Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fünfzigjährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜNFZIGJÄHRIG EN ALLEMAND

fünfzigjährig  fụ̈nfzigjährig [ˈfʏnft͜sɪçjɛːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜNFZIGJÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fünfzigjährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÜNFZIGJÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fünfzigjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fünfzigjährig dans le dictionnaire allemand

cinquante ans. fünfzig Jahre alt.

Cliquez pour voir la définition originale de «fünfzigjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜNFZIGJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜNFZIGJÄHRIG

fünfwöchentlich
fünfwöchig
fünfzehn
fünfzehnhundert
fünfzehnjährig
fünfzig
Fünfzigcentstück
fünfziger
Fünfzigerin
Fünfzigerjahre
Fünfzigeuroschein
fünfzigfach
Fünfziggroschenstück
Fünfzigkilometergehen
Fünfzigmarkschein
Fünfzigpfennigmarke
Fünfzigpfennigstück
fünfzigste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜNFZIGJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Synonymes et antonymes de fünfzigjährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFZIGJÄHRIG»

fünfzigjährig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fünfzigjährig woxikon Schreibweise neue Korrekte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS achtzigjährig kostenlosen viele weitere Dict dict Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Fünfzig Fünfzigerin Fünfziger fünfjährig wordreference Stichwörter Wendungen sowie Schwedisch übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort schwedische Vokabeln kostenlos Schlagen anderen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de fünfzigjährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜNFZIGJÄHRIG

Découvrez la traduction de fünfzigjährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fünfzigjährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fünfzigjährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

50年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cincuenta por año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fifty year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पचास साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسون سنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятьдесят лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

50 anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঞ্চাশ বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

50 annees
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lima puluh tahun
190 millions de locuteurs

allemand

fünfzigjährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

50年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오십년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sèket taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm mươi năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐம்பது ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्नास वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elli yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

50 anni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięćdziesięciu lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ятдесят років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cincizeci ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πενήντα χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyftig jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femtio år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femti år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fünfzigjährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜNFZIGJÄHRIG»

Le terme «fünfzigjährig» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fünfzigjährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fünfzigjährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fünfzigjährig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜNFZIGJÄHRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fünfzigjährig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fünfzigjährig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fünfzigjährig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜNFZIGJÄHRIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot fünfzigjährig.
1
Georg Rodolf Weckherlin
Wer, wenn er zwanzig Jahr nun alt, / Hat noch nicht schöne Leibsgestalt, / Und keine Stärke, wenn er dreyssig, / Wenn vierzig, kein Hirn noch Verstand, / Und fünfzigjährig, nicht ist fleissig, / Noch reich an Geld, Gut oder Land; / Der wird sehr schwerlich hier auf Erden / Schön, stark, weis', oder häbig werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFZIGJÄHRIG»

