Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geburtsadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTSADEL EN ALLEMAND

Geburtsadel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTSADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geburtsadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBURTSADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geburtsadel dans le dictionnaire allemand

La noblesse héréditaire. Erbadel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTSADEL


Amtsadel
Ạmtsadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Geldadel
Gẹldadel [ˈɡɛlt|aːdl̩]
Gradel
Gra̲del
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hochadel
Ho̲chadel [ˈhoːx|aːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Krawattennadel
Krawạttennadel
Landadel
Lạndadel [ˈlant|aːdl̩]
Madel
Ma̲del
Nadel
Na̲del 
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reichsadel
Re̲i̲chsadel [ˈra͜içs|aːdl̩]
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stadel
Sta̲del
Stecknadel
Stẹcknadel 
Stricknadel
Strịcknadel
Tadel
Ta̲del 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTSADEL

Geburtsakt
Geburtsanzeige
Geburtsdatum
Geburtseinleitung
Geburtsfehler
Geburtsgeschwulst
Geburtsgewicht
Geburtshaus
Geburtshelfer
Geburtshelferin
Geburtshelferkröte
Geburtshilfe
Geburtsjahr
Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTSADEL

Abtastnadel
Dienstadel
Erbadel
Felsnadel
Fichtennadel
Heustadel
Hohlnadel
Hutnadel
Injektionsnadel
Kaltnadel
Kompassnadel
Magnetnadel
Reißnadel
Seelenadel
Seenadel
Sticknadel
Tachonadel
Uradel
Verdienstadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Geburtsadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSADEL»

Geburtsadel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden geburtsadel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unterschied zwischen amts cosmiq Ergänzung Brauche für Geschichts Hausaufgabe wird lang manchen Ämtern ihrer Erlangung automatisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Gebūrtsadel plur derjenige Adel welcher durch Geburt erlanget Erbadel Standesadel Unterschiede Dict latein Latein dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon geburtssadel geburtzadel geburstadel geeburtsadeel geburtsaadel gebuurtsadel geburrtsadel geburttsadel geburtsaddel ggeburtsadel geburtsadell Siehe auch Geburtslage Geburtsland Geburtsname Geburtsstadt schreibt http adel erblicher Verdienstadel Untersuchungen über amazon Friedrich Buchholz Über Möglichkeit Seiner jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de Geburtsadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTSADEL

Découvrez la traduction de Geburtsadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geburtsadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geburtsadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世袭贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nobleza hereditaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hereditary nobility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशानुगत बड़प्पन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبل وراثية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потомственное дворянство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nobreza hereditária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশগত আভিজাত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noblesse héréditaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsawan keturunan
190 millions de locuteurs

allemand

Geburtsadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世襲貴族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세습 귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsawan turun temurun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý tộc cha truyền con nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரம்பரை பிரபுக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनुवंशिक खानदानी लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıtsal soyluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobiltà ereditaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedziczna arystokracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадкове дворянство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nobilimea ereditară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρονομική αριστοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorerflike adel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BÖRDSADEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arvelig adel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geburtsadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTSADEL»

Le terme «Geburtsadel» est très peu utilisé et occupe la place 172.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geburtsadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geburtsadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geburtsadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTSADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geburtsadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geburtsadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geburtsadel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBURTSADEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geburtsadel.
1
Michael Georg Conrad
In unserer Literatur-, Kunst- und Kulturgeschichte spielt der deutsche Geburtsadel als produktive Kraft eine inferiore Rolle... So haben wir aus der Not eine Tugend gemacht, und unsere spießbürgerlichen Schriftsteller-Genies von Goethe und Schiller bis auf Scheffel und Gottschall mit Adelsdiplomen ausgestattet. Auf diese Weise hat unsere Literatur nachträglich ein so famoses aristokratisches Ansehen bekommen, wie keine zweite in Europa.
2
Anatole France
Nichts stellen Demokratien so hoch wie den Geburtsadel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSADEL»

