Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gamsbock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMSBOCK EN ALLEMAND

Gamsbock  [Gạmsbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMSBOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gamsbock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMSBOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gamsbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gamsbock

chamois

Gämse

Le chamois, devant la gomme d'orthographe et dans le discours du chasseur Gams ou Gamswild, est une sorte de chèvre en Europe et Kleinasien. Avec le chamois des Pyrénées, il forme le genre du chamois. Le chamois a été sélectionné par la Schutzgemeinschaft Deutsches Wild to the Wildtier de l'année 2012. Die Gämse, vor der Rechtschreibreform Gemse und in der Jägersprache Gams oder Gamswild, ist eine in Europa und Kleinasien beheimatete Art der Ziegenartigen. Zusammen mit der Pyrenäen-Gämse bildet sie die Gattung der Gämsen. Die Gämse wurde von der Schutzgemeinschaft Deutsches Wild zum Wildtier des Jahres 2012 gekürt.

définition de Gamsbock dans le dictionnaire allemand

chamois mâle. männliche Gämse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gamsbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAMSBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Gämsbock
Gạ̈msbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Moschusbock
Mọschusbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]
Zimmermannsbock
Zịmmermannsbock

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAMSBOCK

Gamont
gamophob
gamotrop
Gampsodaktylie
Gams
Gamsbart
Gämsbart
Gämsbock
Gämse
Gämsenjäger
gämsfarben
Gämsgeiß
gämsgelb
Gämsjäger
Gamsleder
Gämsleder
Gamsmilch
Gamspfeffer
Gamswild
Gamswurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAMSBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Hebebock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Kutschbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock

Synonymes et antonymes de Gamsbock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAMSBOCK»

Gamsbock gamsbock leder tracht dirndl schwarz trachtenmode hose Wörterbuch trachten outdoor blauer Gämse Rechtschreibreform Gemse Jägersprache Gams oder Gamswild eine Europa Kleinasien beheimatete Ziegenartigen Zusammen Pyrenäen bildet Gattung Gämsen wurde Schutzgemeinschaft Exklusive designer Finden hochwertige Designer Marke unserem Onlineshop für Große Auswahl exklusiven Mini Dirndln Team trailrunning bayerischer wald Neue Bewerbungsphase ASICS Frontrunner Mittwoch Juni Community „ASICS präsentiert RUNNER WORLD wieder gasthaus kiefersfelden kaiserreich Gasthaus Restaurant Cafe Mühlbach Oberaudorf Kaiserreich Suchergebnis amazon bekleidung Shopping großer Bekleidung Shop rollwald RODGAU POKAL GEBURTSTAGE GÄSTEBUCH KONTAKT Leerseite Besucher Home Schützenclub Rollwald Nieder Roden Gams gamswild Auch Haarbüschel Austrittsöffnung Brunftrute Pinsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Gamsbock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMSBOCK

Découvrez la traduction de Gamsbock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gamsbock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gamsbock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gamsbock
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gamsbock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gamsbock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gamsbock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gamsbock
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gamsbock
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gamsbock
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gamsbock
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gamsbock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gamsbock
190 millions de locuteurs

allemand

Gamsbock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gamsbock
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gamsbock
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamsbock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gamsbock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gamsbock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gamsbock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gamsbock
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gamsbock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gamsbock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gamsbock
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gamsbock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gamsbock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gamsbock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gamsbock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gamsbock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gamsbock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMSBOCK»

Le terme «Gamsbock» est communément utilisé et occupe la place 102.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gamsbock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gamsbock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gamsbock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMSBOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gamsbock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gamsbock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gamsbock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAMSBOCK»

