Signification de "gallen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLEN

spätmittelhochdeutsch gellen; mittelhochdeutsch gellen = ausweiden; zu ↑Galle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALLEN EN ALLEMAND

gallen  [gạllen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLEN

gallen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GALLEN EN ALLEMAND

Gall

Gallen

51.43083333333312.547777777778135 Coordonnées: 51 ° 25 '51 "N, 12 ° 32 '52" O Gallen est un district de la commune Jesewitz dans le district de Nordsachsen, en Saxe. Street In The Round ...

51.43083333333312.547777777778135Koordinaten: 51° 25′ 51″ N, 12° 32′ 52″ O Gallen ist ein Ortsteil der Gemeinde Jesewitz im Landkreis Nordsachsen, Sachsen. Straße Im Rundling...

définition de gallen dans le dictionnaire allemand

Lorsque vous préparez du poisson, enlevez la bile et laissez-la bouillir.

bei der Zubereitung von Speisefischen die Galle entfernen Wasser lassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich galle

du gallst

er/sie/es gallt

wir gallen

ihr gallt

sie/Sie gallen

Präteritum

ich gallte

du galltest

er/sie/es gallte

wir gallten

ihr galltet

sie/Sie gallten

Futur I

ich werde gallen

du wirst gallen

er/sie/es wird gallen

wir werden gallen

ihr werdet gallen

sie/Sie werden gallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegallt

du hast gegallt

er/sie/es hat gegallt

wir haben gegallt

ihr habt gegallt

sie/Sie haben gegallt

Plusquamperfekt

ich hatte gegallt

du hattest gegallt

er/sie/es hatte gegallt

wir hatten gegallt

ihr hattet gegallt

sie/Sie hatten gegallt

Futur II

ich werde gegallt haben

du wirst gegallt haben

er/sie/es wird gegallt haben

wir werden gegallt haben

ihr werdet gegallt haben

sie/Sie werden gegallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich galle

du gallest

er/sie/es galle

wir gallen

ihr gallet

sie/Sie gallen

Futur I

ich werde gallen

du werdest gallen

er/sie/es werde gallen

wir werden gallen

ihr werdet gallen

sie/Sie werden gallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegallt

du habest gegallt

er/sie/es habe gegallt

wir haben gegallt

ihr habet gegallt

sie/Sie haben gegallt

Futur II

ich werde gegallt haben

du werdest gegallt haben

er/sie/es werde gegallt haben

wir werden gegallt haben

ihr werdet gegallt haben

sie/Sie werden gegallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gallte

du galltest

er/sie/es gallte

wir gallten

ihr galltet

sie/Sie gallten

Futur I

ich würde gallen

du würdest gallen

er/sie/es würde gallen

wir würden gallen

ihr würdet gallen

sie/Sie würden gallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegallt

du hättest gegallt

er/sie/es hätte gegallt

wir hätten gegallt

ihr hättet gegallt

sie/Sie hätten gegallt

Futur II

ich würde gegallt haben

du würdest gegallt haben

er/sie/es würde gegallt haben

wir würden gegallt haben

ihr würdet gegallt haben

sie/Sie würden gegallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gallen

Infinitiv Perfekt

gegallt haben

Partizip Präsens

gallend

Partizip Perfekt

gegallt

TRADUCTION DE GALLEN

Découvrez la traduction de gallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 胆汁
• Traducteur Français - espagnol: bilis
• Traducteur Français - anglais: bile
• Traducteur Français - hindi: पित्त
• Traducteur Français - arabe: النكد
• Traducteur Français - russe: желчь
• Traducteur Français - portugais: bílis
• Traducteur Français - bengali: পিত্ত
• Traducteur Français - français: bile
• Traducteur Français - malaisien: hempedu
• allemand: gallen
• Traducteur Français - japonais: 胆汁
• Traducteur Français - coréen: 담즙
• Traducteur Français - javanais: rempelo
• Traducteur Français - vietnamien: mật
• Traducteur Français - tamoul: பித்த
• Traducteur Français - marathi: पित्त
• Traducteur Français - turc: safra
• Traducteur Français - italien: bile
• Traducteur Français - polonais: żółć
• Traducteur Français - ukrainien: жовч
• Traducteur Français - roumain: bilă
• Traducteur Français - grec: χολή
• Traducteur Français - afrikaans: gal
• Traducteur Français - suédois: galla
• Traducteur Français - norvégien: galle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALLEN»

Découvrez l'usage de gallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

St. Gallen, Klosterplan und Gozbertbau: zur Rekonstruktion ...

Gozbertbau - St. Galler Klosterplan.

Hans Rudolf Sennhauser, 2001

Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen

Der Alltag in einem mittelalterlichen Kloster bt auf uns noch immer den Reiz des Geheimnisvollen und Unbekannten aus.

Andrea Zur Nieden, 2008

Geschichte des ehemaligen Stiftes und der Landschaft St. ...

PiuSVH. verwendet sich bei dem Kaiser Napoleon für das Stift St. Gallen; jedoch vergebens. Das Interesse, welches Pius Vil. an dem Dasein des Stiftes St. Gallen und der Wiedereinsetzung des Abtes Pan- k-ratius nahm, war so groß, daß er ...

Franz Weidman, 1834

Gottesdienst in der Stadt St. Gallen, im Kloster und in den ...

