Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürsorger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÜRSORGER

zu veraltet fürsorgen = Fürsorge tragen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÜRSORGER EN ALLEMAND

Fürsorger  [Fü̲rsorger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSORGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürsorger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSORGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürsorger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fürsorger dans le dictionnaire allemand

employé attentionné ou fonctionnaire ayant suivi une formation professionnelle spécifique; Les travailleurs sociaux. in der Fürsorge tätiger Angestellter oder Beamter mit einer bestimmten fachlichen Ausbildung; Sozialarbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürsorger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSORGER


Abfallentsorger
Ạbfallentsorger
Birger
Bịrger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Energieversorger
Energi̲e̲versorger
Entsorger
Entsọrger
Gasversorger
Ga̲sversorger
Geschäftsbesorger
Geschạ̈ftsbesorger
Hamburger
Hạmburger 
Hausbesorger
Ha̲u̲sbesorger
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Nahversorger
Na̲hversorger
Seelsorger
Se̲e̲lsorger [ˈzeːlzɔrɡɐ]
Selbstversorger
Sẹlbstversorger
Storger
Stọrger
Stromversorger
Stro̲mversorger
Versorger
Versọrger
Wasserversorger
Wạsserversorger
ärger
ärger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSORGER

Fürsorge
Fürsorgeamt
Fürsorgeanstalt
Fürsorgearzt
Fürsorgeärztin
Fürsorgeeinrichtung
Fürsorgeempfänger
Fürsorgeempfängerin
Fürsorgeerziehung
fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsorglichkeit
Fürsprache
Fürsprech

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSORGER

Arger
Augsburger
Bamberger
Brandenburger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Habsburger
Heidelberger
Limburger
Luxemburger
Merseburger
Naumburger
Nürnberger
Oldenburger
Ravensberger
Salzburger
Straßburger
Vorarlberger
Weltbürger
Wittenberger

Synonymes et antonymes de Fürsorger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜRSORGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fürsorger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fürsorger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSORGER»

Fürsorger Fürsorgerin Sozialarbeiter Sozialarbeiterin Streetworker Streetworkerin Wohlfahrtspfleger Wohlfahrtspflegerin fürsorger star trek voyager Wörterbuch betreuer wörterbuch memory alpha wiki Weitere Bedeutungen findet unter Begriffsklärung ist…Duden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Typentest ipkg typentest persönlichkeitstest Beschreibung IPKG richten ihre Energie sich selbst Gedanken Aktivitäten bleiben gerne bodenständigen Dingen fama film Stalder kennt Geheimcode Glück eine Strategie Anlegern unglaubliche Gewinne verspricht erschwindelt Millionen erobert

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürsorger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSORGER

Découvrez la traduction de Fürsorger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürsorger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürsorger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

福利工作者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajador social
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welfare worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्याण कार्यकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موظفي الشؤون الاجتماعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работник социального обеспечения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistente social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্যাণ কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assistant social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja kebajikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fürsorger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福祉労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복지 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh kawulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên phúc lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுநல தொழிலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्याण कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal yardım uzmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistente sociale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik opieki społecznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працівник соціального забезпечення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrător de bunăstare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικός λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsyn werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välfärd arbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velferd arbeidstaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürsorger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSORGER»

Le terme «Fürsorger» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürsorger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürsorger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürsorger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSORGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürsorger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürsorger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürsorger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSORGER»