Découvrez l'usage de Geburtsadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geburtsadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Untersuchungen über den Geburtsadel und die Möglichkeit seiner Fortdauer im neunzehn» ten Jahrhundert. Von dem Verfasser des neuen Leviathan, Berlin und Leipzig ig«?. 4«z S. 8. (^c Rthlr. 16 ggr.) ^)er Verf. dieses Werks gehört den ...
2
Neue feuerbrände zum brennen und leuchten: Marginalien zu ...
Ueber den Geburtsadel. Aie Leser der neuen Fenerbrande werden es nicht ungern sehen, wenn wir einen neuen Brand zu dem darin augezün« Veten Feuer der Wahrheit legen, indem wir sie zugleich auf- merksam machen auf die fo eben ...
Friedrich von Cölln, 1808
3
Neue Feuerbrände zum Brennen und Leuchten: Marginalien zu ...
Er wiederholte noch oft die Worte des großen Luchers, das Eine in Vielen und Allen, und dach«: „Auch Ihr werdet erlöset und versammlet werden!"-) Ueber den Geburtsadel. Die Leser der nene» Feuerbrande weiden es nicht ungern sehen, ...
Friedrich ¬von Coelln, 1808
4
Neue allgemeine deutsche Biblothek
Der Verf. der Briefe Hatte sich in seinem Buche sehr gegen den GeburtSadel erklärt. ES' wo ^, daher demselben das Imprimatur versagt. So wie aber die Zensur immer das Uebch welcheS.sie verhüten zu müssen glaubt, ärger macht: so hat ...
5
Europäische annalen
... da der Deposit«« der Geselligkeit nur das bearbei». tet,. «as. ihm. zur. Bearbeitung. vorgelegt. ist. : so. geht. er. n»t. feinet» Willen me über den WlUen desjenigen hinau«, der ib». 334. Untersuch,. über. den. Geburtsadel. u. die. Möglichkeit ...
Ernst Ludwig Posselt, 1807
6
Die 101 wichtigsten Fragen - Antike
Aus dem alten patrizischen Geburtsadel wurde ein patrizisch-plebejischer Amtsadel, der die römische Republik lenkte. 9. Wie wurde Rom zur Weltmacht? In harten Kämpfen unterwarfen die Römer bis 270 v. Chr. ganz Italien - mit Ausnahme ...
Stefan Rebenich, 2006
7
Aktenmäßiger Bericht über den geheimen deutschen Bund und ...
... bildete, welche weder Bauern auf dem Dorfe, noch Handwerker in den Städten waren, noch zum Geburtsadel gehörten; da fand sich nach und nach ein Mißverhältnis welches noch fortwährend den nachtheiligsten Einfluß außert. Der Adel ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1831
8
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
Geburtsadel kein angebohmes oder ausschließliches staats» bürgerliches Vorzugsrecht zugestehen, daß aber faktisch dit Vermögens- und Geldaristokratie sich so machtig env porarbeitete, daß man auf Grundbesitz und Geldreichthu» bei ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1836
9
Kahldorf über den Adel: in Briefen an den Grafen M. von Moltke
ten, daß eine Monarchie ohne Geburtsadel weit besser bestehen könne. Man kann wohl sagen, daß der Adel den Monarchen brauche, aber nicht die Monarchie den Adel. Lassen wir uns nicht durch, Worte täuschen, wo Thatsachen reden.
Robert Wesselhoeft, Heinrich Heine, 1831
10
Der baierischen Geschichten ...
Geburtsadel oder Dienstalter, wie in den französischen Einsicht und Tapferkeit, zum Befehl führten. Also siegten die Schaaren Frankreichs durch Neuheit wie Vortrefflichkeit der Mittel; eroberten Flandern , Belgien , Holland ; zwangen durch  ...
Heinrich Zschokke, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTSADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geburtsadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streifzüge durch die vornehme Gesellschaft Berlins
... Leitbild der bescheidenen, zurückhaltenden Professorenfrau“ scherte, sich jedoch einer dem Geburtsadel ebenbürtigen „Geistesaristokratie“ zugehörig fühlte. «literaturkritik.de, nov 15»
2
«Prinzessin Turandot» von Wolfgang Hildesheimer
Bei Hildesheimer steht der gescheite Kopf mit Phantasie über dem Geburtsadel. Mit: Blanche Aubry (Prinzessin Turandot), Alma Wallé (Liang, alte Sklavin), ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 15»
3
Oper "Emma und Eginhard" Eroberung der Freiheit
Am Ende siegt das bürgerliche Ideal einer standesübergreifenden Menschlichkeit über das aristokratische Prinzip des Geburtsadels. Nicht nur das hohe Paar ... «Deutschlandfunk, avril 15»
4
Arbeit und Müßiggang, Fleiß und Faulheit
„Arbeit adelt“: Das predigen zwar der Geldadel und der „blaublütige“ Geburtsadel den nicht-adeligen Massen, doch überführen jene sich ja (unfreiwillig) selber ... «MMnews, juil 14»
5
„Bucket Bags“: Alles im Eimer
W as in der weitgehend vom Geburtsadel dominierten Gesellschaft der aristokratische Namenspartikel war, das ist in der Mode, zumindest seit einigen Jahren, ... «DiePresse.com, mai 14»
6
Schwerpunktthema"Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen"
"Wenn Metöken da eine wichtige Rolle spielten, wurden sie durchaus auch in diese Gesellschaft inkludiert, was dann bedeutet, dass dieser Geburtsadel immer ... «Deutschlandfunk, avril 14»
7
Der spinnerte Graf behielt Contenance
Geburtsadel kam zum österreichischen Hochadel der Kommunistischen Partei. Ohne Wissen ihres Vaters heiratete Barbara Franz Marek, eine Legende des ... «Mittelbayerische, janv 14»
8
Platons Kritik an der Demokratie
... politischen Überformung vor[fand], nämlich in der Unterscheidung gewöhnlicher Bürger von den Resten eines alten Geburtsadels und dem neuen Geldadel. «Der Freidenker, sept 13»
9
Klemens von Klemperer : Vom Widerstand mit Deutschland versöhnt
Jahrhunderts begann der Aufstieg der Prager Klemperers, der sie in den Banken-, Industrie- und Geburtsadel führte. Kaiser Franz Joseph nobilitierte 1910 den ... «Tagesspiegel, févr 13»
10
Wer sind die Tuareg?
Überzeugt von ihrem Geburtsadel fühlen sich die Tuareg noch heute den Schwarzafrikanern gegenüber überlegen1. So haben die Tuareg sich wenig bemüht, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geburtsadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtsadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z