Découvrez l'usage de Gamsbock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gamsbock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bereicherung durch Eingriff: das Konzept des ...
Darin ging es um einen Gamsbock, welchen der Beklagte offenbar im Revier der Kläger geschossen hatte. Jedenfalls unterlag das Wild dem Aneignungsrecht der Kläger. Der Beklagte hat den Gamsbock selbst den Klägern abgeliefert.
Reinhard Ellger, 2002
2
Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten
Er hatte einen Gamsbock zum Abschuss freibekommen. Der Berufsjäger sagte ihm, zum Jägerkamp dürfe er nicht hinaufpirschen, da führe er, der Berufsjäger, einen Ministerialrat auf einen Gamsbock. Am Abend wandte sich der Berufsjäger  ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2006
3
Meine letzten Weidmannsfreuden (Erweiterte Ausgabe)
Das Weitere wird sich schon finden, wenn ich nur bei meinem Gamsbock war." Und es ging vortrefflich, nicht halb so schwer als ich mir gedacht, die zähen Latschen hielten mich fest umklammert, ich mußte mich noch durcharbeiten, um ...
Anton von Perfall, 2012
4
Das Leben MacHt Zukunft Zur Gegenwart
Der Gamsbock Langsam steigt die Sonn' empor im Wald und auf der Heide. Der Jäger sie so lang' beschwor, ...der Frost zwickt in der Seite. Als der Tag nun ward erwacht, ein Gamsbock trat zum Walde 'raus. Er äugte um sich mit Bedacht, ...
Andreas Bergmann, 2003
5
Jagd-Zeitung
Hoheit dem Großherzog von Toskana 9 Gamsbocke, 1 Gamsgciß, 1 Spießhirsch und 1 Thier; von Sr, Durchlaucht Fürst Hohenlohe 1 Gamsbock und l Geiß; von Sr . Excellenz Graf Bellegarde 2 Gamsgeißen; von Graf Paar, l Gamsbock; von ...
6
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Die Unternehmen »Gamsbock« und »Steinadler« (S. 566-582) 1 Vgl. das Kapitel »Deutsche und EDES gemeinsam gegen die ELAS«, S. 537-555. 2 NA: T-314/ 672-492, Korpsbefehl No. l für das Unternehmen »Einhorn«, 26.5 A4. 3 Vgl. oben  ...
Hermann Frank Meyer, 2008
7
Luise und andere Jagdgeschichten
Aber neben Hans saß (wirklich saß) nun der Gamsbock, als würde er noch leben und sich interessiert die Gegend anschauen. Ich beobachtete amüsiert die Reaktion der Leute, die uns im Sessellift entgegen kamen und konnte in völlig ...
Rolf Alldag, Bernd Sternal, 2011
8
Die Grundlagen der slowenischen Kultur
Die andere Geschichte, die einen Teilaspekt der italienisch-slowenischen Beziehungen berührt, ist die aus der Triglav-Region stammende Legende vom Gamsbock Zlatorog, dem „Goldhorn“.7 Sie handelt von einem Venezianer, der ein Stück ...
France Bernik, Reinhard Lauer, 2010
9
Peter Rosegger im Kontext
Trofaiach. Für Verschönerungsverein Gloggnitz. Für Kindergarten. Wien. Neubau Tischgesellschaft für arme Schulkinder. Kl. Musikvereinssaal. - „Moises." - „Bär." - „Regnschirm." - „Gansleber." - Wissenschaftliches Gespräch. - „Gamsbock.
Wendelin Schmidt-Dengler, 1999
10
Heimgarten
Oder a Gamsbock ist umkraxelt im Gwänd, wem hat man gruafen, wem hat man um Rat gfragt? Wem denn? Ja, wenn der Schöntaufer Hans will! Ja, wenn der Hans mag, wenn er zuaratet, der Hans — — Und jetztcrn steht derselbige Mensch ...
Peter Rosegger, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMSBOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gamsbock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Service Wirtshaustipp Gasthaus "Blauer Gamsbock" in Mühlbach
Der hat die 'Blaue Gams' in Ettal geführt, verkauft und 1936 dann den 'Blauen Gamsbock' in Mühlbach gebaut. Besonderheit: Die Gaststätte ist rund um die ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
2
Als AC/DC den Trachtengürtel rockte
Sollte Leitner, so die Vorgabe, das gute Stück zum gewünschten Termin liefern, versprach ihm zu Guttenberg einen Gamsbock. Leitner legte sich ins Zeug, ... «DiePresse.com, août 16»
3
Markus Mingo siegt im geliebten Pitztal
Markus Mingo siegt im geliebten Pitztal. Beim Pitz Alpine Glacier Trail kommt der Gamsbock-Läufer wieder in die Spur. Nun hofft er auf einen „goldenen Herbst“. «Mittelbayerische, août 16»
4
Gästeehrung August 2016: Warum die Mandels drei Jahre im ...
... Gästeehrung statt: Erstmals überreichte Petra Berger von der TTT Kinder-Stammgast-Pässe, verbunden mit dem Gamsbock Maskottchen, Stofftier „Kraxl Maxl“ ... «Merkur.de, août 16»
5
Passwort: „gamsbock
Gemeinsam mit rund 160 Millionen Email-Adressen und Passwörter des „Sozialen Netzwerks zur Pflege von Geschäftskontakten“ wurde der „gamsbock“ ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juin 16»
6
Premiere für Wirkes Trachtengaudi
Die Königin der Nacht gewinnt ein Dirndl aus der Gamsbock Kollektion von Wirkes Dirndl&Tracht, hier präsentiert von Elena Novoseltseva (r.). Foto: John R. «MarktSpiegel, févr 16»
7
Johannes Schmid – „Gamsbock“ auf Skiern
Johannes Schmid – „Gamsbock“ auf Skiern. Für den Lamer war die Deutsche Meisterschaft in Saalbach nur Vorgeplänkel. Er liebt Kracher wie die Patrouille ... «Mittelbayerische, janv 16»
8
Lam/Bad Kötzting Paukenschlag: Maria Koller und Markus Mingo ...
Das Sportjahr endete für Maria Koller aus Lam und Markus Mingo aus Bad Kötzting mit einem Paukenschlag: Die beiden Trailrunner vom Team Gamsbock ... «Straubinger Tagblatt, déc 15»
9
Runde zwei für den Lamer U.Trail
Gedränge am Start – die überwältigende Resonanz auf den ersten U.Trail Lamer Winkel bewog das Team Gamsbock zu einer Neuauflage. Foto: Felgenhauer. «Mittelbayerische, nov 15»
10
SVP-Nationalrat ärgert sich über die Jagdmethoden im Tessin: «Sie ...
Der Grund für seine Verärgerung: In Russo TI knallt ein Jäger einen halbzahmen Gamsbock ab. Er war das Maskottchen des dortigen Altersheims. In Arcegno TI ... «BLICK.CH, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamsbock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gamsbock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z