Découvrez l'usage de Fürsorger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürsorger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergänzungsband
Daraufhin ordnet der Beobachtungsbeamte oder der Fürsorger die Umwelt des Strafgefangenen und gibt den Familienangehörigen oder sonstigen Personen passende Hinweise, zu denen der Häftling entlassen wird. Die Beobachtungsstelle ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
2
Handwörterbuch der Kriminologie
Daraufhin ordnet der Beobachtungsbeamte oder der Fürsorger die Umwelt des Strafgefangenen und gibt den Familienangehörigen oder sonstigen Personen passende Hinweise, zu denen der Häftling entlassen wird. Die Beobachtungsstelle ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
3
Das Flüstern der Nacht: Roman
»Die Fürsorger des Schöpfers sind wegen deines tätowierten Freundes in heller Aufregung«, wechselte Araine das Thema. »Eine Hälfte von ihnen glaubt, er sei der Erlöser höchstpersönlich, und die andere Hälfte hält ihn für gefährlicher als ...
Peter V. Brett, 2010
4
Die Flammen der Dämmerung: Roman
Ertrug seinen Krummstab, und obwohlsein Bart grauwar,hielt erdenRücken immernoch geradeund schien beim Gehen keinerlei Hilfe zu brauchen. » Fürsorger Hayes, der Großinquisitor unter dem Hirten Pether von Angiers«, verkündete ...
Peter V. Brett, 2013
5
"Und es bewegt sich doch...!"
Es bestehen Ähnlichkeiten zwischen den Typen ‚Fürsorger/in' und ‚Begleiter/in' sowie zwischen den Typen ‚Fachmann/Fachfrau' und ‚Pragmatiker/in' (vgl. Abbildung 8.2). So teilen die Fürsorger/innen und Begleiter/innen miteinander eine ...
Kirsten Fuchs-Rechlin
6
Klappern gehört zum Handwerk: Funktion und Perspektive von ...
„Mit der offiziellen Umbenennung des Fürsorgeberufes in Sozialarbeiter... wird in den letzten 48 Jahren zum vierten Male die Berufsbezeichnung geändert":10 Man wollte mit der Verabschiedung des Begriffes Fürsorger auch das negative und ...
Ria Puhl, 2004
7
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Nicht in allen Ländern in der Bundesrepublik werden an den Vollzugsanstalten in annähernd gleicher Zahl hauptamtliche Fürsorger beschäftigt. Ein Maximum an Fürsorgern gibt es in den hessischen Anstalten. Dabei geht es nicht allein um  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
8
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: 1945 - 1972
... Vollzugsgeschäftsstelle 303 Vollzugsgeschäftsstelle 403 Vollzugsgeschäftsstelle 204 Zahlstelle 304 Zahlstelle 404 Zahlstelle 205 Fürsorger Erw.-Vollzug 31 Fürsorger 405 Fürsorger 206 Fürsorger Erw.-Vollzug 32 Erziehungsgruppenleiter ...
Hans-Joachim Kruse, 2004
9
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens, Band II: Das ...
B. Beamtenfunktionäre zum Weimarer Vollzug negativ äußerten (zuvor teilweise befürwortend). In Weimar erstmals der hauptamtliche Fürsorger im Gefängnis. Zur Gefängnisfürsorge in Preußen vgl. preußische Dienst- und Vollzugsordnung v.
Hans-Joachim Kruse, 2000
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Rz. w. d. Ezi die Fürsorgerinn, Rz. die — ea, der für etwa« sorgt , Sorge trügt, in seine Fürsorge »im»t (OurKtor). Der Fürsorger dieser Anstalt. Fürsorger schemt in diesem Verstand« passender al« Borsorger, da «in solcher ,« Bestimmung hat,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSORGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürsorger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiger Diego im Bürokratie-Dschungel
Dank seiner Fürsorger entwickelt Diego sich prächtig und ist gesund. Von Milch allein ... Tigerbaby Diego bekommt eine Flasche (Quelle: Ina Lilie) ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
2
35. Geburtstag der Teen Challenge Großfamilie Eser: Die ...
... Gänseblümchen bis zur Rose, von der Magnolie bis zum Vergissmeinnicht uns Schönheit geschenkt hat, sei auch Liebhaber und Fürsorger unseres Lebens. «Nassauische Neue Presse, juil 16»
3
Wider das Laster
Deshalb nutzen auch die Fürsorger beim Bund gerne einen Ansatz, den der Ökonom Richard Thaler und der Jurist Cass Sunstein vor fünfzehn Jahren ... «Die Weltwoche, juin 16»
4
Bayer-Aktie im Tiefflug nach Monsanto-Angebot: die ersten ...
Die US-Agrar- und Nahrungsmittelindustrie stellt sich gerne als innovativer Fürsorger dar, der sich nur darum kümmert, dass die ganze Welt eines Tages genug ... «Der Aktionär, mai 16»
5
Späte Kurskorrekturen und neue Horizonte
Konfliktpotenziale und Charakterkonstellationen sowie der Kampf ums Überleben waren Elemente, die man im Pilotfilm Der Fürsorger eingeführt hatte. «TrekZone Network, avril 16»
6
Ein großes Versprechen und viele verpasste Chancen
Bekanntlich kommen die Dinge etwas anders, und die Voyager verschlägt es aufgrund der Intervention eines Wesens, das ‚Fürsorger' genannt wird, auf die ... «TrekZone Network, mars 16»
7
Caritas feiert 50. Geburtstag mit leichten Sorgenfalten
Cottbus Am 1. März 1966 nahm Fürsorger Bernd Lattig seinen Dienst im gerade gegründeten Caritassekretariat in Cottbus auf. Was mit der Organisation von ... «Lausitzer Rundschau, févr 16»
8
Christina Aguilera: Läuten bald die Hochzeitsglocken?
„Von Müttern wird konstant erwartet, dass sie Versorger, die Fürsorger und die Verantwortlichen eines schönen Zuhauses sind. Wir sollen schwanger werden, ... «Promipool, févr 16»
9
Revolutionäre fern der Heimat – Der Maquis in Voyager
Ganz sicher fehlte am Ende von Der Fürsorger eine erklärende Szene. Janeway und Chakotay hätten die Köpfe zusammenstecken und mit harten Bandagen ... «TrekZone Network, déc 15»
10
Ausgesetztes Tigerbaby - Klein-Diego - in Bernau gelandet
Dank seiner Fürsorger entwickelt Diego sich prächtig und ist gesund. Von Milch allein ... Tigerbaby Diego bekommt eine Flasche (Quelle: Ina Lilie) ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürsorger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fursorger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z