Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geburtsort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTSORT EN ALLEMAND

Geburtsort  [ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTSORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geburtsort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBURTSORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geburtsort

certificat de naissance

Geburtsurkunde

L'acte de naissance est un certificat officiel de naissance d'une personne - par nom, genre, date et lieu. En outre, les parents légalement valides au moment de l'émission du certificat sont enregistrés. Il est publié dans la plupart des pays par le bureau d'enregistrement du lieu de naissance et communiqué à celui du domicile parental. Dans le passé, cette certification et le leadership de l'église étaient la responsabilité de l'église. En 1876, il est passé aux autorités de l'Etat en Allemagne et en Suisse, en Autriche en 1939. Die Geburtsurkunde ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Name, Geschlecht, Datum und Ort. Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern eingetragen. Sie wird in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt und an jenes des Wohnbezirkes der Eltern mitgeteilt. Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche. Sie ging in Deutschland und der Schweiz im Jahr 1876 auf staatliche Behörden über, in Österreich 1939.

définition de Geburtsort dans le dictionnaire allemand

Lieu où quelqu'un est né. Ortschaft, in der jemand geboren worden ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTSORT


Arbeitsort
Ạrbeitsort [ˈarba͜it͜s|ɔrt]
Aufenthaltsort
A̲u̲fenthaltsort [ˈa͜uf|ɛnthalt͜s|ɔrt]
Ausstellungsort
A̲u̲sstellungsort
Austragungsort
A̲u̲stragungsort
Bestimmungsort
Bestịmmungsort [bəˈʃtɪmʊŋs|ɔrt]
Erfüllungsort
Erfụ̈llungsort
Erholungsort
Erho̲lungsort [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|ɔrt]
Erscheinungsort
Ersche̲i̲nungsort
Gerichtsort
Gerịchtsort [ɡəˈrɪçt͜s|ɔrt]
Herkunftsort
He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt]
Marienwallfahrtsort
Mari̲enwallfahrtsort
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Ressort
[rɛˈsoːɐ̯] 
Rückzugsort
Rụ̈ckzugsort
Tagungsort
Ta̲gungsort [ˈtaːɡʊŋs|ɔrt]
Urlaubsort
U̲rlaubsort [ˈuːɐ̯la͜ups|ɔrt]
Ursprungsort
U̲rsprungsort
Veranstaltungsort
Verạnstaltungsort
Wallfahrtsort
Wạllfahrtsort
Zufluchtsort
Zu̲fluchtsort [ˈt͜suːflʊxt͜s|ɔrt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTSORT

Geburtshelferin
Geburtshelferkröte
Geburtshilfe
Geburtsjahr
Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsrecht
Geburtsregister
Geburtsschein
Geburtsschock
Geburtsstadt
Geburtsstätte
Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTSORT

Aufbewahrungsort
Ausflugsort
Ausgrabungsort
Einberufungsort
Einschiffungsort
Entstehungsort
Finanzressort
Fremdenverkehrsort
Justizressort
Lieferungsort
Report
Sport
Support
Unglücksort
Urlaubsresort
Verbannungsort
Versammlungsort
Wirkungsort
Wirtschaftsressort
Zahlungsort

Synonymes et antonymes de Geburtsort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBURTSORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geburtsort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geburtsort

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSORT»

Geburtsort Heimat Heimatort Wörterbuch geburtsort merkel jesus mozart goethe stadt oder land obama flugzeug Geburtsurkunde eine amtliche Bescheinigung über Geburt einer Person Name Geschlecht Datum Außerdem werden wiktionary Goethes Frankfurt Main „Geburtsort Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Deutsches Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Entbindung auto standesamt will bizarren eintragen Grund Eltern wehren sich gegen Standesamt eingetragenen ungewöhnlich Fahrt german dritte Regel dass beim Erhalten Informationen nicht Größe Gewicht jemanden geht gibt Beziehungen italienisch Italienisch heißt luogo nascita viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen woxikon übersetzen Tools Seite drucken Kreuzworträtsel berlin Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort BERLIN Interglot translated from German including definitions related words

Traducteur en ligne avec la traduction de Geburtsort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTSORT

