Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fustanella" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSTANELLA

neugriechisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSTANELLA EN ALLEMAND

Fustanella  [Fustanẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTANELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fustanella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSTANELLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fustanella» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fustanella

fustanelle

Fustanella

La Fustanella est une jupe traditionnelle pour hommes. Comme un costume typique, la jupe pliante est portée principalement en Albanie et en Grèce et est connue comme un vêtement dans toute l'Europe du Sud-Est. Die Fustanella ist ein traditioneller Männerrock. Als typische Tracht wird der Faltenrock vor allem in Albanien und Griechenland getragen und ist als Kleidungsstück in ganz Südosteuropa bekannt.

définition de Fustanella dans le dictionnaire allemand

jupe courte des hommes de la robe nationale grecque. kurzer Männerrock der griechischen Nationaltracht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fustanella» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSTANELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Manzinella
[mant͜siˈnɛlja] 
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Pulcinella
Pulcinẹlla [pʊlt͜ʃi…]
Rosella
Rosẹlla
Satinella
Satinẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Soldanella
Soldanẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Villanella
Villanẹlla
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSTANELLA

Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustage
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSTANELLA

Acella
Apella
Bostella
Brighella
Brucella
Chlorella
Glabella
Kapella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Patella
Predella
Probstzella
Reticella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Zella

Synonymes et antonymes de Fustanella dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSTANELLA»

Fustanella fustanella wörterbuch Grammatik traditioneller Männerrock typische Tracht wird Faltenrock allem Albanien Griechenland getragen Kleidungsstück ganz Südosteuropa bekannt eine griechisches kostüm albanischer herkunft Gefeierte Albanische Kilt Fameshme Shqipetarit berühmte albanische oder albanischen universal lexikon deacademic nẹl 〈f len〉 Knien reichender weißer baumwollener Männerrock Griechen Albaner Albaneserhemd fustanelle „Fustanella Dict für dict protokolle griechischer Faltenrock traditionell Männern also Noch Jahre weit paintings Paintings likes talking about this Invite your Friends merriam webster short full skirt stiff white linen cotton worn evzones

Traducteur en ligne avec la traduction de Fustanella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTANELLA

Découvrez la traduction de Fustanella dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fustanella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fustanella» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fustanella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fustanella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fustanella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fustanella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fustanella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фустанелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fustanella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fustanella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fustanelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fustanella
190 millions de locuteurs

allemand

Fustanella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フスタネーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fustanella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fustanella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fustanella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fustanella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fustanella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fustanella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fustanella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fustanella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фустанелла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fustanella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουστανέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fustanella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fustanella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fustanella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fustanella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTANELLA»

Le terme «Fustanella» est communément utilisé et occupe la place 95.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fustanella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fustanella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fustanella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSTANELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fustanella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fustanella» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fustanella en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSTANELLA»

Découvrez l'usage de Fustanella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fustanella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Fustanella, ein Theil der gricch. Nationaltracht, der jedoch nur dem männlichen Geschlechte eigenthümlich ist, das sogenannte Albanescrhemd. Das Wort stammt von dem türk. hstiin und bedeutet eigentlich einen Wciberrock. Vor Ausbruch ...
2
Reise auf der Insel Sardinien: Nebst einem Anhang: Über die ...
eine Art von griechischer Fustanella, jedoch nicht von weißer Farbe und auch nicht von der jenem Kleidungsstück eigenthümlichen Bauschigkeit bedeckt. Obgleich sie mit eigentlichen Beinkleidern nur theilweise den Gebrauch, nicht aber die ...
Heinrich von Maltzan, 1869
3
Reisebriefe aus Ungarn, dem Banat, Siebenbürgen, den ...
... die Toga anzulegen und latein zu reden ? Und ist Odysseus in der Fustanella, oder Miltiades in der Lanzieruniform lächerlicher, als Freund Hannibal in der gallonirten Tracht eines Regimentsquartiermeisters, oder der edle Recke Siegfried ...
Ernst Anton Quitzmann, 1850
4
Aus Sala und Klementi
Den zweiten Typus bestimmt die griechisch—toskische Fustanella, deren nördlichste Träger man im Basar von Skutari, wenn auch selten, antrifft'i. In den Weiten Pluderhosen der katholischen Städter, in dem kleinen Jelek (Weste) sowie in der ...
F.B. Nopcsa
5
Ithaka, der Peloponnes und Troja: archäologische Forschungen
DIE FUSTANELLA. 57 Mein Führer, welcher meine verzweifelte Lage sah, brachte durch lautes Rufen den Hausherrn herbei, der nicht weit von seiner Wohnung in einem Weinberge beschäftigt war. Sofort rief er die Hunde und befreite mich ...
Heinrich Schliemann, 1869
6
Erinnerungs-Skizzen aus Rußland, der Türkei und ...
Unvorsichtigkeit — plötzlich der Schuß heraus, ging dem Schreibenden über den Kopf und schlug dem dritten über die faltige Fustanella in die Wand. Wäre dies einem Deutschen passirt, so zweifle ich nicht, daß er nicht wenig erschrocken ...
Friedrich ¬von Tietz, 1836
7
Neues Universal-Lexikon in Farbe: über 50000 Stichwörter
Bilderzyklen zu lit. Klassikern (Homer, Dante. Shakespeare). Fustanella, das kniefreie, weiße Fußgängerampel Männerhemd der al- ban. u. griech. Nationaltracht. Futhark, germ. Runenalphabet, nach seinen ersten sechs Zeichen benannt.
Angela Sendlinger, 2008
8
Kostümkunde Für Sammler
Sie wohnen in Epirus, der Hauptstadt des Bezirkes Yanina, und hierhat sich ebenfalls die türkische Tracht in echt orientalischer Weichheit und Üppigkeit erhalten. Diese Fustanella ist nichts anderes, als eine Hypertrophie des Hemdes, eine ...
Hans Mützel, 2013
9
Ithaka, Der Peloponnes Und Troja
Nach der Gewohnheit der Bauern ging er barfuss und. trug die weisse, baumwollene Fustanella, welche um den Leib herum über dem Rauche befestigt wird und in unzähligen Falten bis auf die Knie herabreicht. Die Fustanella ist eine  ...
H. Schliemann
10
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Mercante di vestiario da Tirana nel costume dei Peli- cari (miliz). 3. Albanese maomettano (o Arnauta) sotto la signoria dei Turchi con fustanella (v. tav. 139, fig . 12), in origine detta „camicia albanese", che alla vita è trattenuta da un cordoncino ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTANELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fustanella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home Culture History Spyros Louis: The Original Olympic Marathon ...
They just couldn't accept that they were beaten by the peasant water carrier who ran the marathon event in a fustanella – a traditional skirt-like garment. «Greek Reporter, août 16»
2
Frank Cho Recycled Wonder Woman #7 And #8 Covers Into ...
Funny, #5 shows the same slice of material underneath the fustanella yet they didn't edit this. Rucka got his way and quit badgering or DC saw the sales on this ... «Bleeding Cool News, août 16»
3
The Feel-Good Story of the First Modern Olympic Superstar
But the allegations against Spyridon “Spyros” Louis were totally unfounded, and the young Greek and only competitor to ever run a marathon in a fustanella — a ... «OZY, juin 16»
4
Ocean City 2016 calendar of events
Fustanella optional. Noon-11 p.m. July 29-30; noon-9 p.m. July 31 and Aug. 1. Free. stgeorgebythesea.org/greek-festival. Misako Ballet Company: Performances ... «Baltimore Sun, mai 16»
5
Περί φουστανέλας
Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η ρίζα είναι η ιταλική λέξη «fustagno», δηλαδή βαμβακερό ύφασμα, απ' όπου το «fustana», με υποκοριστικό το «fustanella». «LiFO, mars 16»
6
Una storia quasi solo d'amore - Paolo Di Paolo
... occupato, per sbarcare il lunario a fare la mascotte di un ristorante greco con tanto di fustanella e calzamaglia bianca, “Mesi buttati a volantinare i menu”. «Sololibri.net, mars 16»
7
Österreichische Dressurreiterinnen auf Schleifenjagd in Kaposvár
Die beiden goldenen Schleifen für Rot-Weiß-Rot gingen dabei auf das Konto von Belinda Weinbauer (Fustanella – 70,553 %) im Prix St. Georges bzw. «Pferderevue Online, oct 15»
8
On the trail of Greek artist Nikos Hadjikyriakos-Ghika
... waiting for the changing of the guards with their fierce faces, goosestepping gait and flounced fustanella uniforms. The ritual observed, we retreat from the heat ... «The Australian, mai 15»
9
Let's Rock!
Ein weiterer europäischer Männerrock ist der Fustanella, ein knielanger, weißer Faltenrock, der an der Taille zusammengehalten wird. Im Gegensatz zum Kilt ... «Freie Presse, avril 15»
10
Why men need to reclaim their right to wear shorts in the office - and ...
Kilt style skirts or like the Greek fustanella. They can look fab on a man. Serious question. How does anyone have the time to have 4 baths a day? For the love of ... «The Guardian, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustanella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fustanella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z