Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schellwurz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHELLWURZ EN ALLEMAND

Schellwurz  [Schẹllwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHELLWURZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schellwurz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHELLWURZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schellwurz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schellwurz dans le dictionnaire allemand

Chélidoine. Schöllkraut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schellwurz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHELLWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHELLWURZ

Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schelm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHELLWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Synonymes et antonymes de Schellwurz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELLWURZ»

Schellwurz Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schellwurz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach бот чистотел Chelidonium Большой немецко русский русско немецкий словарь Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet für Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig oder Schellwurzel plur inus Schellkraut Schelllack Gehe Seite Spalte Schelm Impressum Digitale redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen wörterbuchnetz deutsches jacob Hohberg chelidonium minus ranunculus ficaria heiszt kleine feigwartzenkraut sonst schelwurtz klein schwalbenkraut betrachten version artikels openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Schellwurz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHELLWURZ

Découvrez la traduction de Schellwurz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schellwurz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schellwurz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施尔·伍尔茨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schell Wurz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schell Wurz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेल वुर्ज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيل ورز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шелл Уерс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schell Wurz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schell Wurz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schell Wurz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schell Wurz
190 millions de locuteurs

allemand

Schellwurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェル・ブルツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉘 부르츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schell Wurz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schell Wurz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெல் Wurz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schell Wurz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schell Wurz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schell Wurz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schell Wurz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шелл Уерс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schell Wurz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schell Wurz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schell Wurz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schell Wurz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schell Wurz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schellwurz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHELLWURZ»

Le terme «Schellwurz» est rarement utilisé et occupe la place 190.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schellwurz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schellwurz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schellwurz».

Exemples d'utilisation du mot Schellwurz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELLWURZ»

Découvrez l'usage de Schellwurz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schellwurz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Enthüllung der Natur durch das Pflanzenreich
Schellkraut, Schellwurz. Diese vielbekannte Pflanze wachst an schattigen Oertern, bei Zäunen, an den Straßen, um altes Gemäuer, treibt einen runden, langen, vielästigen Stengel, welcher eine gelbe Milch von sich giebt, wenn man ihn ...
Jean-Jacques Lochmann, 1853
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vas große Schetlkraiit wird auch Maienkraut , großes Schwalben: kraut und Schellwurz , das kleine über auch Zeigwarzen- würz genannt. Da dieses Gewächs auf den Europäischen Ruinen einbeimisch ist, so könnte man dessen Nahmen von ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Magsätlein, Mörbönlein , Galolmagen (gelber Magen) und gelb Huel; englisch the bruisc root. Artennamen. 1. G laucium corniculatum. Curtis. Rother Hornmohn . 2. Glatte, luteum. Scop. Gelber Hornmohn. 3. Chelidonium (majus). l. Schellwurz .
4
Deutsches Wörterbuch
Gewürz) getreten, denn die Pflanze heißt ursprünglich die Schellwurz, mhd. die S «ksllevur2, svSIvor«, ahd, die seSIIiwur?, soSII»'vr2 (A/. ^un. 410, d. i. »vSIIävur-), im 12. Jahrh, auch seöUiunur» l?/, ^ev>>. 6, 31), mit Laulan» gleichung (I'ck ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Glauc. luteum. Sc op. Gelber Hornmohn. 3. Chelidonium (majus). L. Schellwurz. ( Theophrast, Dioskorides, Plinius.) Eine durch ihren gelben Saft jedem Bauer bekannte und schon von den ältesten deutschen Kräuterkennern genannte Pflanze ...
Anton Ritter von Perger, 1858
6
Gebiete
Jul. G. phoeoiceum GSrtn. Chelidon. cornicul. L. Blume hochroth, am Grunde mit schwarzem Flecke. H. 4 — 18". 35. Chelidonium li. Schellwurz, Schellkraut, nicht SchoIIkraut. 81. Ch. majus L., grosseres Sch. Stengel astig; Blatter fiederspaltig, ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1849
7
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
... 2t>3 Schaaff, 325 Sckaafflinsen, 400 Sch'affmille, >:M 113 Schaaffszung, 50 r Schsafftheu, 282 Scharlach, 510 Scharlachbeer, 592 Schartenblum, 48 1 Schartenkraut, 4b8 Scharfe Ochsenzung, so SchellM, 686 Schellwurz, 204 Schellwurz, ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
8
Des Mährischen Albertus Magnus, Andreas Glorez', Eröffnetes ...
333 Schellwurz (NlisIIäonium) und Augeutrost (üu» z>nrnLi») gebraucht. So beschreibt auch Langius ein Ezempel von einem Mann, der mit seinem Auge in ein Messer gesallen und solches ganz durchschnitten, welches er hernach mit der ...
Andreas Glorez, 1700
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Auch eine Art des Storchschnabels, <?erg. ninin i. wird in manchen Gegenden kleine Schellwurz und kleines Schwalbenkraur genannt, weil es gleichfalls be» Ankunft der Schwalben blühet. Der Schelllack, des — es, plnr. imiiit. eine nur im ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Schelllraut od« Schellwurz, veknäine; große Schellwurz, s. Ochwalbenlraut. Schelm, lN.^oßue, VV2A, Iln,ve, (^lie2l» VlU,isi, Uully. KuEan. iinpfflei « K»lc^ ; ein Schelm in der H»ut,2 Ko^u« inN«»«, 2N 2tlhll<: . iiy2ve, Kstzß^nvGn, l^»li,e. Neil ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schellwurz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schellwurz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z