel vor fünfzig (Jahr-21x: .z W 2-Denkfchrift 3mcZuöel'feier im Haöre1863. Den Bürgern Kaffel's gewidmet von „S, Hahndorf. /x Waffel. Cd. Württeuöecger. Druck von Geb-r. Gotthelffin Kafiel.

S. HAHNDORF, 1863

Fünfzig Jahre Stefan George Stiftung 1959-2009

Fünfzig Jahre Stefan George Stiftung Für die Stefan George Stiftung in Verbindung mit Ute Oelmann und Wolfgang Graf Vitzthum herausgegeben von Christoph Perels Walter de Gruyter • Berlin • New York ∞ Gedruckt auf säurefreiem Papier, ...

Christoph Perels, 2009

Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten

Die. Sinnlichen. –. Feine. Weine. für. intime. Begegnungen. Pinot Noir/ Spätburgunder Cabernet Sauvignon und Pinot Noir, die beiden roten Rebsorten mit der weltweit größten Reputation, haben wenig gemeinsam, aber ein Unterschied wiegt ...

Wolfgang Staudt, 2006

Vor fünfzig Jahren: Culturgeschichtliche Briefe

Culturgeschichtliche Briefe Gustav Friedrich Klemm. — 241 — ' konnte», wenn sich " Tapferkeit und Um- <Z>erma»en zur Zeit so war « auch a. gennanlscher den germanisch« Talent in öe» -tnnd '. n Slöelsuinö gelangen, immer wieder ...

Gustav Friedrich Klemm, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜNFZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fünfzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Urbane Legenden: Trau keinem unter fünfzig

Die "Digitals Natives" kreisen nur noch um die eigene Generationenkohorte. Einfühlung in das Leben und Denken Älterer droht abhanden zu kommen. Auch der ... «DIE WELT, août 16»

Finanzplanung Mitte fünfzig: Wie man das Studium der Kinder ...

Wer das Studium seines Nachwuchses finanzieren will, sollte früh daran denken. Auch Fazzi Indecks Sohn Max möchte bald studieren - doch wie soll die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Zwölf Gänge, fünfzig Weine

Zwölf Gänge stehen an, dazu werden die beiden bis Ende des Nachmittags über fünfzig Tropfen probiert haben – es gilt, sowohl die «Classic»-Weinbegleitung ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Finanzplanung Mitte fünfzig: Vorzeitiger Ruhestand

Wann ist man alt genug für die Rente? Einige simple Kalkulationen zeigen, auf welche wichtigen Entscheidungen es wirklich ankommt. Damit der Ruhestand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Finanzplanung Mitte fünfzig Wie Mann für seine Frau im Alter gut ...

Frauen sind bei der Altersvorsorge oft viel schlechter gestellt. Unser Mustermensch Fazzi Indecks will nicht, dass es seiner Frau Sibylle auch so ergeht - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Fünfzig Jahre nachdem die Erde 1966 in der Türkei bebte

In Folge des schweren Erdbebens im Osten der Türkei am 19. August 1966 starben mehr als 2.000 Menschen. Viele Weitere wurden schwer verletzt. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, août 16»

Vor dem Ruhestand (1): Finanzplanung mit Mitte fünfzig

Fazzi Indecks, Abteilungsleiter in einem Maschinenbauunternehmen, möchte bald in den Ruhestand gehen. Doch wie lässt sich dieser am besten vorbereiten? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Venezuela: Regime erhöht Mindestlohn um fünfzig Prozent

Das südamerikanische Land Venezuela sollte ein linker Modellstaat und zum Vorreiter eines selbst ernannten „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“ werden. «agência latinapress, août 16»

Fünfzig Jahre Kulturrevolution: Chinas barbarische Jugend

Vor fünfzig Jahren versank China für ein Dezennium in den Wirren der Kulturrevolution. Mao Zedong wollte angeblichen Revisionisten sowie bourgeoisen und ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Fünfzig Ordensjahre

Sr. Ancilla machte die Ausbildung zur Kindergärtnerin und war einen Großteil ihrer fünfzig Ordensjahre als Erzieherin im Internat in Zwettl eingesetzt, daneben ... «NÖN Online, juin 16»