Découvrez la traduction de Geburtsort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geburtsort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geburtsort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发祥地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar de nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

place of birth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्मस्थल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسقط الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место рождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local de nascimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu de naissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat kelahiran
190 millions de locuteurs

allemand

Geburtsort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出生地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birthplace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பிடமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मस्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luogo di nascita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce urodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце народження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locul nașterii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενέτειρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorteplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelseort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødested
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geburtsort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTSORT»

Le terme «Geburtsort» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geburtsort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geburtsort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geburtsort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTSORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geburtsort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geburtsort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geburtsort en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBURTSORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geburtsort.
1
Marco Bode
Pro Jahr habe ich mich ungefähr sechs Kilometer von meinem Geburtsort entfernt. Folglich werde ich 4647 in Australien leben.
2
Vuk Draskovic
Ein unabhängiges Kosovo wird es nicht geben. Kosovo ist eine Art serbisches Jerusalem, ein Zentrum serbischer Kultur und Tradition, der Geburtsort des serbischen Mythos.
3
Erwin Koch
Der Geburtsort ist das Schicksal in der Lostrommel des Lebens.
4
Anonym
Geburtstag: Sonntag, 4. Juni 1961. Geburtstunde: 21.30 Uhr. Geburtsort: Köln. Erster Schrei: ein Torschrei. Um 22.45 Uhr desselben Abends wurde die Sportschau erstmals bundesweit ausgestrahlt, vorsichtshalber als Aufzeichnung (45 Minuten).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSORT»

