Téléchargez l'application
educalingo
Gamander

Signification de "Gamander" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMANDER

mittelhochdeutsch gamandrē < mittellateinisch gamandrea, chamandrea < lateinisch chamaedrys < griechisch chamaídrys.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAMANDER EN ALLEMAND

Gamạnder


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMANDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gamander est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMANDER EN ALLEMAND

Gamander

Les Gamander forment une plante de plantation dans la famille des. Il se distingue par la morphologie morphologique due à l'absence apparente de la lèvre supérieure de la couronne des fleurs. Les quelque 250 espèces sont réparties dans le monde entier, en mettant l'accent sur la biodiversité méditerranéenne.

définition de Gamander dans le dictionnaire allemand

Plante avec de petites feuilles ovales et dentelées et des fleurs rouges ou jaunâtres © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAMANDER

Alexander · Expander · Leander · Oleander · Salamander · Sander · Santander · Zander · aneinander · aufeinander · auseinander · durcheinander · einander · gegeneinander · hintereinander · miteinander · nebeneinander · untereinander · voneinander · zueinander

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAMANDER

Gamaa · Gamasche · Gamaschendienst · Gamaschenhose · Gamasidiose · Gamba · Gambade · Gambang · Gambe · Gambenfamilie · Gambenstimme · Gambia · Gambier · Gambierin · Gambir · gambisch · Gambist · Gambistin · Gambit · Gambohanf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAMANDER

Afrikaander · Afrikander · Feuersalamander · Kalander · Koriander · Lysander · Mäander · Palisander · Ruander · Schalander · Stander · Ugander · beieinander · füreinander · ineinander · nacheinander · umeinander · voreinander · widereinander · übereinander

Synonymes et antonymes de Gamander dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAMANDER»

Gamander · gamander · wintergrün · salbei · ehrenpreis · steckbrief · kaukasus · edel · pflege · immergrün · bilden · eine · Pflanzengattung · Familie · Lippenblütler · zeichnet · sich · blütenmorphologisch · durch · scheinbare · Fehlen · heilkräuter · seiten · kleiner · Halbstrauch · Familie · Lippenblütler · heutzutage · nahezu · unbekannt · weitgehen · unbeachtet · sein · Dasein · teucrium · lucidrys · immergrüner · gestalten · Teucrium · Immergrüner · Aufrecht · buschiger · wüchsiger · aromatischem · Laub · purpurfarbenen · Blü · rühlemann · kräuter · duftpflanzen · schön · blühende · Stauden · Halbsträucher · montanen · Mittelmeerregionen · glänzenden · ledrigen · Blättern · Passen · Heilpflanzen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gamander à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAMANDER

Découvrez la traduction de Gamander dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gamander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gamander» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Gamander
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gamander
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gamander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gamander
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gamander
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gamander
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gamander
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gamander
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gamander
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gamander
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gamander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gamander
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gamander
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gamander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gamander
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gamander
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gamander
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gamander
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gamander
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gamander
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gamander
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gamander
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gamander
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gamander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gamander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gamander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gamander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMANDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gamander
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gamander».

Exemples d'utilisation du mot Gamander en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAMANDER»

