Signification de "übereinander" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBEREINANDER EN ALLEMAND

übereinander  übereinạnder [yːbɐ|a͜iˈnandɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBEREINANDER

übereinander est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÜBEREINANDER EN ALLEMAND

définition de übereinander dans le dictionnaire allemand

un, un, un au-dessus, l'autre; l'un sur l'autre, l'un sur l'autre, l'un sur l'autre au-dessus de l'autre. un, un, un au-dessus, l'autre; l'un au-dessus de l'autre, l'un au-dessus de l'autre, l'un au-dessus de l'autre, les uns au-dessus des autres, les uns au-dessus des autres, vêtus de deux pulls l'un sur l'autre.

einer, eine, eines über dem, der anderen; einer über den anderen, eine über die andere, eines über das andere über sich. einer, eine, eines über dem, der anderen; einer über den anderen, eine über die andere, eines über das andereBeispieledie Dosen übereinander aufstellenübereinander angeordnet seinübereinander wohnensie trug zwei Pullover übereinander.

SYNONYMES DE «ÜBEREINANDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übereinander» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de übereinander

aufeinander · gegenseitig · wechselseitig · wechselweise

TRADUCTION DE ÜBEREINANDER

Découvrez la traduction de übereinander dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übereinander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übereinander» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一个在另一个上方
• Traducteur Français - espagnol: uno encima del otro
• Traducteur Français - anglais: one above the other
• Traducteur Français - hindi: अन्य के ऊपर एक
• Traducteur Français - arabe: واحدة فوق الأخرى
• Traducteur Français - russe: один над другим
• Traducteur Français - portugais: uma por cima da outra
• Traducteur Français - bengali: অন্যান্য উপরে এক
• Traducteur Français - français: une sur l´autre
• Traducteur Français - malaisien: satu daripada yang lain
• allemand: übereinander
• Traducteur Français - japonais: 一方が他方の上
• Traducteur Français - coréen: 위에 다른 하나
• Traducteur Français - javanais: siji ing ndhuwur liyane
• Traducteur Français - vietnamien: chồng lên nhau
• Traducteur Français - tamoul: மற்ற மேலே ஒரு
• Traducteur Français - marathi: इतर वरील एक
• Traducteur Français - turc: üst üste
• Traducteur Français - italien: una sopra l´altra
• Traducteur Français - polonais: jedna nad drugą
• Traducteur Français - ukrainien: один над іншим
• Traducteur Français - roumain: una deasupra celeilalte
• Traducteur Français - grec: το ένα πάνω από το άλλο
• Traducteur Français - afrikaans: een bo die ander
• Traducteur Français - suédois: en ovanför den andra
• Traducteur Français - norvégien: ene over den annen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBEREINANDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot übereinander.

1

Alexander Saheb

Da wohnen schon zwei Seelen in meiner Brust, und dann stolpern sie auch noch übereinander.

2

Ernst Ulrich von Weizsäcker

Erfahrungsaustausch setzt Reden voraus - miteinander statt übereinander.

3

Sokrates

Die Jugend von heute liebt den Luxus, hat schlechte Manieren und verachtet die Autorität. Sie widersprechen ihren Eltern, legen die Beine übereinander und tyrannisieren ihre Lehrer.

4

August Pauly

Schichtenweise liegen die Schicksale der Menschen übereinander und bauen die Zeiten auf.

5

Werner Hansch

Sie treiben es wie Igel. Sie fallen übereinander her!

6

Michel Tournier

Sie fielen um so grausamer übereinander her, je mehr sie einander liebten. Nachsicht bedeutete ihnen Gleichgültigkeit und Wohlwollen Verachtung.

7

Sokrates

Die Jugend liebt heutzutage den Luxus. Sie hat schlechte Manieren, verachtet die Autorität, hat keinen Respekt vor älteren Leuten und schwatzt, wo sie arbeiten soll. Die jungen Leute stehen nicht mehr auf, wenn Ältere das Zimmer betreten. Sie widersprechen ihren Eltern, schwadronieren in der Gesellschaft, verschlingen bei Tisch die Süßspeisen, legen die Beine übereinander und tyrannisieren ihre Lehrer.

8

Harald Schmidt

Es gibt beim Fußball eine Regeländerung. Japaner dürfen beim Freistoß in der Mauer auch übereinander stehen.

9

Werner Mitsch

Er war so berühmt, dass er am liebsten zwei Krawatten übereinander getragen hätte.

10

Elmar Kupke

In der katholischen Kirche fällt man aus Nächstenliebe übereinander her...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINANDER»

Découvrez l'usage de übereinander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übereinander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... aber der Mann war übel gelaunt übelgesinnt / übel gesinnt übelnehmen übeltiechend/ übel riechend übelwollen übereinander wir haben die Kisten übereinan- derges tellt übereinanderliegende Decken überhand überhandnehmen, I es hat ...

‎2003

Die Gräber der Steinzeit im Saalegebiet: Studien über ...

Leichen nicht, wie sonst üblich, nebeneinander, sondern vielmehr übereinander, oder neben- und übereinander, angeordnet sind. Hier ist also, zumindest teilweise, mit Nachbestattung zu rechnen. Wir betrachten zunächst den extremen Fall, ...

Ulrich Fischer, 1956

德語動詞600+10000

... 77 79 88 90 90 137 111 117 366 120 371 140 79 664 148 150 152 437 153 355 154 354 164 444 354 382 74 173 173 174 175 273 404 179 182 207 97 362 372 467 475 516 524 548 übereinander/ werf en ' ri überein/kommen" vi(h) %/.

