Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürsorgerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSORGERIN EN ALLEMAND

Fürsorgerin  [Fü̲rsorgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSORGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürsorgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSORGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürsorgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fürsorgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à soignant. weibliche Form zu Fürsorger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürsorgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSORGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSORGERIN

Fürsorge
Fürsorgeamt
Fürsorgeanstalt
Fürsorgearzt
Fürsorgeärztin
Fürsorgeeinrichtung
Fürsorgeempfänger
Fürsorgeempfängerin
Fürsorgeerziehung
fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorger
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsorglichkeit
Fürsprache
Fürsprech

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSORGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Fürsorgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜRSORGERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fürsorgerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fürsorgerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSORGERIN»

Fürsorgerin Fürsorger Sozialarbeiter Sozialarbeiterin Streetworker Streetworkerin Wohlfahrtspfleger Wohlfahrtspflegerin wörterbuch fürsorgerin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche schwester Hilfe für Schwester Schauspielerin Sängerin Lehrerin Sekretärin Journalistin Hausfrau Ärztin Verkäuferin Krankenschwester historische entwicklung berufbildes amazon Fürsorgerinnen gelten Allgemeinen Vorläuferin gegenwärtig tätigen SozialarbeiterInnen Werdegang Berufes ausgehend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürsorgerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSORGERIN

Découvrez la traduction de Fürsorgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürsorgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürsorgerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社会工作者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asistente social
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

social worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक कार्यकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل إجتماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социальный работник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistente social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাজকর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja sosial
190 millions de locuteurs

allemand

Fürsorgerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーシャルワーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회 사업가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosial buruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக சேவகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal görevli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistente sociale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik socjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціальний працівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asistent social
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικός λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatskaplike werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socialarbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosialarbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürsorgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSORGERIN»

Le terme «Fürsorgerin» est communément utilisé et occupe la place 81.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürsorgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürsorgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürsorgerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSORGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürsorgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürsorgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürsorgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSORGERIN»

