Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gallert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLERT

mundartlich für mittelhochdeutsch galreide < mittellateinisch galatria, gelatria = Gefrorenes; Sülze, zu vulgärlateinisch gelata, ↑Gelee.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALLERT EN ALLEMAND

Gallert  Gallẹrt  , auch: [ˈɡalɐt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gallert est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gallert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gallert dans le dictionnaire allemand

après refroidissement à une masse rigide et transparente solidifiée de bouillon de viande et d'os épaissi, également épaissie de jus solidifié de certains fruits. nach dem Erkalten zu einer steifen, durchsichtigen Masse erstarrte eingedickte Fleisch-, Knochenbrühe, auch eingedickter erstarrter Saft einiger Früchte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gallert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALLERT


Albert
Ạlbert
Bert
Bẹrt
Dessert
[dɛˈseːɐ̯]  , auch: [dɛˈsɛrt), [dɛˈsɛːɐ̯), [ˈdɛsɛːr]
Gellert
Gẹllert
Gilbert
Gịlbert
Herbert
Hẹrbert
Hubert
Hu̲bert
Insert
Insẹrt, auch: [ˈɪnsəːt]
Robert
Ro̲bert
Vert
Vẹrt
alert
alẹrt
ausgeliefert
a̲u̲sgeliefert
begeistert
bege̲i̲stert
distanziert
distanzi̲e̲rt
expert
expẹrt
garantiert
garanti̲e̲rt
geliefert
geli̲e̲fert
mollert
mọllert
sortiert
sorti̲e̲rt
ungeschmälert
ụngeschmälert  , auch: […ˈʃmɛː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALLERT

Gallenkraut
Gallenkrebs
Gallenleiden
Gallenröhrling
Gallensaft
Gallensäure
Gallenstein
Gallensteinleiden
Gallentee
gallentreibend
Gallenweg
Gallenwege
Gallenwirt
Galleria
Gallertalge
gallertartig
Gallerte
Gallertflechte
gallertig
Gallertmasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALLERT

Couvert
Découvert
Jahrhundert
Konzert
Lambert
Mittelwert
Norbert
Offert
Rupert
Schubert
broschiert
in concert
interessiert
markiert
registriert
unkompliziert
unverändert
verlängert
viert
wert

Synonymes et antonymes de Gallert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALLERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gallert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gallert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALLERT»

Gallert Aspik Gallerte Gallertmasse Gelatine Gelee Glibber Sülze gallert gelatine knochen wulf Wörterbuch autohaus stuhl gallertmasse kreuzworträtsel schornsteinfeger schönaich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh Autokauf Vertrauenssache egal Neuwagen oder Gebrauchtwagenbereich GmbH wollen genau dieses Vertrauen linke aktuell Landtagssitzung rief Fraktion LINKE eine aktuelle Debatte Personalentwicklungskonzept Polizei Sachsen Anhalt langen vertragshändler hyundai Fahrzeuge Über Anfahrt Kontakt Willkommen http aspik Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund

Traducteur en ligne avec la traduction de Gallert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLERT

Découvrez la traduction de Gallert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gallert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gallert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

果冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jalea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jelly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geléia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelly
190 millions de locuteurs

allemand

Gallert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젤리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jöle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galaretka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

желе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζελέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gallert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLERT»

Le terme «Gallert» est assez utilisé et occupe la place 47.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gallert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gallert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gallert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gallert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gallert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gallert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALLERT»