Chronik der Jahre 1523 bis 1539, hg. von Emil Egli und Rudolf Schoch, St. Gallen 1902. ZBZ: ZF 173. Kessler Johannes: Sabbata. Chronik der Jahre 1523– 1539, 1. Tl. 1523–1525, hg.von Ernst Götzinger, St. Gallen 1866. ZBZ: IV GG 73 ad.

Alfred Ehrensperger, 2012

Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939

Diese drei Aspekte ermöglichen interessante Differenzierungen in religiöser und politischer Hinsicht. Überdies wurde der Antisemitismus in St. Gallen, mit Ausnahme der Darstellung einzelner Ereignisse,15 bisher nicht genauer untersucht.

Thomas Metzger, 2006

Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen: Abt. ...

Scarpatetti, Beat M. von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen: Beschreibendes Verzeichnis Codices 1726-1984, St. Gallen 1983. - Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547- 669, Wiesbaden 2003.

Stiftsbibliothek Sankt Gallen, 2008

Das Kloster St. Gallen: Hrsg. Vom Historischen Verein in St. ...

3 St. Gallen. Seine Dankbarkeit darüber zeigte er dem Kloster durch das Geschenk eines grossen, reich versilberten und vergoldeten Kreuzes und dadurch, dass er je am Ersten des Monats den Brüdern zur Erinnerung an seine Aufnahme in ...

Hermann Wartmann, 1864

Pfarrerinnen und Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirche ...

19701982 Diener Hans von Bubikon, 27.12.19165.8.1994, studierte in Basel und Zürich und wurde am 14.5.1942 in St. Gallen ordiniert. Er versah zunächst das neu geschaffene Amt des Hilfspfarrers in Tablat St. Gallen (bis 1944). Danach ...

Karl Graf, 2010

Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Zweite ...

IV. Beschluß des Großen Rathes, betreffend Genehmigung der Uebereinkommnisse über Beitragsleistnngen an die höhereu kantonalen Lehranstalten. Vom 4. April 18N5. Der Große Rath des Kantons St. Gallen, Nach Einsichtnahme der voin ...

‎1868

Das Bisthum St. Gallen und seine Reorganisation. Bericht und ...

Mittlerweile erließ Papft Pius 71]., unterm 12. Inni 1816, zwei Breve, das Eine an die kath. Mitglieder des Kleinen und Großen Rathes von St. Gallen, das andere an fämmtliche Stände der Eidsgenoffenfchaft gerichtetz in beiden ftellte er das ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FC St.Gallen holt Ajeti

Der FC St.Gallen hat Albian Ajeti für die aktuelle Spielzeit vom FC Augsburg ausgeliehen. Der 19-jährige Mittelstürmer soll mehr Schwung in den Sturm der ... «FM1Today, août 16»

Super League: FC St. Gallen - FC Luzern 3:0 (0:0)

Bemerkungen: St. Gallen ohne Angha (gesperrt), Haggui, Cueto (beide verletzt), Leitgeb (nicht im Aufgebot). Luzern ohne Sarr, Arnold (beide nicht im Aufgebot). «BLICK.CH, août 16»

Nach Zug-Drama: Hausdurchsuchung beim Täter

Vieles ist nach der Tat im Zug im Rheintal noch unklar. Über den mutmasslichen Täter und seine Beweggründe kann die Kantonspolizei St.Gallen nichts sagen. «St. Galler Tagblatt, août 16»

St.Gallen sucht den Salli-Ersatz

Nach dem Abgang des Stürmers Edgar Salli zum 1. FC Nürnberg ist der FC St.Gallen auf der Suche nach Ersatz. Wieso konnten die Espen den Kameruner ... «FM1Today, juil 16»

Die geilsten Zelte am OpenAir St.Gallen

Kaum eröffnete das 40.OpenAir St.Gallen seine Tore, strömten Tausende Besucher auf das Gelände, um ihre Zelte aufzubauen. Wir haben einige kreative Ideen ... «FM1Today, juil 16»

Ostschweiz muss ihre Expo-Träume begraben

Die Ostschweiz kann ihre Träume von einer eigenen Landesausstellung begraben: Sowohl die Thurgauer als auch die St.Gallen Stimmberechtigten lehnten die ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»

BLICK-Kommentar zur letzten Runde: Fairplay bitte, FC St. Gallen!

Der FCZ kämpft um den Verbleib in der Super League. Die Zürcher sind auf Hilfe von St. Gallen angewiesen. Ein Kommentar vom stellvertretenden Fussballchef ... «BLICK.CH, mai 16»

FC St. Gallen - FC Zürich 3:0: Glaube, Liebe, Hoffnung

Der FC Zürich zeigt auch mit dem neuen Trainer Uli Forte in St. Gallen Zerfallserscheinungen, verliert 0:3 und bleibt Tabellenletzter. Die Zürcher liefern in St. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Tötungsdelikt beim Globus in St.Gallen

Tötungsdelikt in St.Gallen: In den frühen Morgenstunden des Donnerstags hat ein Unbekannter einen 42-jährigen Kosovaren erschossen. Das Opfer hatte ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»

Brecher bringt FCZ um Früchte, St. Gallen vergibt Chance in Thun

Ein unnötiges Foul von Yanick Brecher bringt den FC Zürich beim 2:3 gegen eine B-Elf von Meister Basel um einen Punkt. St. Gallen vergibt den Sieg gegen ... «FM1Today, mai 16»