Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fürsorgerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSORGERISCH EN ALLEMAND

fürsorgerisch  [fü̲rsorgerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSORGERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fürsorgerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÜRSORGERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fürsorgerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fürsorgerisch dans le dictionnaire allemand

concernant les soins. die Fürsorge betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «fürsorgerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSORGERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSORGERISCH

fürs
Fürsorge
Fürsorgeamt
Fürsorgeanstalt
Fürsorgearzt
Fürsorgeärztin
Fürsorgeeinrichtung
Fürsorgeempfänger
Fürsorgeempfängerin
Fürsorgeerziehung
fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorger
Fürsorgerin
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSORGERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de fürsorgerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSORGERISCH»

fürsorgerisch wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Fürsorgerisch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict collins abgestimmte Strategien zwischen Bund Kantonen Gemeinden aber auch gesundheitspolitisch erzieherisch polizeilich universal lexikon deacademic risch fyːɐzɔrgərɪʃ welfare attr alte Menschen rsorgerisch betreuen look after people menschen anglais reverso Allemand Anglais définition voir aussi Alte Alter altern conjugaison expression wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de fürsorgerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSORGERISCH

Découvrez la traduction de fürsorgerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fürsorgerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fürsorgerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

福利驱动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impulsada por el bienestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welfare-driven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्याण संचालित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدفوعة الرفاهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благосостояния инициативы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-estar orientada-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্যাণ চালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien-être entraîné par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebajikan yang didorong oleh
190 millions de locuteurs

allemand

fürsorgerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福祉・ドリブン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복지 중심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawulo-mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phúc lợi-driven
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுநல சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्याण-चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refah odaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benessere-driven
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dobrostan napędzane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добробуту ініціативи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-Bunăstare condus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικής πρόνοιας με γνώμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Welsyn-gedrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välfärd driven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velferd drevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fürsorgerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSORGERISCH»

Le terme «fürsorgerisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fürsorgerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fürsorgerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fürsorgerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSORGERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fürsorgerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fürsorgerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fürsorgerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSORGERISCH»

Découvrez l'usage de fürsorgerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fürsorgerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Bürgerschaftliches Engagement
Damit setzte er Akzente gegen ein fürsorgerisch dominiertes Altenhilfeverständnis, das mit Beginn der modemen Diakonie und Caritas seine Wurzeln im ausgehenden 19. Jahrhundert hat. Es ging damals um die Existenzsicherung älterer, ...
Thomas Olk, 2011
2
Grenzen der Erziehung im 20. Jahrhundert: Allmacht und ...
ein, deren Mitglieder fürsorgerisch geschult waren. In enger Zusammenarbeit mit Ärztinnen, den Kölner Frauenverbänden und der Polizei betrieben die uniformierten Wohlfahrtspflegerinnen unter schwierigen finanziellen Bedingungen ...
Peter Dudek, 1999
3
Art. 14 GG - Rechtsfragen der Eigentumsdogmatik
Um das am Beispiel zu verdeutlichen: Die gänzliche Abschaffung eines fürsorgerisch gewährten öffentlich-rechtlichen Anspruchs wäre keine 1nhalts- und Schrankenbestimmung.1086 Dies wäre dagegen bei der Abschaffung eines als ...
Ansgar Grochtmann
4
Geschichte des Jugendamtes: Entwicklungslinien der ...
Der männliche Außendienst hat in den verschiedenen fürsorgerisch arbeitenden Behörden schon länger eine Bereicherung seiner Kenntnisse und eine Annäherung seiner Fachbildung an die der Frauenschülerinnen erstrebt. Da die  ...
Uwe Uhlendorff, 2003
5
Berufsausbildung und Schule im Bremer Jugendvollzug: (1945 - ...
Die Gruppen werden durch Höherstufungen oder Entlassungen aufgelöst. Die Jungen von Herrn H. werden fürsorgerisch durch Herrn S. betreut. Festes Haus Die Gefangene des festen Hauses werden neu aufgeteilt. Die Herren N., S. und B.
Hans-Joachim Kruse, 1999
6
Bestimmung und gliederung der sozialen berufe entwurf zu einem
Außer den pädagogisch orientierten, den fürsorgerisch orientierten und den gesundheitspflegerisch orientierten sozialen Berufen wären dann weitere Gliederungseinheiten : die fürsorgerisch/gesundheitspflegerisch orientierten die  ...
Arno Fritz Otto Kosmale, 1967
7
Archiv für Rassen- u. Gesellschafts-Biologie: ...
Der Prozentsatz der fürsorgerisch nicht beeinflußbaren Säuglinge, die in den ersten Lebenstagen sterben, wird bei verschiedenen Völkern möglicherweise ungleich sein. Es ist gerade auch in bezug auf die Kenntnis der unvermeidbaren  ...
Alfred J. Ploetz, A. Nordenholz, Ludwig Plate, 1927
8
Archiv für Rassen- und Gesellschaftsbiologie
Der Prozentsatz der fürsorgerisch nicht beeinflußbaren Säuglinge, die in den ersten Lebenstagen sterben, wird bei verschiedenen Völkern möglicherweise ungleich sein. Es ist gerade auch in bezug auf die Kenntnis der unvermeidbaren  ...
9
Deutsche Jugend
... deutlich voneinander abhebende Wirkungsbereiche innerhalb der Sozialarbeit unterschieden werden: Sozialberufe, deren Schwerpunkt entweder in erzieherischen oder in fürsorgerisch- pflegerischen oder in verwaltenden Tätigkeiten liegt.
10
Sozialpädagogen im Nationalsozialismus: eine Fallstudie zur ...
In ihrer Aufbereitung der Handlungssituation verwendet sie ausschließlich fürsorgerisch-fachliche Topoi und Modi der Konstruktion von gesundheitsfürsorgischem Handlungsbedarf: die Armut und die unzeitgemäßen „ Gepflogenheiten" der ...
Stefan Schnurr, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSORGERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fürsorgerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Regelung für fürsorgerische Unterbringung im Aargau
Eine Person muss gegen ihren Willen in ein Heim eine Klinik eingewiesen werden – diese fürsorgerische Unterbringung ist ein schwerer Eingriff in die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
2
Die Schüsse des Polizisten verletzten zum Glück niemanden ...
Der Mann wurde auf den Polizeiposten gebracht und in der Folge fürsorgerisch untergebracht. Eine Straf- sowie eine Administrativuntersuchung wurden ... «bluewin.ch, août 16»
3
Waadtländer Polizist schiesst in Bouloz FR von seinem Balkon
Der Mann wurde auf den Polizeiposten gebracht und in der Folge fürsorgerisch untergebracht. Eine Straf- sowie eine Administrativuntersuchung wurden ... «Der Landbote, août 16»
4
Nach Flucht in Windisch: Aargauer Mörder bleibt in Lenzburg ...
Der Mann, der 2009 als 17-Jähriger eine Vietnamesin erschlug, wird weiterhin fürsorgerisch untergebracht. Er leidet an einer noch unbehandelten schweren ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
«Gefährlich für Dritte»: Boi-Mörder Kris V. bleibt im Gefängnis in ...
Das Verwaltungsgericht hat per Urteil entschieden, dass die fürsorgerische Unterbringung von Kris V. in der JVA Lenzburg aufrechterhalten bleibt. Es hat damit ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
6
Aargauer Mörder muss fürsorgerisch untergebracht bleiben
Der 22-jährige Mörder, der aus der psychiatrischen Klinik Königsfelden geflohen war, muss in fürsorgerischer Unterbringung bleiben, das Bundesgericht hat ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
7
Fall Boi: Der Mörder will nicht in die Schweiz zurück
Der Mann hatte als 16-Jähriger eine Jugendliche getötet und wurde nach Verbüssung seiner Jugendstrafe in Königsfelden fürsorgerisch untergebracht. «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
8
Aargauer-Mörder in Süddeutschland verhaftet
Altersjahres befristet sind, wurde der Mann im Frühling 2015 auf Antrag der Jugendanwaltschaft fürsorgerisch untergebracht. Dagegen wehrte sich der Mörder ... «Telebasel, juin 16»
9
Nach Ausbruch von Kris V.: Ständerat schliesst «gefährliche Lücke ...
Kris V. war seit 2015 fürsorgerisch untergebracht, weil die jugendstrafrechtlichen Massnahmen mit Erreichen des 22. Altersjahres endeten. Der Mörder von Boi ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
10
Mörder aus Psychiatrie in Windisch ausgebrochen
Er war dort fürsorgerisch untergebracht. Da es sich um eine laufende Ermittlung handle, sei es den PDAG nicht möglich, näher zum Fall Stellung zu nehmen, ... «FM1Today, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fürsorgerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fursorgerisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z