Découvrez l'usage de Fürsorgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürsorgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Änne Meier - Fürsorgerin im "Dritten Reich": Widerstand ist ...
Vor dem Hintergrund der Biographie der Fürsorgerin Änne Meier, die das Konzentrationslager Ravensbrück überlebte, wird die Rolle der Sozialarbeit und der "helfenden Berufe" bei der Ausbreitung des Nationalsozialismus dargest.
Jutta Knapp, 2002
2
Erotische Leidenschaften: Kurzgeschichten
Eine Dame stand an der gemeinsamen Haustür des Wohnhauses und stellte sich als Fürsorgerin vor. Sie bat um Entschuldigung für die Störung und sagte: « Ich möchte Frau Minna besuchen, es meldet sich aber niemand auf mein Läuten.
Günther Brückner, 2005
3
Bayern im Bund: Die Erschliessung des Landes, 1949 bis 1973
Hier stand den Müttern auch nur eine einzige Säuglingsbadestube zur Verfügung, weshalb die Fürsorgerin in ihrem Bericht dringend um den Bau einer zweiten Waschmöglichkeit bat. Als relativ erfolgreich erwiesen sich in allen Lagern die ...
Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2001
4
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Anon} me Fürsorgerin 1931 gestalten ihr Schicksal. Lebenskämpfe deutscher Knegerwitwen nach eigenen Darstellungen. Mit einer Einführung von Staatssekretär Dr. Geib, zusammengestellt und hg. von Helene Hurwitz-Stranz, Beisitzerin am ...
Gudrun Wedel, 2010
5
Soziale Arbeit Im Wissenschaftssystem: Von Der ...
Mir geht es aber darum, die grundlegenden Unterschiede zwischen dem Rollenbild des „Social Worker“ und der bodenständigen „Fürsorgerin“ in den großen Entwicklungslinien zu skizzieren. Mir scheint der wichtigste Unterschied in der ...
Manuela Brandstetter, Monika Vyslouzil, 2010
6
Das Leben und Sterben des
Als wäre er mit kaltem Wasser begossen, trottete Hans durch die Wohnung, die Fürsorgerin hinterher. Vreni, die bis jetzt der Szene fassungslos zugeschaut hatte , fand doch aufeinmal ihre Sprache wieder und protestierte: „Halt, halt, das geht ...
Kurt Blaser, 2006
7
Bevölkerungswissenschaft in Österreich in der ...
... Bundesfürsorgerätin, Wien BRUCKNER Adele, Fürsorgerin, Wien DANKO Marianne, Oberfiirsorgerin, Wien ELNER Johanna, Berufsberaterin der industriellen Bezirkskommission FELDMANN Louise, Direktorin des städtischen Jugendamts ...
Gudrun Exner, 2004
8
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Eine amtliche Fürsorgerin (Agnes Windeck) betritt den Turm und verkündet, daß die Kinder der »Obhut des Staates überantwortet werden«, weil es sich um einen »frauenlosen Haushalt« handele. Ventura schlägt diesen Angriff zurück.
Torsten Körner, 2001
9
Die historische Entwicklung des Berufbildes der Fürsorgerin: ...
Die F rsorgerinnen gelten im Allgemeinen als Vorl uferin der gegenw rtig t tigen SozialarbeiterInnen.
Barbara Kazda, 2011
10
Sozialpädagogen im Nationalsozialismus: eine Fallstudie zur ...
Rahmen einer Argumentation, die - im Kontext der Sprechsituation - eine Kooperation der Fürsorgerin mit Nationalsozialisten im Vorfeld des „Dritten Reiches" und eine zunächst positive Sichtweise des Nationalsozialismus legitimieren soll.
Stefan Schnurr, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSORGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürsorgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPÖ Hietzing trauert um Hermine Moser
Hermine Moser war diplomierte Sozialarbeiterin und Fürsorgerin und als Beamtin im Gesundheitsbereich der Stadt Wien tätig. Zuletzt hat sie als Oberamtsrätin ... «APA OTS, août 16»
2
Oberhausener Beratungsstellen helfen bei Familienproblemen
Lange vorbei sind die Zeiten der strengen Fürsorgerin mit dem Dutt, der man sich lieber nicht anvertraut hat. Die Caritas-Erziehungsberatung bietet heute sogar ... «Derwesten.de, août 16»
3
SkF in Lingen feiert 90 Jahre mit einem Fest
Über die Zeit des Nationalsozialismus, während der die Frauen heimlich weiteragiert hatten, und später die Einstellung der ersten hauptamtlichen Fürsorgerin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Nur keine Mittagsroutine!
Schon mit 12 Jahren hatte sie ihre Mutter mit der Ankündigung überrascht: „Ich möchte Fürsorgerin werden!“ Berufe wie Tierärztin oder Zoogründerin hatte sie ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
5
Kirche trauert um Flüchtlingshelferin Maria Loley
Die gebürtige Poysdorferin Maria Loley war ausgebildete Fürsorgerin und bis 1975 in St. Johann im Pongau und Mistelbach tätig. Schon damals engagierte sie ... «Erzdiözese Wien, févr 16»
6
Politisch korrekte Sprache Warum Konservative anders als Linke ...
In der Rolle der menschlichen Fürsorgerin ist sie aufgeblüht. Ihr verhaltensorigineller Sohn, durch die Nachwirkungen der neuen Grippe noch sehr geschwächt, ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
7
Flüchtlingsmutter Berty Wyler-Hermann für die entrechteten Juden
Sie erwarb das Handelsdiplom, verfügte über ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse, die ihr bei ihrer Arbeit als Fürsorgerin für Emigranten und Flüchtlinge ... «Aargauer Zeitung, janv 16»
8
Helferin in schwerer Zeit
Vor 100 Jahren wurde Franziska Löw in Wien geboren. Unter ständiger Beobachtung der Gestapo baute sie als junge jüdische Fürsorgerin zwischen 1942 und ... «Wiener Zeitung, janv 16»
9
„Brauchen eine Kultur der Achtsamkeit“
Der Bericht einer Fürsorgerin ist kein Einzelfall im sogenannten Bubenheim in Retz. Personen aus der Heimleitung, Erziehungsleitung und dem Personal übten ... «NÖN Online, oct 15»
10
Nachzulesen - Das Playmate vom Hasenbergl
Gewiß hat sie Ärger zu Haus mit der katholischen Mutter, hat sie Ärger mit der Fürsorgerin, die wegen der Scheidung der Eltern auf sie aufpaßt, hat sie Arger mit ... «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürsorgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fursorgerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z