Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fürchterbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÜRCHTERBAR

zusammengezogen aus fürchterlich und furchtbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÜRCHTERBAR EN ALLEMAND

fürchterbar  [fụ̈rchterbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRCHTERBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fürchterbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÜRCHTERBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fürchterbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fürchterbar dans le dictionnaire allemand

terrible, terrible. fürchterlich, furchtbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «fürchterbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRCHTERBAR


erneuerbar
erne̲u̲erbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
identifizierbar
identifizi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
realisierbar
realisi̲e̲rbar
recherchierbar
recherchi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 
änderbar
ạ̈nderbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRCHTERBAR

furchtbar
Furchtbarkeit
Fürchtegott
fürchten
fürchterlich
furchterregend
furchtlos
Furchtlosigkeit
furchtsam
Furchtsamkeit
Furchung
fürder
füreinander
Furfural
Furiant
furibund
Furie
Furier
fürio!

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRCHTERBAR

Bierbar
Herbar
Kellerbar
arretierbar
definierbar
demontierbar
differenzierbar
dosierbar
kalkulierbar
kompostierbar
korrigierbar
passierbar
rekonstruierbar
sonderbar
speicherbar
therapierbar
tolerierbar
unkontrollierbar
unpassierbar
verlängerbar

Synonymes et antonymes de fürchterbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜRCHTERBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fürchterbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fürchterbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRCHTERBAR»

fürchterbar ätzend barbarisch fies furchtbar katastrophal schrecklich übel Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict Fürchterbar fürchterbaradj auchiron Zusammengesetztaus fürchterlich Schülundstudseitdemausgehenden woxikon fürkhterbar fürhcterbar fürchteerbar fürchterbaar fürrchterrbarr fürchtterbar ffürchterbar fürchhterbar fürcchterbar fürchterbbar

Traducteur en ligne avec la traduction de fürchterbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRCHTERBAR

Découvrez la traduction de fürchterbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fürchterbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fürchterbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fürchterbar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fürchterbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fürchterbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fürchterbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fürchterbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fürchterbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fürchterbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fürchterbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fürchterbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fürchterbar
190 millions de locuteurs

allemand

fürchterbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fürchterbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fürchterbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fürchterbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fürchterbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fürchterbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fürchterbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fürchterbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fürchterbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fürchterbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fürchterbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fürchterbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fürchterbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fürchterbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fürchterbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fürchterbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fürchterbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRCHTERBAR»

Le terme «fürchterbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fürchterbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fürchterbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fürchterbar».

Exemples d'utilisation du mot fürchterbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRCHTERBAR»

