Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gaudieb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAUDIEB

aus dem Niederdeutschen, zu mittelniederdeutsch gauwe = schnell, behänd und Dieb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAUDIEB EN ALLEMAND

Gaudieb  [Ga̲u̲dieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUDIEB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaudieb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAUDIEB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaudieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gaudieb dans le dictionnaire allemand

Crooks. Gauner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaudieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAUDIEB


Autodieb
A̲u̲todieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAUDIEB

Gauchistin
gauchistisch
Gaucho
Gauck
Gauck-Behörde
Gaudeamus
Gaudee
Gaudi
Gaudí
Gaudibursch
gaudieren
Gaudium
Gaudiwurm
Gäuer
Gäuerin
Gaufrage
Gaufré
gaufrieren
Gaufrierkalander
Gaufürst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAUDIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Synonymes et antonymes de Gaudieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUDIEB»

Gaudieb gaudieb wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sein meister brüder grimm Märchen Meister Brüder Grimm wollte seinen Sohn Handwerk lehren lassen ging Kirche betete plur eine gemeinen Leben übliche Benennung eines listigen verschlagenen Diebes Behendigkeit stehlen weiß dieb schelm schurke spitzbube gauner

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaudieb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUDIEB

Découvrez la traduction de Gaudieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gaudieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaudieb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gaudieb
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaudieb
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaudieb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaudieb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaudieb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaudieb
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaudieb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaudieb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaudieb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaudieb
190 millions de locuteurs

allemand

Gaudieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gaudieb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gaudieb
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaudieb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaudieb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaudieb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaudieb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaudieb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaudieb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaudieb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaudieb
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaudieb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaudieb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaudieb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaudieb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaudieb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaudieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUDIEB»

Le terme «Gaudieb» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gaudieb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gaudieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaudieb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAUDIEB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gaudieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gaudieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gaudieb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUDIEB»

Découvrez l'usage de Gaudieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaudieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatrum Europaeum: Mit vieler furnehmer Herrn und ...
Königsmörder/ ein Oyefferfchmiedi im Haag enehaupiee 6 37-b Leopold(der_ kleine) Zude/ Gaudieb 341.71 hide-accbigehee von den “Drucken zu den Yeneeianern iiber b Tode (Schmuel) Gaudieb vxococjree 68 6. b Uefiiand.
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1707
2
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
sich, und zwar wol zuerst in der sehr bemerkenswerthen Vorrede zu deni „ Schauplatz der Betrüger" (1687) der Ausdruck Gaudieb in der vollen Bedeutung des heutigen Gauner. Die spätem Anekdotensammlungen und Schelmenromane  ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1858
3
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
fich, und zwar wol znerft in der fehr bemerkenswerthen Vorrede zu dem „ Schauplaß der Betrüger" (1687) der Ausdruck Gaudieb, in der vollen Bedeutung des heutigen'Gauner. Die fpätern Anekdotenfammlungen und Schelmenromane  ...
Friedrich Christian Benedikt Avé-Lallemant, 1858
4
Das Deutsche Gaunerthum in seiner Social-politischen: ...
fich. und zwar wo( zuerft in der fehr bemerkenswetthen Vorrede zu dem „ Schauplaß der Betrüger" (1687) der Ausdruck Gaudieb in der vollen Bedeutung des heutigen Gauner. Die fpätern Anekdotenfammlungen und Schelmenromane  ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1858
5
Germania
342 KAEL SCHENKL, ZUM MÄRCHEN „DER GAUDIEB etc.' uueiz m. dar ni ist so listic man, der dar uuiht arliugan megi, daz er kitarne tätd dehheina, niz al fora khuninge kikhundit uuerde, itzzan eriz mit alamuasnü □ . . enti mit fastün dio ...
6
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche alterthumskunde...
Gaudieb, der, zum Märchen d. G. und sein Meister 10, 342. gc, Vorsilbe 10, 114. ge, Praefix. 10, 395. geselle, ein Bild aus dem höfischen Leben 10, 130. 243. gesellen sich 10. 133. gesindslähe II, 108. geteilen, die 10, 398. getenge 10, 308.
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1867
7
Die Mersener bockreiter des 18. und 19. jahrhunderts: ...
der Ausdruck Gaudieb in der vollen Bedeutung des heutigen Gauner. Die spätern Anekdotensammlungen und Schelmenromane gebrauchen den Ausdruck Gaudieb fast durchgehende, bis er um die Mitte deS vorigen Jahrhunderts außer ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1858
8
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Das Märchen vom Sneewitchen und Shakespeares Cymbeline. IX, 458. 5. Zum Märchen „Der Gaudieb und sein Meister". X, 342. 6. Zur deutschen Märchenkunde. XI, 450. Schiller, Karl, Schwerin. Mittelniederdeutsche Sprachproben. XII, 323.
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Im gemeinen Leben wird daher auch, wenn bestimmt auf das Entwenden hin- gewiesen werden soll, Gaudieb gesagt. In den „Beiträgen zur Ausbildung der teutschen Sprache (Braunschweig)" sagt Reß: „Gaudieb hat doch wahrscheinlicher ...
Johann August Eberland, 1826
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Im gemeinen Leben wird daher auch , wenn bestimmt auf das Entwenden hirv gewiesen werden soll, Gaudieb gesagt. In den „Beiträgen zur Ausbildung verdeutschen Sprache (Braunschweig)" sagt Reß: „Gaudieb hat doch wahrscheinlicher ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaudieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaudieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z