Découvrez l'usage de Geburtsort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geburtsort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weimar als Geburtsort der Republik: Die Katastrophe des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.
Christian Minaty, 2013
2
Geburtsort Berlin
Berlin und die Berliner - ein idealer Gegenstand für Monika Maron.
Monika Maron, Jonas Maron, 2005
3
Programm des K.K. Staats-Ober-Gymnasiums zu Eger(Böhmen): Am ...
Geburtsort. Name. Geburtsort. Kahn Jofeph - Königswart. Schwm-zkopfNath. - Langendorf. Komma Johann - Eger. Privatift. Lanterer Johqllu - Rochliß. Schuh Martin - Liebenau. Lochfchmidt Karl 7*- Nallesgritn. f Steiner Friedrich -"f; Marienbad.
Kaiserlich-Königliches Staats-Obergymnasium (Eger, Böhmen), 1863
4
Handbuch der bayerischen Distrikts-Verwaltungs-Behörden
b) außerdem in den Ort ihres Wohnsitzes (Domieils), oder in deren Ermangelung «) in den Geburtsort, und zwar ä) wenn beide Ehegatten verschiedene Geburtsorte haben, in den Geburtsort des Mannes gebracht werden sollen, und e ) daß ...
Carl von Nar, 1870
5
Die kriminelle Belastung der männlichen Prostituierten: ...
B. Herkunft und Entwicklung der Strichjungen I. Geburtsort Der Geburtsort der Täter hat als kriminologisches Merkmal keine erstrangige Bedeutung. Er ist auch als Anhaltspunkt für eine Rückfallsprognose ohne großen Wert. Daher wird er in  ...
Klaus Ulrich Klemens, 1967
6
Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg
Bei der Volkszählung vom Jahre 1858 sind zum erstenmal Nachrichten über den Geburtsort und die Heimathsangehörigkeit der Einwohner gesammelt, und zwar in der Art, dass in den Haushalt imgslisteii für jeden Einwohner der Geburts- ...
Oldenburg (Staat), 1860
7
Entwicklung der Erst- und Zweitsprache im interkulturellen ...
Um die Ergebnisse zu interpretieren, wurde es als wichtig erachtet, einen Überblick über Geburtsort, familiären Sprachgebrauch, Kinder- gartenbesuch, Freundschaften und Zukunftsperspektiven der befragten Kinder zu geben. Geburtsort Aus ...
Edina Caprez-Krompàk
8
Auf dem Weg zur sozialen Stadt: Abbau benachteiligender ...
Abbildung 22: Geburtsort insgesamt (Durchschnitt) Geburtsort Auch der hohe Anteil der Karlsruher, d.h. die regionale Prägung der Wohngebiete, fällt auf. Betrachtet man, wie in Abb. 23 gezeigt Geburtsorte und Nationalität zusammen, zeigt ...
Martin Lenz, 2007
9
Ueber Naturerscheinungen, Naturgesetze und ihre ...
i.z 1b Geburtsort S Ii! Il, 17 i' ib Ii! 15 17 ib ib '7 ") 17 ib ,5, I!! Alter II. C lasse. Lehrer: Herr Reetoratsassessor und Professor Eisenschmid. Alter J^M 17 '7 ib 1U l7 15 15 15 17 17 15 Ib 15 I. C lasse. Lehrer: Herr Professor Heilmaier. N a in e n der ...
Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1825
10
Ueber das Verhältniss der Vernunft zur christlichen ...
Lobkowitz C. I. Blatt Th. Zöller A. Maier C. A. Leimbach Geburtsort Aschassenburg Aschaffcnburg Aschaffcnburg Wirtheim Goldbach Obcrnburg Bürgstadt Aschaffeuburg N n a m e d e r Schüler Alter ZW Geburtsort 10 li 12 i^; l < i« C. S. A. >,. ^'.
Georg S. Illig, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTSORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geburtsort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italien: Ein neues Image für den „Duce“-Geburtsort
Giorgio Frassineti, Bürgermeister von Predappio, wurde 1964 im Geburtsort Mussolinis geboren und ist hier aufgewachsen. Der Mathematiker ist Mitglied der ... «DiePresse.com, août 16»
2
Archäologen finden Palast an angeblichem Geburtsort von König ...
Tintagel (Großbritannien) – Bei archäologischen Grabungen auf der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Burg Tintagel Castle, dem angeblichen Geburtsort ... «grenzwissenschaft-aktuell, août 16»
3
Im Geburtsort von Malerstar Georg Baselitz | Diese Kunst ist jetzt Mist
Seine Kunstwerke sind weltweit berühmt, werden für Millionen gehandelt – doch ausgerechnet in seinem Geburtsort geben einige Landwirte einen Kuh-Sch ... «BILD, juil 16»
4
Geburtsort: Odeg: Kreißsaal auf Schienen
Geburtsort: Odeg. Was wohl im Pass des kleinen Menschen stehen wird? Foto: Odeg. Forst - Wer bei der Bahn arbeitet, muss auf alles gefasst sein – und auf ... «Tagesspiegel, avril 16»
5
Bürokratie im Islamischen Staat: Name? Geburtsort? Erfahrungen?
Deutsche Ermittler sind in den Besitz von geheimen Mitgliederlisten des IS gekommen. Sie ermöglichen neue Prozesse gegen Syrien-Rückkehrer – und ... «DIE WELT, mars 16»
6
Blatters letzte Bastion: Der Geburtsort eines Scheinheiligen
Willkommen in Visp im Oberwallis, dem Geburtsort und Heimat des Fifa-Präsidenten. Hier wird er eher traurige Weihnachten bei seiner Tochter verbringen, die ... «Handelsblatt, déc 15»
7
Dreharbeiten am Geburtsort Christi
Dreharbeiten am Geburtsort Christi. Die Regensburger Domspatzen reisten nach Bethlehem. Dort zeichneten sie Lieder für eine ZDF-Weihnachtssendung auf. «Mittelbayerische, déc 15»
8
Faschismus-Museum in Mussolinis Geburtsort geplant
In der italienischen Kleinstadt Predappio, Geburtsort des Diktators Benito Mussolini (1883-1945), soll demnächst das erste Faschismus-Museum des Landes ... «Berliner Zeitung, sept 15»
9
Henryk Bak kehrt an seinen Geburtsort Laar zurück
Beim Spaziergang durch seinen Geburtsort erinnert er sich an immer mehr. An die Schweine, die im Stall gegenüber der Mühle versorgt werden mussten, an ... «HNA.de, sept 15»
10
Sorge um den Geburtsort Buddhas
Zerstörte Tempel und ein eingestürzter historischer Turm – auch für Nepals reiches Kulturerbe war der massive Erdstoss am Samstag ein schwerer Schlag. «Basler Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geburtsort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtsort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z