Découvrez l'usage de Gamander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gamander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gelber Gamander. ^Zsvum I^ioo. I«i ll. Diä. n. l. 5ädK. Kort z. t. 89 ^euc^um c. S» uK.) Er wächst in Frankreich und in den südlichen Europäischen Reichen. Der Stengel ist ohngefehr Schub hoch, mit feinen Haaren besetzt. Die Blatter sind ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
2
Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik
Myosotis bezogen. •3 Die Botanik stand zur Zeit des Novalis noch am Anfang einer Systematis i er ung. so daß auch Grimms Gleichsetzung von Myosotis und Gamander (s.o.) nicht verwundern darf. Die Brüder Grimm schreiben selbst, daß der ...
Dietmar Schuth, 1995
3
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
1. c. e.p. 1 10. Strauchartiger Gamander. In Ital. Span. Sicil. u. der Barbarey. Jul. Aug. К. H. %. 2. T. Marum. pers. 1. c. Katzen -Gamander. Zu Valenzia in Span. Jul . Aug. K. H. t) . 3. T. multiflorum. Pers. 1. c. Vielblüthiger Gamander. In Span. Aug.
Joseph Boos, 1816
4
Berg-Gamander
Der Berg-Gamander (Teucrium montanum) ist ein Lippenbl tler aus der Gattung der Gamander. Der Berg-Gamander ist ein aromatisch duftener Spalierstrauch mit niederliegenden, unten verholzenden St ngel.
Dagda Tanner Mattheus, 2012
5
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Gamander, gemeiner ('l'^ucrium l^ismseo'i-)») 2j,, eine in mehrern Gegenden D eu tsch land ö wildwachsende arzneiliche Pflanze. Der liegende oder aufwärlssieigende, viereckige, ästige, zottige Stängel hat kurz- gestielte, eirund- längliche, ...
Alexander von Lengerke, 1837
6
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
XIII. leoelium, Gamander. ,. I'euciium eümzinnulstum. Glockenblu« tiger Gamander. Orient , Apulien. Perlfarben. Bläulich. Iun. Iul. Kap- Haus, q,. '7H4- ,. l' euciium L«tr^5. Halbwtrtelblutiger Gamander. Deutschland , Schweitz. Röchlich. Iun Iul.
Burchard David Mauchart, 1805
7
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Ein Hülfsmittel ... Carl Friedrich Dobel. 2^ "^. . ^ucrium Knopfiger, kopfförmiger Gamander, englischer Vergpole^ Kopftoley. ' "">':.> ?c,//um mo?lta»«m (bei den Engländern)^ ^ Vaterland: 'Spanien, Frankreich, jonische Inseln, Mittelasien, ...
Carl Friedrich Dobel, 1830
8
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Zur Uebersicht bisheriger Kenntnisse von demselben. Inländische Pflanzen der vierzehnten bis letzten Klasse des Systems des Ritters Carl von Linné Johann Gottlieb Georgi. crericum S.Z. ,4. H?. kl. Kretischer Gamander. In Georgien, Reu-  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Johann-Gottlieb Georgi. Kretischer Gamander. "t In Georgien, Neu.- Rußland, am Don, Chopcr unid weiter östlich. Gdst. 7. ^axmanni /?. F. H?. ,4. , Laxmanns- Gamander. - ' In Neu- Rußland, Zäunen; im siidöstlichen Sibirien. .P. V ö b. Lax «.
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
10
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
1 Gamander, Aechter. S. Teucrium Chamaedrys L. Gamander, Wilder. S. Veronica Chamaedrys L. Gambeerstrauch, Onm birst rauch. 8. Uncaria Gambir Roxb. Gambogiuin aceylanicum. S. Garcinia Cambogia Lin. GaratTcI, CSaralTelwurzel.
Eduard Winkler, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gamander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fürsten-Wanderung in Schaan
Nach dem Mittagessen wurde die Wanderung via Forstwerkhof und den Schaaner Wald zum Gamander-Haus fortgesetzt. Während des Tages gab es ... «Liechtensteiner Volksblatt, août 16»
2
Rinder und Ziegen helfen
... unübersehbar waren, brauchte es schon einen geschulten Blick, um zum Beispiel Blutwurz, Augentrost oder den salbeiblättrigen Gamander zu identifizieren. «Badische Zeitung, août 16»
3
Bepflanzung Das perfekte Kräuterbeet
Alternativ eignet sich am warmen, trockenen Standort zum Beispiel Gamander (Teucrium), ein Halbstrauch, dessen aromatisches Laub zum Beispiel Likör ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Ehemaliger Bürgermeister Hasenstab stellt Obstgeister, Liköre und ...
„Typisch für das Siegerland ist zum Beispiel Gamander. Man muss mit den Aromen spielen.“ Seine Brennanlage besitzt einen Aromakorb, der nicht zu der ... «SiegerlandKurier, juil 16»
5
Beetgestaltung mit dem Farbkreis
Hier wurden schwarzer Schlangenbart, silberfarbener Gamander und die Fackelblüten des Rosettendickblatts (Aeonium arboreum) edel kombiniert. «Mein schöner Garten, juin 16»
6
„Gegen alles ist ein Kraut gewachsen“ – zu Besuch in der „Kräuter ...
Meer-Gamander hilft bei chronischem Schnupfen oder Entzündungen der Nebenhöhlen und hat zudem eine sehr anreizende Wirkung auf Katzen. Überhaupt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, juin 16»
7
Garten-Serie mit Sarah Fasolin, Teil 2 Die Vorzüge von Natur pur
Der Berg-Gamander etwa hat sich in den vergangenen zwei Jahren stark ausgebreitet – durch gezieltes Jäten wird er nun dezimiert. «Es ist ein Trugschluss zu ... «BLICK.CH, juin 16»
8
Kräutersammeln in der Stadt: Das geht
Gundermann oder auch Gundelrebe genannt, Große Klette, Giersch, Beinwell, Beifuß, Gamander-Ehrenpreis und Stauden- beziehungsweise Flügelknöterich. «Mittelbayerische, juin 16»
9
Beeteinfassungen aus Kräutern
Schön sind auch die gelb blühende und ausdauernde Weinraute, der immergrüne und sehr schnittverträgliche Gamander und das Currykraut, dessen herrlicher ... «Mein schöner Garten, mai 16»
10
Gartengeheimnis Bauerngarten
Allerdings benötigen sie deutlich aufwendigeren Schnitt. Stauden wie die Gamander und sogar ganz modern Schnittlauch können ein Beet hübsch begrenzen. «WDR Nachrichten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gamander>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR