Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stander" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STANDER

mittelniederdeutsch stander , wohl beeinflusst von Standarte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STANDER EN ALLEMAND

Stander  [Stạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stander est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stander» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fanion

Stander

Les vedettes sont généralement des drapeaux triangulaires, parfois aussi de forme différente. Ils sont généralement utilisés comme ▪ associations de clubs de bateaux ou de voiles ▪ classement des drapeaux de commandants militaires ou marques d'installations militaires ▪ stands d'associations militaires, p. Liste des panneaux de commande des véhicules à moteur de la Bundeswehr • Indicateurs de signalisation dans les alphabets de drapeaux Exemples pour Stander: Association de voile universitaire à Kiel Stander de l'Hôpital de Yacht Club de Detroit de la marine allemande Premier personnel auxiliaire dans le cadre du livre international de signalisation Stander d'un bataillon blindé de la Wehrmacht ... Als Stander bezeichnet man üblicherweise dreieckige, manchmal aber auch anders geformte Flaggen. Sie finden üblicherweise Verwendung als ▪ Vereinsstander von Yachtclubs bzw. Segelvereinen ▪ Rangflaggen militärischer Befehlshaber oder Kennzeichen militärischer Einrichtungen ▪ Stander militärischer Verbände z.B. Liste der Kfz-Kommandozeichen der Bundeswehr ▪ Signalflaggen in Flaggenalphabeten Beispiele für Stander: Akademischer Segler-Verein in Kiel Stander des Detroit Yacht Club Geschwaderstander der Deutschen Marine Erster Hilfsstander als Teil des Internationalen Signalbuchs Stander eines Panzerbataillons der Wehrmacht...

définition de Stander dans le dictionnaire allemand

drapeau triangulaire pièce de corde ou de fil. drapeau triangulaire Exemple de stander sur la voiture du Premier ministre le navire ne porte pas de stander, a mis un stander bleu-vert. dreieckige Flagge Stück Tau oder Draht. dreieckige Flagge Beispieleder Stander am Wagen des Ministerpräsidentendas Schiff führt keinen Stander, hat einen blau-grünen Stander gesetzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stander» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDER

Stande
Ständegesellschaft
Ständehaus
Ständekammer
Ständeklausel
Standen
Ständeordnung
Ständeorganisation
Ständer
Ständerat
Ständerätin
Ständerecht
Ständerlampe
Ständerpilz
Standesamt
standesamtlich
Standesbeamter
Standesbeamtin
standesbewusst
Standesbewusstsein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Synonymes et antonymes de Stander dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stander» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stander

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDER»

Stander Banner Drapeau Fahne Feldzeichen Flagge Gösch Panier Standarte Wimpel stander segeln Wörterbuch drucken flagge greif burry film trailer bezeichnet üblicherweise dreieckige manchmal aber auch anders geformte Flaggen finden Verwendung imdb Directed Bronwen Hughes With Thomas Jane David Hara Dexter Fletcher Deborah Kara Unger life career Andre South African Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Bundespräsidenten wieder anderer Gefieder geöffnet Krallen Schnabel durchaus wehrhaft Lindner Senior home care safety

Traducteur en ligne avec la traduction de Stander à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDER

Découvrez la traduction de Stander dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stander» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banderín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pennant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पताका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымпел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galhardete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panji
190 millions de locuteurs

allemand

Stander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペナント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페넌트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pennant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंड्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandierina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимпел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vimpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vimpel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDER»

Le terme «Stander» est assez utilisé et occupe la place 26.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stander» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stander
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stander».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stander» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stander» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stander en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDER»

