Téléchargez l'application
educalingo
gallebitter

Signification de "gallebitter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALLEBITTER EN ALLEMAND

gạllebịtter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLEBITTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gallebitter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALLEBITTER EN ALLEMAND

définition de gallebitter dans le dictionnaire allemand

très amer, aussi amer que la bile.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALLEBITTER

Babysitter · Emitter · Fliegengitter · Fritter · Gewitter · Gitter · Glitter · Jitter · Knitter · Kreuzritter · Laufgitter · Neurotransmitter · Outfitter · Ritter · Schnitter · Schutzgitter · Splitter · Transmitter · bitter · zartbitter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALLEBITTER

gälisch · Gälische · Galium · Galivate · Galizien · Galizier · Galizierin · galizisch · Galjass · Galjot · Gallapfel · Gallat · Galle · Galléglas · gallen · gällen · gallenbitter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALLEBITTER

Absperrgitter · Blitzlichtgewitter · Drahtgitter · Eisengitter · Fenstergitter · Flitter · Gedankensplitter · Glassplitter · Glücksritter · Hundesitter · Kranewitter · Kristallgitter · Magenbitter · Ordensritter · Raubritter · Scherengitter · Sommergewitter · Tempelritter · Ungewitter · Zwitter

Synonymes et antonymes de gallebitter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALLEBITTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gallebitter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALLEBITTER»

gallebitter · bitter · gallig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · gallenbitter · Verwandte · Form · Bedeutung · sehr · Galle · Adjektiv · Aussprache · Betonung · Dict · für · dict · Gallebitter · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · pons · galle · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · universal · lexikon · deacademic · gạl · bịt · ↑Galle · manche · Früchte · schmeckten · wenn · hineinbiss · Augustin · Kopf · 〈Adj · Siehe · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gallebitter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALLEBITTER

Découvrez la traduction de gallebitter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gallebitter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallebitter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

胆苦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bilis amarga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bile bitter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पित्त कड़वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفراء مريرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

желчь горькая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bile amarga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিত্ত তিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bile amère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hempedu pahit
190 millions de locuteurs
de

allemand

gallebitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦い胆汁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓴 담즙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rempelo pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mật đắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான பித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पित्त कडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acı safra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bile amara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żółć gorzki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жовч гірка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biliar amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χολή πικρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gal bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galla bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galle bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallebitter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLEBITTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de gallebitter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallebitter».

Exemples d'utilisation du mot gallebitter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALLEBITTER»

Découvrez l'usage de gallebitter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallebitter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was -» Zornhünkel SM Pa-Pl. gall-häntig Adj.: was -» gallebitter BW Ni-Be Sp-Op • SM Simschitz: NhSZ 143 Ladner: Groß-Tajax . BrSI Hiller: WbSchöllschitz 140. gallig, -icht Adj.: 1. was -» zornig ::" BW SüB • BuSI • SM nNhSZ • OB AdG • NM ...
‎1979
2
Felicie:
Sie ist gallebitter, und sie muß gallebitter sein nach meiner Lebensanschauung.« Der Jüngere fuhr sich langsam über die Stirn. »Aber einmal müssen wir uns doch auch in dem Punkte aussprechen, Gert! – Nächste Woche kommen deine ...
Johann Richard Zur Megede, 2012
3
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre: Zum ...
I. Nach Be rzelius (1842) besteht die Galle 1) wesentlich ans einem (amorphen und neutralen) Körper, dem Bilin (Gallenstoff; Hauptbestandteil), hart, durchscheinend, farblos oder gelblich, geruchlos, gallebitter, hinterher etwas süsslich. in ...
Michael Benedict Lessing, 1863
4
Märchen
»Die Pferde des Drachen Gallebitter.« »Ihr Hirten, sagt nur ja niemandem, es seien des Drachen Gallebitter Pferde; fragt man euch, so sagt, sie gehörten dem Bauern Kusjma. Denn der Kriegszar Glut und die Zarentochter Blitz sind gegen den ...
Lisa Tetzner, 1958
5
Gras, Adern, Fragmente: Gedichten
GALLEBITTER Wo uns Moder in't Moor raavknakenspittel, grimmig, den Törfspaden stött, steek un wruuk, stumm de gruulichen Tieden vun't S wiegen achter de Stiern, ünner de Tung, deep in ehr Griesuhlenogen swiegens verdammen dee ...
Waltrud Bruhn, 1997
6
Das Haus Düsterweg: eine Geschichte aus der Gegenwart
Der verbotene Baum war nicht der der Erkenntniß ; es war der Baum der Unzufriedenheit, und seine Früchte waren nicht süß, sondern gallebitter; dem natürlichen Geschmack sind sie zuwider. Darum stellte der Schöpfer keinen Wächter hin.
Willibald Alexis, 1835
7
Schlehenbusch: Kriminalroman
„Ach weißt du, Kalle”, kommt es da gallebitter von Chuck, „wenn dich deine Alte schon seit ]ahren hintergeht und mit vielen Lügen am Ende noch dafür sorgt, dass du in die Klapse gesteckt wirst, kannst du einfach nicht anders handeln. Sie hat ...
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013
8
Die elfte Jungfrau: Roman
Gallebitter und brennend war die Eifersucht in ihr aufgewacht und vergiftete nun Tag und Nacht immer mehr ihre Gedanken. So eifrig, wie sie einst den Herrn Jesus angebetet hatte, so eifrig wütete sie jetzt gegen die unbekannte Rivalin.
Andrea Schacht, 2009
9
Der Jesuit: Charaktergemälde aus dem ersten Viertel des ...
Man lachte sie aus, sobald sie sich nur zeigte; der Principal zankte, und ich antwortete gallebitter, und wir wurden von der Gesellschaft weggeschickt. Eine schwere Brnstkranlheit warf mich nieder, und verschlang Alles, was wir hatten!
Karl Spindler, 1832
10
Lieber Vater, Lieber Gott?: Der Vater-Sohn-Konflikt bei den ...
Und nun — sündigen. dennoch sündigen — ohne Freude an der Sünde sündigen. sündigen um Gottes willen, um der Erlösung willen — das Schwert führen, vor dem die Hand zurückscheut, — Blut trinken. das dem Mund gallebitter schmeckt ...
Arno A. Gassmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLEBITTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallebitter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kirche im Dorf lassen
Schafe fressen zum Beispiel Eicheln oder Rosskastanien, obwohl sie gallebitter sind. Die meisten Landwirte werden sich eine Gastarbeiter-Truppe zum ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
2
Der Regen macht es möglich
Gallebitter und kaum mit Gewürzen zu überdecken, sollte der Pilz aus Versehen in der Pfanne landen. Der hellgraue Hut kann bis zu 25 cm im Durchmesser ... «svz.de, juil 16»
3
Rat der Pilzkenner wieder häufig gefragt
Der Übeltäter war in diesem Fall der Gallenröhrling, der - wie der Name schon sagt - gallebitter schmeckt. Sieglinde Köhler berät nicht nur, sie ist selbst auch ... «Freie Presse, juil 16»
4
Buch des New Yorker MoMA - Die Geschichte der zeitgenössischen ...
Heinecken kritisiert in einem begleitenden, wie es heißt "gallebitteren" Text ihre Thesen, die der Fotografie eher ablehnend begegneten. Komplexere Arbeiten ... «Deutschlandfunk, mai 16»
5
Als der Punk in die Lausitz kam
"Bei den Konzerten sprang doch kaum etwas für uns raus. Die einzigen, die verdienten, waren die Wirte." Gallebitter schmeckte das für die Jugendclub-Macher. «Berliner Morgenpost, mars 16»
6
In Schallstadt ist alles bestens geregelt
... vor nichts zurück, wenn es etwas abzustauben gilt, gelenkt von ihrem notorischen Geiz – eine Paraderolle für Christel Joos als gallebittere Moralpredigerin. «Badische Zeitung, mars 16»
7
Ein Abbruchbescheid zum Abschied
Lermoos – Das Bürgermeistersein kann auch gallebittere Seiten haben. Die Lermooser Dorfchefin Maria Zwölfer hat einem Gemeindebürger quasi als letzten ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 16»
8
Neujahrsempfang der Stadt Kemberg
Begrüßt wurden die Gäste mit „Fettbemmen" und „GalleBitter" von den Radiser Originalen. In diesem Jahr stellten sich die Radiser Vereine vor und gestalteten ... «Wochenspiegel, janv 16»
9
Restaurant Horvath in Berlin-Kreuzberg - Wenn Gemüse wie ...
Die rohen Salate sind tatsächlich bitter, wenn sie ankommen, manche würden sogar sagen: gallebitter. Deshalb schneidet der Koch Radicchio und Endivie in ... «Berliner Zeitung, déc 15»
10
Neu im Kino: "Familienfest" Ein Geburtstag voller Abgründe
Seine Ex Renate ist für ihn die Säuferin, was Hannelore Elsner gallebitter kontert. An seinem Sohn Frederick (Barnaby Metschurat) und dessen Partner Vincent ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gallebitter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gallebitter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR