Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gämswurz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÄMSWURZ EN ALLEMAND

Gämswurz  [Gạ̈mswurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÄMSWURZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gämswurz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÄMSWURZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gämswurz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gämswurz

doronicum

Gämswurzen

Le chamois, également connu sous le nom de chamois, est une plante de plantation de la famille de la famille des marguerites. Les quelque 35 espèces sont situées en Eurasie et en Afrique du Nord. Des variétés de moins d'espèces sont utilisées comme plantes ornementales pour les parcs et les jardins dans les latitudes modérées. Die Gämswurzen, auch Gamswurzen genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler. Die etwa 35 Arten sind in Eurasien und Nordafrika beheimatet. Sorten weniger Arten werden als Zierpflanzen für Parks und Gärten in den Gemäßigten Breiten verwendet.

définition de Gämswurz dans le dictionnaire allemand

plante vivace à feuilles non divisées et à fleurs jaunes. als Staude wachsende Pflanze mit ungeteilten Blättern und gelben Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gämswurz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÄMSWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gamswurz
Gạmswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÄMSWURZ

Gämsbart
Gamsbock
Gämsbock
Gämse
Gämsenjäger
gämsfarben
Gämsgeiß
gämsgelb
Gämsjäger
Gamsleder
Gämsleder
Gamsmilch
Gamspfeffer
Gamswild
Gamswurz
Ganache
Ganasche
Ganauser
Gand
Gandharakunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÄMSWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Synonymes et antonymes de Gämswurz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄMSWURZ»

Gämswurz Wörterbuch Grammatik wörterbuch Gämswurzen auch Gamswurzen genannt sind eine Pflanzengattung Familie Korbblütler etwa Arten Eurasien Nordafrika beheimatet Sorten weniger werden Zierpflanzen für doronicum bund deutscher staudengärtner Doronicum Sonnenschein fürs Staudenbeet Frühstarter Rabatte Fröhlichkeit Trumpf dieser Staude denn Gelb Farbe Gemswurz natur lexikon Balkan Familie Korbblütler Asteraceae Klasse Zweikeimblättrige Dicotyledoneae Unterabteilung Bedecktsamer Angiospermae orientale magnificum gämswurz gestalten Magnificum Reich früh blühende wüchsige hohe Sorte oberdt Angehörige einer Gattung großen gelben Blüten vorwiegend Alpen Zierpflanze pflege schnitt hausgarten Pflege Schnitt asternartigen gehörend vielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gämswurz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÄMSWURZ

Découvrez la traduction de Gämswurz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gämswurz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gämswurz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gämswurz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gämswurz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gämswurz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gämswurz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gämswurz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gämswurz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gämswurz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gämswurz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gämswurz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gämswurz
190 millions de locuteurs

allemand

Gämswurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gämswurz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gämswurz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gämswurz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gämswurz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gämswurz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gämswurz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gämswurz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gämswurz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gämswurz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gämswurz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gämswurz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gämswurz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gämswurz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gämswurz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gämswurz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gämswurz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÄMSWURZ»

Le terme «Gämswurz» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gämswurz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gämswurz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gämswurz».

Exemples d'utilisation du mot Gämswurz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄMSWURZ»

Découvrez l'usage de Gämswurz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gämswurz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
(Doronicum grandiflorum) Die Gattung Gämswurz zeichnet sich durch ca. 4—6 cm große, einzelne Blütenköpfe aus gelben Röhren- und Zungenblüten aus. Die flache bis halbkugelige Hülle ist mindestens zweireihig, eine Außenhülle fehlt ...
Thomas Grüner, 2012
2
Museum-Spiegel der Nation?: Zugänge zur historischen ...
Beispiel: Nähere Untersuchungen der Gletscher-Gämswurz haben ergeben, dass es Populationen mit kleinen Drüsenhaaren am Blattrand und solche ohne Drüsenhaare gibt. Aufgrund dieses Unterschiedes (und einiger anschließend ...
Marlies Raffler, 2007
3
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Großblütige Gämswurz Die Großblütige Gämswurz, ein gelbblühender Korbblütler, ist mit dem kräftigen Gelb seiner Blüten eine prachtvolle Zierde der Hochgebirgsregionen. Meistens entspringen einem kräftigen Wurzelstock mehrere starke, ...
‎2004
4
Öpper het mini Chnöche vertuuschet: schweizerdeutsche Gedichte
Arnika oder nid Weisch du, dass das nume Gämswurz isch und gar nid Arnika? weisch du, dass das nume Gämswurz isch und gar nid? weisch du, dass das nume Gämswurz? nei i weis es nid nei neineinei! Schwöschtere Schwöschtere ...
Ursula Hohler, 2004
5
Brockhaus die Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
Gämswurz: Großblutige Gämswurz (Höhe 5-50 cm) Mohandas Karamchand ( Mahatma) Gandhi Gand links Graugans (Länge bis 90. Gämskresse: Alpengamskresse (Hohe 5-12 cm) Gardenie: Gardenia jasminoides (Höhe 90- 120 cm).
F.A. Brockhaus (Firm), 1996
6
JagdGründe: eine Spurensuche in obersteirischen Revieren
Gämswurz macht schussfest: Die gämbsen wurtzen sollen von allen Waffen unletz- bar ( = unverletzlich) machen I so es zu gewisser Zeit gegraben wird. Diese Volksmagie überlieferte uns ein prominenter Gewährsmann namens Doktor Adam ...
Volker Hänsel, 2005
7
Die Flora Oberöstreichs
Schlüffelbka-,Lu-Y me (Axuriäel) a) :xxo-U Gämswurz (Gämfewurz) 2- 188 Gänfedifiel „z 2- 156 Gänfekraut- fiehe Schachtelholen und' , -qqx-Q; 73 K* Gänfgrich, f, Fingerkraut u. - Odermennig - . M-*jlnäfc* Gänfefuß» -- *, x.-.;1-z2;1(ä ' Garbe ...
Franz Seraphicus Sailer, 1841
8
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
Schm. ; juncus trifidus, L., die Simse; gämswurz, f., arnica scorpioides, L., der Löwenzahn; gämagras, n., juncus Jaquini. Vgl. Ilöfer, I, 266 ff. Schm. II, 49. — gäms'n, lustig hüpfen; vgl. gämpen. * gand, gönn, f., collectiv gänddch, n., Stcingerölle ...
9
Die Deutschen Mundarten
Schm. ; juncus trifidus, L., die Simse; gämswurz, f., arnica scorpioides, L., der Löwenzahn; gämsgras, n., juncus Jaquini. Vgl. Ilöfer, I, 266 ff. Schm. II, 49. — gdm-s-n, lustig hüpfen; vgl. gämpen. * gand, gönn, f., collectiv gänddch, n., Steingerölle ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
10
Die Schätze des Lebens: Das Handbuch der bewussten Erinnerung
Aus dem Garten holte sie Hortensien und die leuchtend gelben Blüten des Gämswurz. Siebedeckte den Körper destotenTieresmit den Blumen. Obwohl es eigentlich nicht erlaubt ist, wurden Susi und Kevin beauftragt, einenschönen Platz im ...
Doris Tropper, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÄMSWURZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gämswurz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blumenkranz aus Weidenzweigen selber machen
Im Frühling bieten sich Gänseblümchen und Gämswurz besonders gut an. Im Sommer greifen viele Bastler gerne zu Sterndolden, Kornblumen, Margeriten und ... «Mein schöner Garten, mai 16»
2
Im Garten: Das Gegenteil von Eleganz
Von der Sorte "patent, fähig und einfach" gibt es einige Pflanzen, etwa die gelb blühende Gämswurz (Doronicum orientale). Ein williges Ding, das in jedem April ... «DIE WELT, avril 16»
3
Schnittblumen aus dem Garten
Die ersten richtigen Frühlingssträuße kann man gut mit Schleifenblume [Iberis], Kaukasusvergissmeinnicht [Brunnera] und Gämswurz [Doronicum] zusammen ... «Gartentechnik.de, juin 15»
4
Frisch aus dem Garten: Blumen für den Frühlingsstrauß
Wem das zu wenig ist, der kombiniert für einen Frühlingsstrauß zum Beispiel Schleifenblumen (Iberis), Kaukasusvergissmeinnicht (Brunnera) und Gämswurz ... «Web.de, mai 15»
5
Dekoträume aus dem Garten
„Die ersten richtigen Frühlingssträuße stelle ich mir mit Schleifenblume (Iberis), Kaukasusvergissmeinnicht (Brunnera) und Gämswurz (Doronicum) zusammen. «Gärtner + Florist Online, mai 15»
6
Museumsführung für Demenzkranke: „Man kann so vieles in Bildern ...
Auf Deutsch heißt die Gattung Gämswurz. Die freundliche Marktfrau empfiehlt mir auch Arabis und eine Schleifenblume. Der weißblühende Kreuzblüter Arabis ... «Kölnische Rundschau, avril 15»
7
Frühlingsbote im Staudenbeet
Leuchten weithin: die gelben Blütenköpfe des Gämswurz. Die Grundblätter entwickeln sich schon zeitig im Vorfrühling. Die Pflanze liefert die ersten frischen ... «Nordwest-Zeitung, avril 12»
8
Tipps und Tricks für Garten und Balkon | Bringen Sie Ihren Balkon ...
Besonders attraktiv sind „exotische“ Pflanzen wie Akelei, Blaukissen, Bergenien, Gänsekresse, Gämswurz, Grasnelken, Steinkraut oder Tränendes Herz. «BILD, juil 11»
9
Herbstarbeit: Bauerngärten jetzt anlegen
Dem Anfänger empfiehlt der studierte Gärtner Klassiker wie Gämswurz, Blaukissen und Tränendes Herz. Ein weiterer Tipp: "Typische Blütengesichter im ... «RP ONLINE, sept 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gämswurz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gamswurz-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z