Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pferdedieb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFERDEDIEB EN ALLEMAND

Pferdedieb  [Pfe̲rdedieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFERDEDIEB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pferdedieb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFERDEDIEB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pferdedieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pferdedieb dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a volé un ou plusieurs chevaux. jemand, der ein oder mehrere Pferde gestohlen hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pferdedieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFERDEDIEB


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFERDEDIEB

Pferdeanhänger
Pferdeapfel
Pferdebahn
Pferdebremse
Pferdedecke
Pferdediebin
Pferdedoktor
Pferdedoktorin
Pferdedroschke
Pferdedung
Pferdefleisch
Pferdefrau
Pferdefuhrwerk
Pferdefuß
Pferdegebiss
Pferdegeschirr
Pferdegesicht
Pferdegespann
Pferdehaar
Pferdehaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFERDEDIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Synonymes et antonymes de Pferdedieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFERDEDIEB»

Pferdedieb pferdedieb wörterbuch Grammatik Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Pferdediebstahl mosapedia Juli sich erbietet ihre Pferde Bobby Jimmy achten Leider stellt heraus Missetat bleibt ungesühnt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Nominativ Pferdediebe Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Pferdedieb Digitales Bibi tina amazon musik Amazon Tina jetzt kaufen Bewertung Nach einem schweren Unwetter Falkenstein werden alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Pferdedieb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFERDEDIEB

Découvrez la traduction de Pferdedieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pferdedieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pferdedieb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马贼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón de caballos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse thief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्स चोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لص الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лошадь вор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão de cavalos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া চোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval voleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencuri kuda
190 millions de locuteurs

allemand

Pferdedieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬泥棒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말 도둑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maling jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên trộm ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை திருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा चोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

At hırsızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladro di cavalli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jazda złodziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінь злодій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoț de cai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άλογο κλέφτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perd dief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Horse tjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hest tyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pferdedieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFERDEDIEB»

Le terme «Pferdedieb» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pferdedieb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pferdedieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pferdedieb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFERDEDIEB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pferdedieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pferdedieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pferdedieb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFERDEDIEB»