Découvrez l'usage de Stander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rimann'sche Sammlung deutscher Autoflaggen und Kfz-Stander
Es sollten führen (Taf.25, Abb. 122-124,126; Taf.26., Abb. 127-130): 1 . der Dienstkraftwagen des Landtagspräsidenten einen viereckigen blau-gelb-rot quergestreiften Stander mit goldenem Rand (Größe 25 x 35 cm) mit dem Stierkopf, 2. der ...
Andreas Herzfeld, 2009
2
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Standele oder Standdiele, beim Kahnbauer eine dicke Planke, welche an einem Elbkahn den Ruderpfostcn oder den Schaft des Steuerruders bildet. Stander; Top -Stander. ^. ^ drosck poncksvt; » eoroet. — ^. llos oornette ; uu guickoo. — F/i ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
[Ku stanclart; an star-(lat. - l). [kn stancler. - fl. [Yen staancler. ' Eine nicht große Flagge. welche das Unterfcheidungszeichen eines Kommodors oder Gefehwaderfiihrers ift. der keinen Admiralsrang hat. Der Stander ifi dreieckig. wie Tafel xcrlu.
Eduard Bobrik, 1850
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Jahrhunderts, namentlich aber nach der Beendigung der napoleonischen Kriege , war es auf den Seeschiffen aller Staaten gebräuchlich, ат Großtopp einen weißen oder farbigen Stander mit dem Namen des Schiffes zu setzen. Bei den Evern ...
Hans Szymanski, 2012
5
Segeln Auf Klassischen Jachten
Als Heckflagge, Stander oder Gösch und dergleichen, im Topp oder an der Gaffel darf sie nicht geführt werden. § 4. Klubstander. Jede in Dienst gestellte Yacht muß, auch wenn sie keine ständige Besatzung hat, den Stander eines der Klubs  ...
Harry de Meville, 2009
6
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Klubstander. Jede in Dienst gestellte Yacht muß, auch wenn sie keine ständige Besatzung hat, den Stander eines der Klubs oder Vereine, bei denen sie eingetragen ist, führen. Der Stander weht Tag und Nacht im Topp der Großstänge oder ...
Ohne Autor, 2012
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Stander, Fr. poresu , (Baukunst) Key Hölzemen Ge. bänden «nd Wanden das senkrecht stehende Holz, so vier, «ckigt ist. Wenn er an die Ecke eine« Gebäudes zu stehen komt, so heißt er Eckständer, (s. auch Säule) Ständer, so heißt i) im ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
„Da5 ift in >- Stander,“ antwortete Kutfcher. „Sie Dummkopf, wieviel hundert Mal habe ich Ihnen nun da5 wohl fchon gefagt, daß wir unter fämtlichen Signalflaggen nur einen einzigen Stander haben, und da5 ift der Stander - ,Z'!“ rief nun Maat ...
Graf Bernstorff, 2011
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
stellt das Faß oder den eylindersörmigen Stander vor, worin der Essig erzeugt wird. Das Gesäß muß ganz rein, ohne allem sremdartigen Geruch seyn, ein altes Faß, worin Wein oder Branntwein gelegen, eignet sich hiezu allerdings; ein ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1837
10
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Adelung (1793–1801) Stampfen >< (83) Stander 3GWDS (1999) Stander, der [...] 1. dreieckige [od. gezackte] Flagge (als Hoheits- od. Signalzeichen): der S. am Wagen des Ministerpräsidenten; das Schiff führt keinen S., hat einen blau-grünen  ...
Undine Kramer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch: CJ Stander Scores Galloping Try As He Bursts Through The ...
If ever there was a try to sum up a player's playing style, this was it. With Munster leading 11-0 at the Stade Olympique Yves-du-Manoir, CJ Stander raced up and ... «Pundit Arena, janv 17»
2
Munster's CJ Stander excels at No8 to give Lions selectors food for ...
Leicester defenders desperately try to stop another charge from the Munster No8 CJ Stander. Photograph: Brendan Moran/Sportsfile via Getty Images. «The Guardian, déc 16»
3
CJ Stander is named Rugby Writers' Player of the Year
If CJ Stander is expanding his portfolio of sponsors then he might consider Brasso in ... When asked about his highlights since arriving in Ireland Stander spoke ... «Irish Times, nov 16»
4
WATCH: How did we miss this concussion-inducing hit on CJ ...
Losing CJ Stander so soon after Robbie Henshaw and Johnny Sexton was a mortal wound. New Zealand certainly brought the fight to their return Test match ... «SportsJOE.ie, nov 16»
5
Liam Toland: Stander and Heaslip bring different qualities
Stander is making but a yard more per carry than Heaslip so little difference there. But he is ahead three-zero in line breaks and and crucially has beaten seven ... «Irish Times, oct 16»
6
Lambie still sidelined since Stander tackle
Springbok Pat Lambie still sidelined since CJ Stander tackle. Updated / Aug. 3, 2016 14:49. 19. Pat Lambie lies unconscious following collision with CJ Stander. «RTE.ie, août 16»
7
Actress DeHaven who starred in array of 1940s, '50s movies, dies
Her agent Scott Stander said Monday DeHaven was in hospice care after suffering a stroke a few months ago. As an MGM contract player, the attractive ... «Chicago Tribune, août 16»
8
Test-match - Irlande: CJ Stander suspendu un match
Test-match - Le troisième ligne irlandais CJ Stander a écopé d'un match de suspension après le carton rouge qu'il a reçu lors de la victoire historique du XV du ... «Rugbyrama.fr, juin 16»
9
CJ Stander: Ireland flanker gets one-week ban
CJ Stander will miss Ireland's second Test against South Africa after receiving a ... Stander was sent off in Saturday's historic first-Test win in Cape Town for ... «BBC News, juin 16»
10
CJ Stander: It was either going to Ireland or working on the farm - I ...
When Ireland's plane leaves Heathrow tomorrow and heads in the direction of Cape Town, CJ Stander would be forgiven for having a head full of emotions. «Irish Independent, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stander>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z