Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gattungsfremd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GATTUNGSFREMD EN ALLEMAND

gattungsfremd  gạttungsfremd [ˈɡatʊŋsfrɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTUNGSFREMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gattungsfremd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GATTUNGSFREMD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gattungsfremd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gattungsfremd dans le dictionnaire allemand

n'appartenant pas à un genre particulier. nicht zu einer bestimmten Gattung gehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gattungsfremd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GATTUNGSFREMD


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GATTUNGSFREMD

gattern
Gatterpforte
Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung
Gattungsbastard
Gattungsbegriff
Gattungsbezeichnung
gattungsgleich
Gattungskauf
Gattungslage
Gattungsmalerei
gattungsmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GATTUNGSFREMD

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
berufsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Synonymes et antonymes de gattungsfremd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GATTUNGSFREMD»

gattungsfremd Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gattungsfremd foreign classification question proz KudoZ German Patents deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Deutschen Dict dict french French download time charge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten 迈迪德语在线翻译 Mydict bietet Englische konjugierten Formen Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv Partizip Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki gạt tungs fremd nicht einer bestimmten Gattung gehörend Hier können Echtreim reimt sich Büsserhemd Hemd fachfremd Glitzerhemd

Traducteur en ligne avec la traduction de gattungsfremd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATTUNGSFREMD

Découvrez la traduction de gattungsfremd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gattungsfremd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gattungsfremd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一般外国人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extranjero genérica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generic alien
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجنبي عام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общий чуждо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienígena genérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনেরিক পরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alien générique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asing generik
190 millions de locuteurs

allemand

gattungsfremd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的な宇宙人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 외국인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asing umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài hành tinh chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான அன்னிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसामान्य उपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jenerik yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alieno generici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

generic obcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальний чуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin generic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικές αλλοδαπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

generiese uitheemse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generisk främling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generisk fremmed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gattungsfremd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTUNGSFREMD»

Le terme «gattungsfremd» est très peu utilisé et occupe la place 183.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gattungsfremd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gattungsfremd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gattungsfremd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATTUNGSFREMD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gattungsfremd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gattungsfremd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gattungsfremd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GATTUNGSFREMD»

Découvrez l'usage de gattungsfremd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gattungsfremd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Har - Hug
... Gattungsgrenzen insbes. durch gattungsfremd eingesetzte Motive u. die metr. Gestaltung oft verwischt werden. In einem Rückblick des Jahres 1401 auf sein dichterisches Schaffen teilt H. sein bis zu diesem Zeitpunkt vorliegendes Œuvre in ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
2
Facharztprüfung Viszeralchirurgie, 1000 Fragen
... gattungsfremd untereinander ausgetauscht werden können. Die Übertragung erfolgt meist durch Schmierinfektionen, z. B. fäkal-oral. ESEL—produzierende Bakterien sind resistent gegen Penicilline, Cephalosporine (Generation 1 —4) und ...
Peter M. Markus, 2012
3
Ezechielstudien
Ist auf Grund dieser Beobachtungen für 19‚10—14 das Grundmuster einer Qina zu veranschlagen, so erweisen sich zugleich folgende Textanteile als gattungsfremd und somit nachträglich eingebracht: In v. 11 spezifizieren die Teile aßb das ...
Karl-Friedrich Pohlmann, 1992
4
Komische Lyrik – Lyrische Komik: Über Verformungen einer ...
Vorsorglich – irdischer Fröhlichkeit gattungsfremd vorbeugend – tröstet das Gedicht auch schon über künftige Unbilden hinweg, die Gottes Ratschluß entspringen (Str. 9; ebd.): »Öfters denkt man, dies und dies Hätte können besser sein, Aber ...
Hans-Georg Kemper, 2009
5
Theologie als Biographie im Ezechielbuch: ein Beitrag zur ...
Vor diesem Hintergrund werden die Stellen besonders zu beachten sein, an denen die betreffenden Formulierungen in untypischer Weise, also „ gattungsfremd" gebraucht erscheinen. kommt die Wendung nur in Ez in Ausmaßen vor, die es ...
Karin Schöpflin, 2002
6
Wir Kleindenker: Ein Plädoyer für die Einfalt und Vielfalt ...
... doch die Wirklichkeit spielt eine andere Art von Musik. Wer auf die Wirklichkeit hört, hat ein Problem: sein Denken beginnt selbstständig zu denken. Er denkt diffuser als sonst, fremdfüssig artenscheu gattungsfremd, eigentlich wesenlos – er ...
Billy, 2011
7
Imitatio im George-Kreis
Gundolfs kurze Abhandlung Über Bühnenanweisungen, in der er ausgedehnte Nebentexte in Dramen als gattungsfremd kritisiert, trübt vorübergehend das Verhältnis zwischen ihm und George, weil Gundolf den Text unter der Ägide ...
Gunilla Eschenbach, 2011
8
Fürstenpreis und Kunstprogramm: Sozial- und ...
... den >Aufzug der Dichtarten< von 1802 sowie, eigentlich gattungsfremd, die Amor—Verse aus dem >Pantomimischen Ballet< (FA I,5,441— 450), deren übriger Text sich erst 1843 im Knebelschen Nachlaß fand, und den Prolog >Zum 30.
Stefanie Stockhorst, 2002
9
Per carmina laudes: Untersuchungen zur spätantiken ...
... heroischepische, die didaktische und – mit deutlichen Einschränkungen – auch die bukolische Dichtung59 enthalten können, ohne daß diese Elemente von dem Rezipienten eines Verspanegyricus als gattungsfremd empfunden werden.
Claudia Schindler, 2009
10
Raumlilie: von ferner Zukunft in die Gegenwart
Überrascht fragte ich, warum er das getan hatte. „Diese Pflanze war durch genetische Mutation gattungsfremd. Schau, ihre kleine und in der Form degenerierte Frucht." „Aber die nächste Frucht könnte doch wieder normal sein," sagte ich.
Marijan Stankovic-Gansen, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gattungsfremd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gattungsfremd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z