Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funiculus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNICULUS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNICULUS EN ALLEMAND

Funiculus  [Funi̲culus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNICULUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funiculus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNICULUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funiculus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

funicule

Funiculus

En tant que funiculus ou tige sémantique, le cordon ombilical est mentionné dans la botanique, c'est-à-dire la connexion entre le placenta et l'ovule en cas de surcroissance. En plus de l'approvisionnement des spermatozoïdes, le funiculus peut également jouer un rôle dans la phase fruitière, donc dans la formation de l'arillus. Als Funiculus oder Samenstielchen wird in der Botanik der Nabelstrang bezeichnet, also die Verbindung zwischen Plazenta und Samenanlage bei Bedecktsamern. Neben der Versorgung der Samenanlage kann der Funiculus auch in der Fruchtphase eine Rolle spielen, so bei der Bildung des Arillus.

définition de Funiculus dans le dictionnaire allemand

Tige à travers laquelle l'ovule est connecté au brin de tissu de carpelle. Stiel, durch den die Samenanlage mit dem Fruchtblatt verbunden ist Gewebestrang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Funiculus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNICULUS


Anulus
A̲nulus
Calculus
[ˈkalkulʊs] 
Circulus
Cịrculus
Famulus
Fa̲mulus
Globulus
Glo̲bulus
Glomerulus
Glome̲rulus
Homunkulus
Homụnkulus
Humulus
Hu̲mulus 
Kumulus
Ku̲mulus, Cu̲mulus
Mulus
Mu̲lus
Nodulus
No̲dulus
Paulus
Pa̲u̲lus
Regulus
Re̲gulus
Romulus
Ro̲mulus
Saulus
Sa̲u̲lus
Stimulus
Sti̲mulus [ˈʃt…), [ˈst…]
Titulus
Ti̲tulus
Tubulus
Tu̲bulus
Tumulus
Tu̲mulus
Volvulus
Vọlvulus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNICULUS

Fungibilität
fungieren
Fungistatikum
fungistatisch
fungizid
fungös
Fungosität
Fungus
Funi
Funiculaire
funikulär
Funikularbahn
Funikulitis
Funk
Funkakademie
Funkamateur
Funkamateurin
Funkanlage
Funkaufklärung
Funkaufnahme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNICULUS

Altokumulus
Angelus
Aspergillus
Astragalus
Bacillus
Bolus
Janikulus
Klus
Malus
Mutulus
Nautilus
Phallus
Plus
Rotulus
Salus
Stratokumulus
Stylus
Surplus
Zirrokumulus
plus

Synonymes et antonymes de Funiculus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNICULUS»

Funiculus funiculus nuchae umbilicalis wirkung spermaticus inhalt posterior dorsalis homöopathie histologie lateralis oder Samenstielchen wird Botanik Nabelstrang bezeichnet also Verbindung zwischen Plazenta Samenanlage Bedecktsamern Neben Versorgung kann auch doccheck flexikon etwa lange Bündel Gefäßen Nerven Samenleiter Samenstrang beim Mann durch Medizin funiculitis textlog Funiculitis Klinisches Wörterbuch Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe kompaktlexikon biologie spektrum wissenschaft Botanik Gewebestrang Samenanlage Placenta Zoologie für strangförmige Gewebebildungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein pons Übersetzungen Latein PONS funis funem solvere ducere sequi reducere wörterbuch frag caesar Formen Dict dorsal symptoms dict merriam webster bodily structure suggesting cord especially bundle nerve fibers stalk plant ovule Origin Latin from diminutive medical funic cordlike part ular anterior spinal white substance cles

Traducteur en ligne avec la traduction de Funiculus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNICULUS

Découvrez la traduction de Funiculus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funiculus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funiculus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funiculus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रज्जु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبل المنوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жгутик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funiculus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

funiculus
190 millions de locuteurs

allemand

Funiculus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

索条
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

funiculus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn phối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

funiculus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

funiculus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kordon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funiculus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funiculus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джгутик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funiculul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funiculus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funiculus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funiculus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funiculus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNICULUS»

Le terme «Funiculus» est assez utilisé et occupe la place 44.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funiculus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funiculus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funiculus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNICULUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Funiculus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Funiculus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Funiculus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNICULUS»

