Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfeilwurz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFEILWURZ

Lehnübersetzung von englisch arrowroot ; die Wurzel galt als Heilmittel für von vergifteten Pfeilen hervorgerufene Wunden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFEILWURZ EN ALLEMAND

Pfeilwurz  [Pfe̲i̲lwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEILWURZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfeilwurz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFEILWURZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfeilwurz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfeilwurz

marante

Pfeilwurz

Le genre de la flèche appartient à la famille végétale des plantes à tête de flèche. Il contient environ 23 à 32 espèces, toutes se produisant dans l'Amérique tropicale. Die Gattung der Pfeilwurze gehört zur Pflanzenfamilie der Pfeilwurzgewächse. Sie umfasst etwa 23 bis 32 Arten, die alle im tropischen Amerika vorkommen.

définition de Pfeilwurz dans le dictionnaire allemand

une plante vivace tropicale. eine tropische Staude.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfeilwurz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEILWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schellwurz
Schẹllwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEILWURZ

Pfeiler
Pfeilerbasilika
Pfeilerbau
Pfeilerbrücke
Pfeilflügel
pfeilförmig
pfeilgerade
pfeilgeschwind
Pfeilgift
Pfeilhecht
Pfeilhöhe
Pfeilköcher
Pfeilkraut
Pfeilnaht
Pfeilrichtung
Pfeilschaft
pfeilschnell
Pfeilschuss
Pfeilspitze
Pfeilwurzmehl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEILWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Synonymes et antonymes de Pfeilwurz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEILWURZ»

Pfeilwurz pfeilwurz tropen maranta leuconeura kaufen pflege Gattung Pfeilwurze gehört Pflanzenfamilie Pfeilwurzgewächse umfasst etwa Arten alle tropischen Amerika vorkommen zimmerpflanzen living home Wunderschön gezeichnete Blätter eine wahre Zier für jede Fensterbank zwar nicht ganz pflegeleicht aber allen erfolgreich pflegen pflanzenfreunde erfolgreiche Grundlagen Bilder Kulturanleitung Pfeilwurzelmehl gemahlen yakeba natural products Pflanzliche Gelatine Ersatz Agar Pfeilwurzstärke Pfeilwurzel Pfeilwurzelstärke ersatz Kreuzworträtsel maranda Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort MARANDA mehl amazon lebensmittel getränke Bestandteile Haftungsausschluss Amazon Hersteller dieser Internetseite angebotenen Waren denn dies wird chefkoch Englische Torten backen bekommt bestimmte Zutaten kann ersetzen Forumsbeitrag Kuchen Arrowroot ærəʊruːt Marạnta arundinacea wirtschaftlich wichtigste Gattung heute allgemein angebaut Informationszentrale gegen vergiftungen Giftigkeit ungiftig Standort Verbreitung Maranten oder Pfeilwurzgewächsen gehörende

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfeilwurz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFEILWURZ

Découvrez la traduction de Pfeilwurz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfeilwurz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfeilwurz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrurruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrowroot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरारोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاروروت نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аррорут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যারারূট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrowroot
190 millions de locuteurs

allemand

Pfeilwurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칡의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrowroot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột hoàng tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழங்குவகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहस्त्रपर्णी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ararot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrowroot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maranta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аррорут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arorut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραρούτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pylwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrowrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrowroot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfeilwurz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEILWURZ»

Le terme «Pfeilwurz» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfeilwurz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfeilwurz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfeilwurz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFEILWURZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfeilwurz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfeilwurz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfeilwurz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEILWURZ»

