Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gattungsgleich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GATTUNGSGLEICH EN ALLEMAND

gattungsgleich  gạttungsgleich [ˈɡatʊŋsɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTUNGSGLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gattungsgleich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GATTUNGSGLEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gattungsgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gattungsgleich dans le dictionnaire allemand

appartenant au même genre. zur gleichen Gattung gehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gattungsgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GATTUNGSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GATTUNGSGLEICH

gattern
Gatterpforte
Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung
Gattungsbastard
Gattungsbegriff
Gattungsbezeichnung
gattungsfremd
Gattungskauf
Gattungslage
Gattungsmalerei
gattungsmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GATTUNGSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Synonymes et antonymes de gattungsgleich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GATTUNGSGLEICH»

gattungsgleich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gattungsgleich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Many translated example sentences containing German search engine translations gạt tungs gleich gleichen Gattung gehörend Hier können Echtreim reimt sich Abbauteich

Traducteur en ligne avec la traduction de gattungsgleich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATTUNGSGLEICH

Découvrez la traduction de gattungsgleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gattungsgleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gattungsgleich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通用平等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genérica igual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generic equal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य बराबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عام على قدم المساواة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общий равный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genéricos igual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনেরিক সমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

générique égale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

generik sama
190 millions de locuteurs

allemand

gattungsgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じジェネリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동일한 일반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umum witjaksono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

generic tương đương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான சம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसामान्य समान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşit jenerik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generic uguale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

generic równy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальний рівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generic egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικές ίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

generiese gelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generisk lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generisk likeverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gattungsgleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTUNGSGLEICH»

Le terme «gattungsgleich» est rarement utilisé et occupe la place 188.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gattungsgleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gattungsgleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gattungsgleich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATTUNGSGLEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gattungsgleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gattungsgleich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gattungsgleich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GATTUNGSGLEICH»

Découvrez l'usage de gattungsgleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gattungsgleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Werden und Vergehen
I 8, 276b5–6), andererseits Lebewesen, die sich paaren, als ‚natürlicherweise gattungsgleich' (GA II 7, 746a29 f.) bezeichnet werden. Jedoch geht es hier nicht darum, ob Dinge gleicher Art als ‚form-' oder ‚gattungsgleich' bezeichnet werden  ...
Thomas Buchheim, 2010
2
Die Entwicklung einer Marke zur Gattungsbezeichnung
2. diese Gruppe das Zeichen nicht gattungsgleich verwendet und sich der produktidentifizierenden Unterscheidungskraft des Zeichens bewusst sind. Dieser Nachweis kann durch Meinungsumfragen oder Expertengutachten erfolgen.
Christoph Ebenschwaiger, 2006
3
Geld und Kredit im Mittelalter. - Berlin: Heymann 1933. ...
Pillius hält in, Gedankenglieder überspringender, Vortragsweise jetzt den Beweis für erbracht, daß die neuen Luccheser mit den alten gattungsgleich seien, daß also der Darlehensschuldner dem Erfordernis der Gattungsgleichheit Rechnung  ...
Walter Taeuber, 1933
4
Aristoteles und die Mathematik
2 »Masse gattungsgleich dem Gemessenen? Wie stellt sich Aristoteles zu den früheren Bestimmungen, dass das Mass gattungsgleich sein müsse dem Ganzen , wenn er jetzt die Zeit nicht zu einem Masse ihrer selbst, sondern vielmehr der ...
Albert Görland, 1899
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
... versuchten Angriffs auf das anvisierte Objekt, allenfalls noch wegen fahrlässiger Verletzung des getroffenen Objekts 159, nicht aber wegen vorsätzlicher Vollendung, und zwar auch dann nicht, wenn die Objekte gattungsgleich sind 160.
Günther Jakobs, 1993
6
Der Philosoph als Autodidakt: Ein philosophischer Inselroman
50 51 Macht so stark geworden war, kam er aufden Gedanken, daß das, was aus dem Herz der Gazelle, die ihn aufgezogen hatte, entwichen war, von der selben Substanz war oder zumindest ihm gattungsgleich. Seine Annahme wurde ...
Abu B Ibn Tufail, Patric O Schaerer, 2009
7
Aristoteles' Politik: erstes, zweites und drittes Buch
erstes, zweites und drittes Buch Aristoteles. liehen Unterschied hervorragen, und doch den Untergebenen gattungsgleich sein; und in solchem Verhältniss steht ja der Aeltere zu dem Jüngeren und der Erzcuger zu dem Kindc. Von vorn herein ...
Aristoteles, 1872
8
Gott, Geist, Vernunft: Prinzipien und Probleme der ...
... kann grob zwischen zwei Grundtypen von Analogien unterscheiden.94 Zum ersten Analogietyp gehören Verhältnisentsprechungen zwischen verschiedenen logischen Subjekten, seien diese nun gattungsgleich oder gattungsverschieden,  ...
Henning Tegtmeyer, 2013
9
Männer und Masken
Daß sich aus dem Gesamtwerke Stendhals Einzelwerke abschnüren, ist zufällig. Denn er schreibt eigentlich ein Kontinuum. Daß sich in diesem Gesamtwerke Gattungsunterschiede durchsetzen, ist zufällig. Denn es ist gattungsgleich.
Franz Blei, 2013
10
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
In diesem Sinne ist auch das Maßverhältnis nicht anders als das Verhältnis des Gründens immer ein intragenerisches Verhältnis, insofern Maß und Vermessenes, Grund und Gegründetes immer .gattungsgleich' sind. Aber nicht in dieser ...
Rudolf Brandner, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gattungsgleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gattungsgleich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z