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Inkscape: professionelle Vektorgrafiken gestalten

Insgesamt liegen nun sechs Kreise übereinander. Versuchen Sie diese nun horizontal zu platzieren. Sicher sehen Ihre Kreise aus, wie im nachfolgenden Bild dargestellt, und sind ebenso zufällig platziert. Beim Verschieben mit der Maus ...

Uwe Schöler, 2010

Theater

Meine junge Herrschaft übereinander, i hab' die Ehr' an'n guten Morgen zu wünschen. Sein 'S' munter und wohlauf? Haben 'S' schon was angeschafft? G' fallt 's Ihn'n in meinem Hotel übereinander? Is auch alles in g'höriger Ordnung? Schau ...

Karl von Holtei, 1867

Beitrage zur Kenntniss der Gattung Najas L.

Von diesen zwei Seiten aus schreitet das Auftreten der Nebenwurzeln sowohl nach rechts 'und links, wie nach ‚ oben fort, so dass schliesslich am ' Cotyledonarknoten von allg'p'Seiten Wurzeln ausgehen, und zwar meist in zwei übereinander ...

Theater

Meine junge Herrschaft übereinander, i hab' die Ehr' an'n guten Morgen zu wünschen. Sein 'S' munter und wohlauf? Haben 'S' schon was angeschafft? G' fallt 's Ihn'n in meinem Hotel übereinander? Is auch alles in g'hörtger Ordnung? Schau ...

K. von Holtei, 1867

Phonit: Ein Trainingsprogramm zur Verbesserung der ...

Aber die Zähne sind nicht zusammengepresst, sondern stehen genau übereinander, und die Zunge stößt an die unteren Schneidezähne. Die Lippen sind wie beim /ssss/ auseinander gezogen und die Zähne stehen auch genau übereinander ...

Claudia Stock, Wolfgang Schneider, 2011

Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...

Beide sind offen und neugierig, sich auf eine Partnerwork übereinander einzulassen. Das Arbeitsblatt übereinander ausfüllen Tanja: Schön, dass ihr bereit seid, gemeinsam übereinander ein Arbeitsblatt auszufüllen und zu worken. Die Idee ...

Tanja Madsen, 2012

Erklärung aller in einaxigen Krystallplatten zwischen ...

¬2. ¬Hälfte, worin die in übereinander liegenden Krystallplatten entstehenden Erscheinungen zur Sprache kommen Georg Simon Ohm. wobei wir wieder demselben Grundsatze huldigen werden, den wir schon in der ersten Hälfte dieser ...

Georg Simon Ohm, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBEREINANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übereinander est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kommentar: Miteinander statt übereinander reden

In Zeiten des Populismus tat es gut zu sehen, wie Bürger und Politiker miteinander statt übereinander redeten. Und vielleicht haben Glaubitz, Wildenhain und ... «sz-online, janv 17»

Miteinander reden statt übereinander

Neuruppin (MZV) Der Verein der Linksfraktion des Bundestages hat der Freizeit-Gruppe "Lebensfreude" in Neuruppin 250Euro an Spenden übergeben. «Märkische Onlinezeitung, déc 16»

Rochlitzer stapeln Autos übereinander

Die Firma WEG wartet und montiert Parksysteme - und das seit 13 Jahren. Die intelligenten Stellflächen, die meist unter der Erde zum Einsatz kommen, sind ... «Freie Presse, déc 16»

Palmer und Hülkenberg: Erste Worte übereinander - Wir sind alle ...

Formel 1 - Palmer und Hülkenberg: Erste Worte übereinander. Wir sind alle Egoisten! Nico Hülkenberg und Jolyon Palmer werden 2017 für Renault an den Start ... «Motorsport-Magazin.com, nov 16»

Neubau für neun Millionen im Stadtwald: Zwei Sporthallen ...

Entsprechend werden zwei Drei-Felder-Hallen übereinander gebaut mit einer Gesamthöhe von 14 Metern. Um nach oben hin nicht die zulässigen Maße zu ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

Mit- statt übereinander reden

Halberstadt l Wie wird man eigentlich Flüchtling? Diese Frage steht im Mittelpunkt einer Gesprächsrunde, zu der für Dienstag, 13. September, alle Interessierten ... «Volksstimme, sept 16»

Niedersachsen: Boote fahren übereinander – zwei Menschen sterben

... Nacht zu Tode gekommen, als sie über ein Gewässer schipperten. Die Polizei geht davon aus, dass zwei Boote übereinander gefahren waren. 0 Kommentare. «DIE WELT, août 16»

Deutsche und Türken - Miteinander reden statt übereinander

Die deutsch-türkischen Debatten sind mittlerweile zu einer Art Obsession geworden. Es wird mehr übereinander als miteinander geredet. Der Generalsekretär ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Lage in türkischen Gefängnissen: "Sie stapeln sie übereinander"

Schon vor dem Putschversuch waren die Gefängnisse in der Türkei überfüllt, jetzt droht das Justizsystem zu kollabieren. Menschenrechtler kritisieren prekäre ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Richtig sitzen: Ist es ungesund, die Beine übereinander zu schlagen?

Wer kennt es nicht? Kaum hat man sich hingesetzt, werden die Beine übereinander geschlagen. Diese Sitzposition ist nicht nur bequem, sie verhindert auch ... «Frauenzimmer, juil 16»