Découvrez l'usage de Gallert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gallert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synopsis nostochinearum Austriae inferioris. Eine ...
Friedrich Welwitsch. κ -σ Ι Ι σε ω ΜΕΝΤΕΜ ΑΜΤ ΕΤ ΕΧ(ΟΜΤ μ. Η Μ! ΠΙΒΜΠΜΜΗΜ Κ.Κ. ΗΟΡΒΙΒιΙΟΤΗΕΚ Ο5ΤΕΚΕ. ΝΑΤΙΟΝΑιΒΙΒ1ΙΟΤΗΕΚ 24.22.34 ε ἐἔ`3/ὶ #| «Ρ Μέι Μ: μ' Μ / ··Ί.
Friedrich Welwitsch, 1836
2
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Der fertige Gallert wird auf diesePlatte gestürzt, und der leer gebliebene Rand der letzteren mit schönen in Zucker klar gezogenen Glaskirschen geschmückt. lESER Gallert wird in gleicher Weise hergestellt wie der unter N0. 6, nur werden 20 ...
Rudolf Karg, 2012
3
Livlaendisches Koch- und Wirthschaftsbuch für grosse und ...
lange zurück, bis der Gallert ganz klar und rein durchläuft. Dann in Formen gefüllt und kalt wer- den lassen. Der Rand wird behutsam mit den Fingern gelöset, die Form einen Augenblick in warmes Wasser gehalten und daM ausgestülpt. 116.
Catharina Krohss Fehre, 1823
4
Repertorium der organischen Chemie
der beschriebene Niederschlag in Leimwasser löslich, in W. und Säuren unaufl., in Alkalien aufl., und auch durch Magnesia, so wie nach Löper durch Blevorvd, welche den Gerbstoff aufneh» men , während die Gallert sich wieder im W. löst, ...
Gustav Theodor Fechner, 1828
5
Pharmaceutisches Centralblatt
‚ senupgeacbtet ist nichts falscher. In der That, man mag Gallert, die durch Sulzs. aus Knochen gewonnen worden, noch so lange mit W. kochen, sie wird sich nur in sehr geringer Menge darin auflösen und noch dazu blos vermöge eines ...
6
Phycologia generalis oder Anatomie, Physiologie und ...
Bin französischer Chemiker, Herr Gannal, machte schon vor mehreren Jahren darauf aufmerksam, dass die thierische Substanz, woraus die Gallert gekocht werde, etwas Anderes sei, als die Abkochung oder die ausgezogene Gallert.
Friedrich Traugott Kützing, 1843
7
Phycologia generalis: oder, Anatomie, physiologie und ...
Ein französischer Chemiker, Herr Gannal, machte schon vor mehreren Jahren darauf aufmerksam, dass die thierische Substanz, woraus die Gallert gekocht werde, etwas Anderes sei, als die Abkochung oder die ausgezogene Gallert.
Friedrich Traugott Kützing, 1843
8
Chemisches Zentralblatt
Reicht., weissen, gallertart., N., nach 24 St. I des Raums der Flüss. einnehmend. 1 1) Neutr. ess. Blei Starke weisse Trüb., nach 1 St. gallertart. Absatz, der nach 24 St. \ des Raums der Flüss. als licht gelblichrothe Gallert einuimmt. Rein grüne  ...
9
Pharmaceutisches Central Blatt
Der bei 12° R. bereitete Schleim von S. G. (aus 50 Gr. Wasser und 36 Gr. Gummi) , nachdem er im Augenblicke der ersten Erwärmung, anfange unter heftigem Blasen» werfen, zur zitternden Gallert erstarrt war, erweichte sich bei fernerer ...
10
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
n s zur De reitung der gelatina lieh, isl., behaudelt aber den ausgepreisten Rück stand im Tuche zweimal mit dreimal so viel W. , als Moos angewen det wurde, löst die entstandene Gallert in beissem W. , filtrirt, fäll durch Alkohol, löst wieder in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gallert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gallert betreut Wahlkreis für die Linke
Stendal l Bei den Linken in der Region steht eine wichtige Weichenstellung für die neue Wahlperiode im Landtag jetzt fest: Landtags-Vizepräsident Wulf Gallert ... «Volksstimme, avril 16»
2
Landtag Sachsen-Anhalt: Linke-Kandidat Wulf Gallert erst im ...
Mit Stimmen aus fast allen Fraktionen ist in Sachsen-Anhalt erstmals ein AfD-Politiker zum stellvertretenden Landtagspräsidenten gewählt worden. «DIE WELT, avril 16»
3
Im zweiten Wahlgang wurde Wulf Gallert (Linke) zum ...
Wulf Gallert wurde im zweiten Wahlgang zum Landtagsvizepräsidenten gewählt. Für den Linken Gallert stimmten 45 Abgeordnete, gegen ihn 33. «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
4
An der Spitze der Linken-Fraktion gibt es einen bemerkenswerten ...
Gallert und Knöchel sind zwei unterschiedliche Charaktere: Der eine, Gallert, ist seit Jahrzehnten eine Ikone der Landespolitik, er gilt als Generalist, laut, ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
5
+++ Landtagswahlen im News-Ticker +++: Gallert gibt sein Amt als ...
Deutschland hat sein Wahl-Beben! In Rheinland-Pfalz krönt Malu Dreyer ihre Aufholjagd und fügt CDU-Konkurrentin Julia Klöckner eine bittere Niederlage zu. «FOCUS Online, mars 16»
6
Sachsen-Anhalt: Linksfraktionschef Wulf Gallert gibt sein Amt auf
Der Spitzenkandidat der Linken hat sein Amt als Fraktionsvorsitzender abgegeben - unabhängig von der Wahlniederlage, so Wulf Gallert. Die Partei war bei der ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Gallert tritt von Fraktionsvorsitz zurück
Magdeburg (dpa) l Wulff Gallert, Spitzenkandidat der Linken, gibt sein Amt als Fraktionsvorsitzer auf. Er werde nicht mehr für den Posten kandidieren, sagte ... «Volksstimme, mars 16»
8
Paukenschlag in Sachsen-Anhalt: Budde und Gallert treten zurück
Auch als Fraktionschefin kandidiert sie nicht mehr. Zuvor hatte bereits der bei der Wahl am Sonntag abgestrafte Linke-Spitzenkandidat Gallert das Handtuch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Fraktionschef,Wulf Gallert,AfD,Landtag
Der Linken-Spitzenkandidat und Fraktionschef Wulf Gallert hat deutliche Auseinandersetzungen mit der rechtspopulistischen AfD im Landtag angekündigt. «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
10
Wahlen in Sachsen-Anhalt: Selfie-Interview mit Wulf Gallert, Frank ...
Das Besondere: Wulf Gallert (Linke), Claudia Dalbert (Grüne) und Frank Sitta (FDP) durften nur mit Selfies Antworten. Kein Schriftverkehr, kein Telefonat, kein ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gallert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z