Découvrez l'usage de Pfeilwurz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfeilwurz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde
nicht zu übersehen, daß es sich gegen manche Reagentien anders verhält als die Maranta-Pfeilwurz. Mit dem Doppelten ihres Gewichtes an con- centrirter Salzsäure vermischt, giebt die Maranta-Pfeilwurz einen undurchsichtigen Teig, die ...
2
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
nicht zu überfehen. daß es fich gegen manche Reagentien anders verhalt als die Maranta-Pfeilwurz. Mit dem Doppelten ihres Gewichtes an concentrirter Salzfäure vermifcht. giebt die Maranta-Pfeilwurz einen undurchfichtigen Teig. die  ...
Robert Froriep, 1852
3
Rückblicke auf die Fortschritte und Leistungen in der ...
Die Wurzel hat verschiedene Namen : westindische , jamaikaische Pfeilwurz. Sie wächst in Ostindien und Westindien. Das Pfund kostet 1 — 31/2 Schill. 2) Curcuma-Pfeilwurz , aus den Knollen der Curcuma angustifolia (Farn. Zingibe- raceae) ...
4
Glutenfrei leben für Dummies
Ihnen stehen folgende Bindemittel zur Verfügung: \/ Pfeilwurz: Wenn Sie möchten , dass ein Dessert oder eine Glasur schön glänzt, ist Pfeilwurz eine gute Wahl. Außerdem eignet sich Pfeilwurz, um säurehaltige Flüssigkeiten zu binden (mit ...
Danna Korn, 2013
5
Von der Verfälschung der Nahrungsmittel und von den ...
_ , ' ' ' Sahne wird oft mit Reis-Pulver oder Pfeilwurz (Warn-iin b.) verfälfcht. Erfteres wird häufig' zu diefem Zweck von Pafietenbäclern angewandt, wenn fie' ( Cr-*eme und Eierkäfe zu Torten und andern Arten von Pafietengebäck fadriciren.
Fredrick Accum, L. Cerutti, Carl Gottlob Kühn, 1822
6
Polytechnisches Journal
Verfälschung des Rahmes. Der RaKm wird oft mir Reis - Pulver oder Pfeilwurz gefälscht. Erstercs wird häufig von Pastetenbäckern genommen, um Krem und Eierkäse zn Torten und andern Paste- tenbäckereien zu bereiten. Leztere wird in  ...
7
Polytechnisches Journal
Der Rahm wird oft mit Reis - Pulver oder Pfeilwurz gefälscht. Ersteres wird häufig von Pastetenbäckern genommen, um Krem und Eierkäse zu Torten und andern Paste- tenbäckercien ;u bereiten. Leztere wird in den Milchkammern zu London ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
8
Dinglers polytechnisches journal
Verfälschung des Rahmes. Der Rahm wird oft mit Reis - Pulver oder Pfeilwurz gefälscht. Ersteres wird häufig von Pastetcnbäckern genommen, um Krem und Eierkäse zu Torten und andern Paste« tenbäckcreien ;u bereiten. Leztcre wird in  ...
9
Dinglers polytechnisches journal
Der Nahm wird oft mir Reis - Pulver oder Pfeilwurz gefälscht. Ersteres wird häufig von Pastetenbäckern genommen > um Krem und Eierkäse zu Tortett und andern Paste« tenbäckereien zu bereiten. Leztere wird in den Milchkammern zu ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1820
10
Das Physische Leben Des Weibes
Nam dem Zufah der Milch und Pfeilwurz„ und gerade ehe man es vom Feuer nehmen will, gießt man den Rahm dazu nebft einer Kleinigkeit weißen Zucker. Die Mengen von Milch, Rahm und Pfeilwurz mi'cffen von dem Alter des Kindes und ...
George Henry Napheys, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEILWURZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfeilwurz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So vielseitig: 4 geniale Nicecream-Rezepte
Für die Süße sorgen Äpfel und Ahornsirup, die leckere Würze bringen Zimt, Muskat, Vanille, Pfeilwurz und Zitronensaft. Für dieses Rezept empfiehlt sich die ... «TURN ON, oct 16»
2
Zimmerpflanzen: Bunt ist das neue Grün
... links nach rechts, oben: Korbmarante, Wunderstrauch, Pfeilwurz. Mitte: zwei Blattbegonien, Tropenwurz, Pfeilwurz. Unten: zwei Mosaikpflanzen. Silvia Meister ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
3
Erzählungen höherer Ordnung
Aus Neugier, wie lange es wohl dauert, bis seine Kollegen es herausgefunden haben, hält er sich einen Pfeilwurz auf seinem Schreibtisch, „das Echte im ... «literaturkritik.de, août 15»
4
Zimmerpflanzen: Weg mit dem Gummibaum!
Auch ein Arrangement aus unterschiedlichen Pflanzen wie Haworthia, Pfeilwurz oder Bogenhanf kann toll aussehen. Letztere brauchen kaum Licht, dadurch ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
5
So vegan is(s)t Bayern
In Marktberolzheim macht Bio-Metzger Robert Prosiegl schon seit 2010 Wurst aus Leinöl, Pfeilwurz, Tomatenmark und Gewürzen. Wie ein Schnitzel würde sich ... «DIE WELT, avril 15»
6
Die begrünte Wand
Hierfür empfiehlt er die Dreimasterblume (Tradescantia), Pfeilwurz (Maranta), Rutenkaktus (Rhipsalis) und Blumenmarante (Stromanthe). Auch Farne eignen ... «Badische Zeitung, avril 15»
7
Fukushima: Freihandelsabkommen mit Japan – „strahlende ...
... und Analyse vor der Ausfuhr vorgeschrieben ist, während Buchweizen, Lotuswurzeln und dreiblättriger Pfeilwurz in diese Liste aufgenommen werden sollten. «Doro Schreier, mars 15»
8
Helena Rizzo: "Es gibt keine Latino-Küche!"
... exekutierten Gerichte mit Caju (die Frucht, von der unsereins nur die Nuss - Cashew - kennt), Maniok und Pfeilwurz für Staunen und Begeisterung sorgten. «derStandard.at, mars 15»
9
Sonntagsessen: Versnapering heißt Süßigkeit
Mit Datteln, Pfeilwurz und Haferflocken wären sie auch reichhaltig genug für ein Mittagessen. Wer es um diese Zeit salziger mag, kann Suus' Fattoush probieren ... «ZEIT ONLINE, oct 14»
10
Fast keine Importkontrollen trotz Fukushima ...
... und Analyse vor der Ausfuhr vorgeschrieben ist, während Buchweizen, Lotuswurzeln und dreiblättriger Pfeilwurz in diese Liste aufgenommen werden sollten. «Doro Schreier, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfeilwurz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfeilwurz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z