Découvrez l'usage de Funiculus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funiculus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funiculus Triplex. Daß ist, Dreyfacher Geistlicher-Strick: ...
Bestehend Auß denen eyfrigen Betrachtungen deren dreyen Hh. Vätteren und Geistreichen Lehreren, Bernardi, Anselmi und Idiotae, &c. Womit das der Andacht und Beschawlichkeit ergebene Gemüth sich füglich auffmunteren, mit Gott dem ...
Jacob Nütten, 1727
2
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Hydro- cele funiculi spermatici, bei der der Processus vaginalis bzw. der Funiculus spermaticus mit Flüssigkeit angefüllt sind. Ebenfalls differenzialdiagnostisch abzugrenzen ist der Leistenhoden. Bei Mädchen ist das Ovar der häufigste ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
3
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Der Funiculus lateralis (s. Textabb. ) liegt zwischen dem Sulcus lateralis dorsalis und dem sehr undeutlichen bis fehlenden Sulcus lateralis ventralis, dessen Lage durch die Austritte der ventralen Nervenwurzeln markiert ist. Ventromedial ...
‎2007
4
t. 1 pars 1. 2, t.1 pars 2. (1833). 3, t.2 pars 1. 4, t. 2 ...
(Funiculus variât numero articulorum 6, 7 et 40 DIVISIO QUINTA. RHYNCHOPHORIDES. Antennœ mediocres ; funiculus 6-articulatus ; clava aut bi -articulata , aut indistincte articulate, subsolida. Rostrum autdeflexum, aut porrectum. Subdivisio ...
Carl Johan Schoenherr, 1833
5
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Funiculus umbilicalis. ... man ben gaben, (in »eldjera ber ©aorae »or ber Steife befefligt iß; oud) fdnnte man ben fabrnábnHcben &\'rper, bec beim feimenben Seamen ber îrabeécantien (Tradefcan- tia) u. f. ro. fid) jeigt, Funiculus nennen.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1804
6
Linnaea: Litteratur-Bericht für das Jahr 1826-1842
Sie ist kein Organ, sondern eine Region, die meisten theils dadurch characterisirt ist, dass daselbst die Spiroiden des Funiculus enden. Oft hat weder funiculus, noch chalaza Spiralgefösse. §. 4. Was von dem ursprünglichen Zapfen unterhalb  ...
7
Handbuch der Botanik
Selten steht der Funiculus umbilicalis Mols mit der Basis, d. h. mit der Stelle des Ovulums, wo er in dasselbe eindringt, in Verbindung , und zeigt sich alsdann mehr oder weniger verlängert. Man beobachtet dies in den Myricecn, Polygoncen, ...
Karl Sigismund Kunth, 1831
8
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
83» FUNICULUS VARICOSÜS — FURIA INFERNALIS haut, obgleich dies meistens Sarcome sind; häufig hat man sie auch mit der Prostata zusammenhängend gefurideii, so dass sie aus dieser zu entspringen schienen. Sie haben meistens ...
Georg Friedrich Most, 1836
9
Anatomie-Malatlas
DUCTUS DEFERENSD A. TESTICULARS V. TESTICULARS ANSICHT DES SCROTUM VON VENTRAL (Funiculus spermaticus eröffnet) Die Hoden entstehen während der fetalen Entwicklung an der dorsalen. Geschlechtsorgane.
Wynn Kapit, Lawrence M. Elson, Ingvi Stec, 2008
10
Magazin für die gesammte Heilkunde mit besonderer Beziehung ...
masters oder durch Elasticität des Funiculus sper- maticus eine solche Zurückziehung des letztern eintreten kann, dafs die Arterien nicht mehr erfafst und unterbunden werden können, wird es immer gefährlich seyn, dieser Retraction nicht ...
Johann Rust, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNICULUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funiculus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It looks like a brain!
A primitive nerve called a “funiculus” runs the length of each animal. Sperm and statoblasts (labeled in the graphic “developing floatoblast”) develop along the ... «Louisiana Sportsman, août 16»
2
만성 통증 관리의 최신 지견
... 변연계로부터 피질척수로(corticospinal tract), 등쪽외측섬유단(dorsolateral funiculus)으로 내려오는 통증 하행로(descending pathway)를 통해 통증을 조절하며, ... «청년의사, juin 16»
3
Speedmouse | The Umbilical Brothers
Speedmouse certainly shows that the Umbilical Brothers put the fun into funiculus umbilicalis. A highlight of the Sydney Comedy Festival, Speedmouse puts the ... «Australian Stage Online, mai 16»
4
Healthy and diseased corticospinal motor neurons are selectively ...
(g, h) Representative images of eGFP+ axon bundles located at the striatum (g) and at the corpus callosum (h). (i) Representative images of dorsal funiculus with ... «Nature.com, janv 16»
5
Stručnjaci MediGroup-e odgovaraju na vaša pitanja: Šta uzrokuje ...
Fizikalno: Spoljne genitalije: Scrotum i testisi uredni, levo srednje izražena va ricocela funiculus spermaticusa, ostalo bo. DRT: Prostata odgovara dobi elastične ... «LEPOTA & ZDRAVLJE, janv 16»
6
Sve što trebate znati o pupkovini
PUPČANA vrpca, pupkovina, pupkov tračak ili pupčanik (lat. funiculus umbilicalis), kako navode na Wikipediji, je krvožilni tračak koji povezuje plod s posteljicom ... «Index.hr, déc 15»
7
Effects of silver nanoparticles on neonatal testis development in mice
Methods: AgNPs were synthesized using Bacillus funiculus. The prepared nanoparticles were characterized using various analytical techniques such as ... «Dove Medical Press, oct 15»
8
Non-destructive high-throughput DNA extraction and genotyping ...
Delinted or undelinted seeds were sanded on the end opposite the funiculus using a sanding drum (Dremel #407; Dremel, Racine, WI) with 60-grit sanding ... «BioTechniques.com, mai 15»
9
脑干解剖及损害分析
迷走神经三角的外下缘有一斜形的窄嵴称分隔索funiculus separans, 其和菱形窝下外缘(薄束结节)之间的狭窄带状区称为最后区area postrema, 此区富含血管,并被 ... «搜狐, mars 15»
10
Magnolien Traumhafte Frühlingsblüher
Bei manchen Arten scheinen die Samen sich abseilen zu wollen, sie hängen an einem dünnen Strang, dem sogenannten Funiculus, aus der Frucht heraus. «Bayerischer Rundfunk, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funiculus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funiculus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z