Découvrez l'usage de Pferdedieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pferdedieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marshal Logan und der Pferdedieb (U.S.Marshal Bill Logan, ...
Marshal Logan und der Pferdedieb U.S. Marshal Bill Logan Band 99 Marshal Logan und der Pferdedieb Western von PeteHackett U.S. Marshal Bill Logan – die neue Western-Romanserie von Bestseller-Autor Pete Hackett! Abgeschlossene ...
Pete Hackett, 2014
2
Dicke Freundinnen und der Pferdedieb
Ohne die Freundschaft zu ihrem liebsten Feind, dem wilden Philipp, wäre das Leben der 3 Freundinnen Sofie, Ida und Belinda langweilig. Keiner rennt so schnell wie er, und wenn man ihn ärgert, wird sein Kopf rot.
Cornelia Funke, Daniela Kulot, 2001
3
Paul und Sina jagen den Pferdedieb
Sinas Arm steckt nach einem Fahrradunfall in Gips, sodass sie statt zu reiten erst einmal nur zuschauen darf.
Sarah Bosse, 2004
4
Aus Dem Schullehrerleben Im Westen
Otto Ruppius war ein deutscher Schriftsteller.
Otto Ruppius, 2013
5
Honors Mission: Honor Harrington, Bd. 25. Roman
Welcher anständige Pferdedieb würde sich damit abgeben, etwas Minderwertiges zu stehlen?< Diese Antwort amüsiert den Schah, aber Gesetz ist eben Gesetz, also sagt er: >Nenn mir einen guten Grund, warum ich dirjetzt nicht sofort den ...
David Weber, 2012
6
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 023: Colorado
Der Pferdedieb– weres auchsein mag –hat etwa zwei Stunden Vorsprung. Dieskonnteer an derFährte einigermaßen sicher erkennen. Nur zwei Stundensind es. Doch jetztin der Nacht könnten es zehn werden. Soll er auf gut Glück in der ...
G. F. Unger, 2013
7
Quellen und Beiträge zur Orts-, Familien- und ...
32. 1806: Pferdedieb. aus. Lienen. von. Viehhändlern. überführt. Früher verfügten vor allem Viehhändler über ausgeprägte soziale Netzwerke, die auch zur Aufklärung von Verbrechen dienen konnten! Am 28. August 1806 erschien der Kötter ...
Christof Spannhoff, 2012
8
Die deutschen Volkslieder, mit ihren Singweisen
Der Sinn de» liebe« ist dieser: Ein Pferdedieb will einem Nauern bie Pferde abstehlen, «üb hat schon «Ile« b»,u vorher a>,«gek»ndlch»fte». Damit »bei seine Dielxgesellen nicht gestört würde«, so »erlammelt der Pferdedieb »uf der Stöbe ...
Ludwig Erk, Wilhelm Heinrich Irmer, Johannes Koepp, 1841
9
Weihnacht
Der Dichter dieser Strophen sollein Pferdedieb gewesen sein, der anseinem Strickeseligin das Jenseits hinübergeschieden ist, weil Sie, Sie unverschämter Lügner, ihn durch Ihre Schriften von der ewigen Verdammnis errettet haben?
Karl May, 2013
10
Karl Mays "Weihnacht!"
Sie wären der Kerl dazu, meine amre Seele vom ewigen Tode zu erretten! Bekürrrrnem Sie sich um Ihre eigene Seele, die Ihnen wohl noch genug zu schaffen machen wird! Der Dichter dieser Strophen soll ein Pferdedieb gewesen sein, ...
Dieter Sudhoff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFERDEDIEB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pferdedieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henker Hans arbeitete nebenbei als Chirurg
Ein Pferdedieb aus der Twente, Johann Vischering, ist 1634 „ an den Galgen gehencket worden“. ns arbeitete nebenbei als Chirurg. Eine Verurteilte wird ... «Grafschafter Nachrichten, nov 16»
2
Lang, aber ohne Längen: Tschechows"Platonow" am Theater Ulm
Ein Pferdedieb ist die vielleicht integerste Gestalt. „Trinken wir auf alles, und trinken wir alles aus“: Das wird in die Tat umgesetzt, und der Wodka demaskiert das ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Bud Spencer und Terence Hill - "Wenn du mich noch mal duzt, hau ...
Bud Spencer in "Vier Fäuste für ein Halleluja" von 1971, in dem er und Terence Hill zwei Pferdediebe spielen, die auch noch Brüder sind, und fromme ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
De Maizière und die Wachpolizei: Minister für Irrwitz und ...
Musste ein Pferdedieb gestellt werden oder war der hauptamtliche Sheriff außerhalb unterwegs, dann bekam irgendein anderer, möglichst jemand der eh ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Die Pferdediebe
Zoé und Harvey helfen den Cowboys heute, Wildpferde einzufangen. Doch als sich herausstellt, dass einige Pferde fehlen, ist Lassies Spürnase gefragt, die die ... «rtv online, avril 16»
6
Cowboyschuh wird Luxusstiefel
Jeder hier nannte Williams nur „RM“, und Smith, einen Pferdedieb und begnadeten Reiter, riefen die drover, die australischen Cowboys, „Dollar Mick“. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Das Monster „Platonow“ im Taschenformat
Intensität ins Spiel bringen Jakob Keller als düster-naiver Pferdedieb und Mörder Ossip sowie Benno Schulz als gehörnter Ehemann, der im ordentlichen ... «Mittelbayerische, févr 16»
8
Die „Scherperseik“ von Spendin
Der Pferdedieb traf auf der Weide zwischen Spendin und dem Spendiner See den Schäfer. Er bat dort den Schäfer für eine kurze Zeit auf das Pferd zu achten, ... «svz.de, févr 16»
9
Leonhard will seinen eigenen Weg gehen
Mit einer Kindergruppe ein Hörspiel wie „Der Pferdedieb auf dem Bauernhof“ oder „Das Gespensterschloss“ nach einer vorgegebenen Story zu produzieren, die ... «Mittelbayerische, janv 16»
10
Karl Mäkler: Gespür für Schlaufen und Knoten
Seine Präsentationen von „Palstek“, „Häkelschlag mit Ruckbremse“, „Affenfäusten“ oder „Pferdedieb-Knoten“ aus blitzschnellem „einmal rum, nochmal rum, von ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pferdedieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pferdedieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z