Découvrez l'usage de fürchterbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fürchterbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der karierte Frosch: Literatur für Eilige
Der Ritter Schar verwünscht den Feind ganz fürchterbar; der kommt schon angeritten. Die Schlacht beginnt. Man metzelt sich, man prügelt und man schnetzelt sich – und Kunibert inmitten. Die Schlacht ist aus. Der Ritter Schar verwünscht den ...
Michael Böhme, Michael hme, 2012
2
Die Hirtenflöte: europäische Volkslieder
europäische Volkslieder James Krüss. Napolv mm Kennt ihr den Napolium? Ay- yah, ay-yah! Er schlug viel Schlachten, grad und krumm. Fürchterbar ! Als Napolium Moskau nahm, ay-yah, ay-yah, da fing die Stadt zu brennen an. Fürchterbar !
James Krüss, 1965
3
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz - ...
Walter besucht seine Verwandten, die ihm nun sagen: »Was ich da erlebt hätte im Lager, das sei gewiß auch fürchterbar. Aber das wollten wir man jetzt auf sich beruhen lassen, all' diese schrecklichen Geschichten! Der Mensch muß auch ...
Lutz Hagestedt, 2010
4
Wortschatzanalyse
... Veränderungen auf morphologischer und auf lautlicher Ebene. Im „ Wunschpunsch“ finden wir neue, ungewöhnliche Kombinationen von Morphemen (Menscherei statt Schweinerei, um Teufelswillen statt um Himmelswillen, fürchterbar, ...
Hilke Elsen, 2013
5
Das Dunkel der Hölle
Orelinde Hays. gehangen und nun lag er stöhnend im Bett, während das Zimmer sich um ihn drehte. Tika versorgte ihn liebevoll. "Du siehst fürchterbar aus, Donnio!", stellte sie fest und brachte ihm eine Tasse Kamillentee ans Bett. " Danke.
Orelinde Hays, 2014
6
Das Traktat von der goldenen Mitte - wir werden es schon ...
... um dies alles zu verkraften schrieb ich es einfach nieder und als Geheimschrift verschlüsselt geb ich es nunmehr wieder selbstzerstörerisch eiskalt, aber immer taufrisch Ha wie fürchterbar und jetzt ist dann Winter und da hab ich Geburtstag ...
Armin Dietersberger, 2008
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fürst; Fürstbischof u.a.; fürsten; Fürstendiener u.a. (ca.15x); fürstlich fürchten; fürchterbar; fürchterlich Phthalsäure Phthalein Phthise, FV Phthisis Fla; F]a- Rakete u.a. Fladen Flader, »holz u.a.; flad(e)rig; fladern; Fladerung F]atus Flatsch , ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Erinnerungen Peter Hahns
(Vielleicht erinnert sich der Leser noch an die Reklamereime in der U-Bahn: „Der Opa schimpft ganz fürchterbar, die Oma hat kein Peachbrot da“, „Sagt der Orje zum Kulle: Hast'e nich' 'ne Peachbrotstulle?“ Meine Mutter war eine zumindest ...
Peter Hahn, 2012
9
Von ganzem Herzen
Oliver Köhl. Das Gespräch Das Gespräch Das Gespräch Das Gespräch Was machst Du nur, Licht meines Lebens, Alles planen scheint vergebens, Am 09.09. bin ich nicht da, Verzweifelt bin ich fürchterbar! Die Scouties haben mich gebucht , ...
Oliver Köhl, 2009
10
Carlos, Knirps & Co - Gespenster auf Burg Gruselfels
Meine Freundin Griselda hat nämlich auf Burg Fürchterbar ihren 307. Geburtstag gefeiert. Wenn ihrwollt, könntihrmich morgen zu meinemBurg begleiten. Dort zeige ich euch alles!“ „Na, auf dasss Hasenheim bin ich aber gespannt!“, sagt Co .
Gaby Scholz, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRCHTERBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fürchterbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debatte über Plebiszite: Deutschlands Angst vor dem Volkswillen
Die Angst vor dem mündigen Bürger grassiert in Deutschland ganz fürchterbar. Die Feudaldemokraten in Berlin und Brüssel wollen sich nicht stören lassen, und ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
HUAWEI MediaPad M2 10.0 im Test: Bling Bling und etwas Glitzer
Danach kommt der Praktikant auf die grandiose Idee mit mittels eines billigen Smart Covers – das fürchterbar in der Handhabung ist – das Problem zu lösen ... «TechNews, juil 16»
3
Hans-Peter Friedrich zu den Landtagswahlen: Erste Reaktionen ...
Die AfD will das, was die CDU vor 12 Jahren gewollt hatte - das ist natürlich ganz fürchterbar und muß sofort enthüllt werden! Antwort schreiben. Frau Stari ... «FOCUS Online, mars 16»
4
Facebook ist wohl down: "Sorry, something went wrong." [Update]
... Matratze etwas knarzen oder putzt mal wieder die Wohnung oder bringt den Bio-Müll raus – der stinkt schon wieder fürchterbar, das rieche ich ja bis zu mir! «TechNews, sept 15»
5
Phicomm Energy M+ im Test: Standhaftes China-Phone mit Macken
... dafür etwas cooler als das E. Wäre die Rückseite des Energy M+ nicht so fürchterbar flutschig und wäre die Kamera nicht so komplett beschissen, wäre es ein ... «TechNews, mars 15»
6
Die Angst der AfD eine Führer-Partei zu werden: Anders vorgestellt
Und weil's so fürchterbar autokratisch zugeht, läuft grade die zweite Mitgiederbefragung innerhalb drei Monaten, in der - Schock Horror! - die Mitglieder sogar ... «The European, avril 14»
7
Promis schreiben Pixi-Bücher
Giovanni di Lorenzo, Chefredakteur der Zeit, und Partnerin sowie Moderatorin Sabrina Staubitz lassen ein Wölkchen reimen: „Opapa – fürchterbar“. Na ja. «Derwesten.de, avril 11»
8
Herzlich willkommen Walter Kempowski
Tante Hille zum Beispiel: "Was ich erlebt hätte im Lager, das sei gewiss auch fürchterbar. Aber das wollen wir mal jetzt auf sich beruhen lassen, all diese ... «Hamburger Abendblatt, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fürchterbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furchterbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z