Découvrez l'usage de fünfzigjährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fünfzigjährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Fünfzehnjährig, zusammenge, setzt wie Fünfzigjährig, cz. v. Funfzehnmal, aä?. niw»v>zn O>»^s. Fünfzehnte, der, mit dem Oar6. Fünfzig, O>Ä»n, ».und L. Fünfzigjährig,' äch. ,) 5o I! ölt, r2>Z«? r2>Ä«n s) So Ii dauernd^ c2»^ t2'^»n, als gso.
Johann Friedrich Schröder, 1823
2
Anhang zu dem...Bande der Allgemeinen Deutschen Bibliothek
fünfzigjährig. Erfahrung«,. mäßiger Unterricht von der Gärtnerey. Berlin - und leipzig, 177). 2 Alph. 3 Bogen in 8. /Httne fünfzigjährige Erfahrung ha» man nicht leicht; ein ^ Unterricht also, der sich auf eine solche gründet, hat viel »er sich.
3
Allgemeine deutsche Bibliothek
fünfzigjährig. Erfahrung«,. mäßiger Unterricht von der Gärtneren. Berlin und ieipzig, 1773. 2 Alph. 3 Bogen in 8. /Pine, fünfzigjährige Eifohrung hat man nicht leicht: »in V». Unterricht also, der sich auf eine solche gründet, hat viel vor sich.
Friedrich Nicolai, 1777
4
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
Ilk^iHxovra'eryflik, ^So?, (Lrot) Zeit' räum von fünfzig Jahren. Ilevri/Ko^ra^ryk, ov, ö» od. »ki'rii«oi'> raxr^'r, z, (Fror) fünfzigjährig. I7«r^«oi'r«kr/« , fünfzig Jahre. Z?r^ r??«o^r««lr, k6ok> 17, k«in. VVN »6»'» «?««^r«6r??r. Hkvr?7«orra««kr/!>lkryk ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
5
Der Zeitzeuge: Gottfried Benn, 1929-1949
... in dem er die Ergebnislosigkeit des Daseins seiner Generation zusammenfaßte: »Ein Bewusstsein, sommers, in einer Stadt, Bremen oder Berlin oder Kiel, fünfzigjährig, ohne Resultate, realisiert die Geranienkästen auf einer Cafeterrasse, ...
Joachim Dyck, 2006
6
Magazin für die kunde des geistigen und sittlichen lebens in ...
Das fünfzigjährig« Dtenftjnbilänm Sr. Erlaucht des Grafen S S. Uwarow. Am SKsten März ,85S wurden es funfzig Jahre, seit der Graf S. S. Uwarow seine Dienstthätigkeit angetreten, die er im Jahre 18«S, in ftühster Jugend begann. Das halbe ...
7
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Fünfeck 149 Fünfzigjährig PentSstylon n.; 23, vinßt-einq (wäng'-ßäng) z 35, lrenle -vinq (trangt'-ßäng) Z 45, qusrsnle- cinq (karangt'-); 55, eioqusnte-einq (ßäng- kangt'-); öS, soilsole-cinq (ßoaßangt'-ßäng) ; 75, 8oi!gnte- quin!« (-käiigß')z 35 ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
8
Historische Vergleichung der Sitten, und Verfassungen, der ...
Drangsalen unter der beynahe fünfzigjährig?» Regierung L.udewigs des neunten, de« besten Königs, den dieses Reich je gehabt hat, und der den Nahmen des Heiligen mehr durch seine Tugenden, als durch seine Frömmigkeit «erdiente.
Christophe Meiners, 1793
9
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
... fuufzlg enthaltend, von fünfzig, fünfzigjährig! q. «rex equ-rum, von <unf,ig Slulen, Vurr. «N. 2, l»! <>. <l»lium, fünfzig «oußii enthaltend, c»t°> <,. ü«lul», deren Plalc« fünfzig Zoll breit, Vit,-, j — <z. bom», fünfzigjährig, Ü"'»! «, ...
Wilhelm Freund, 1844
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
QUINQUAGÉNAIRE, adj. des denx genres (fünfzigjährig). (On pro- nouce Си' тсоиацспа!ге.) Qni est âgé ¡ de cinquante ans. „Un homme, пае ¡ letame quinquagénaire." Il est anssi I substantif. ..Un quinquagénaire. " QUINQUAGÉSIME.
Académie Française (Paris), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜNFZIGJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fünfzigjährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieder Linienflüge zwischen USA und Kuba
Nach mehr als fünfzigjähriger Unterbrechung soll es bald wieder bis zu 110 Flüge täglich geben. Die Blockadebestimmungen der USA bereiten aber weiterhin ... «Deutsche Welle, août 16»
2
Deutscher in Amerika in Haft Neue Hoffnung für Jens Söring nach ...
Auch die Unterstützung, die der heute Fünfzigjährige von Seiten zahlreicher Bundestagsabgeordneter erfuhr, konnte daran nichts ändern: Über viele Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Spätfolgen des Vietnamkrieg: Agent Orange ist noch im Dienst
Als der amerikanische Präsident unlängst in Vietnam war, hat ihn die fast fünfzigjährige Pham Thi Nhi in einem offenen Brief nach Hoa Binh eingeladen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Bildband «Du liebe Zeit»: Gesichter, die das Leben schreibt
... «Du liebe Zeit», für eine sanfte Gegenüberstellung: Seine «Modelle», alle über fünfzigjährig, zeigen ein Porträt aus ihrer Twen-Zeit vor. Dabei gewährt er sich ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
"Caracas, eine Liebe": Vielschichtiger Venedig-Gewinner
Berlin (dpa) - Armando, einsamer und allein stehender End-Fünfzigjähriger, spricht in Caracas junge Männer an und bittet sie gegen Geld nach Hause. «Web.de, juin 16»
6
Fünfzigjährige Anleihen kommen in Mode
Nach Spanien könnte nun auch Italien mit einer Anleihe auf den Markt kommen, die erst in 50 Jahren fällig wird. Typische Käufer sind Großanleger. 12.05.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Im Gesetz steht von Liebe kein Wort«
Wenn dann ein Fünfzigjähriger mit einer neuen Frau, einer Dreißigjährigen, doch ein Kind kriegt, ist das auch keine schöne Scheidung. Das geht mir immer sehr ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Jobcenter Meißen, kein Skandal
Nach der Rückkehr aus dem Ausland war der knapp Fünfzigjährige erwerbslos und war auf die Leistungen von Hartz IV angewiesen. So wollte er schnell aus ... «Telepolis, juil 15»
9
Lebenserwartung: Deutsche Frauen leben fünf Jahre länger als ...
... Siebzigjährigen: So lag das Sterberisiko Fünfzigjähriger bei den Geburtsjahrgängen 1880 bis 1899 um 39 Prozent über dem der Frauen, bei den Jahrgängen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
10
Was die Schrift über den Autor verrät
Der Schriftautor ist möglicherweise männlich, mutmasslich ca. fünfzigjährig. Die fehlende Unterschrift macht es zudem schwierig, eine verbindliche Aussage ... «Basler Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fünfzigjährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funfzigjahrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z