Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geburtshelferkröte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTSHELFERKRÖTE EN ALLEMAND

Geburtshelferkröte  Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTSHELFERKRÖTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geburtshelferkröte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBURTSHELFERKRÖTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtshelferkröte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geburtshelferkröte

Aideur d'obéissance commune

Gemeine Geburtshelferkröte

La tortue obstétrique commune, ordinaire ou nordique est une Froschurch de la famille Alytidae. C'est la seule espèce de cette famille, qui s'étend du sud-ouest à l'Europe centrale. Les femelles ne posent pas leur frai dans un morceau d'eau; au lieu de cela, les mâles reprennent les oeufs fraîchement posés, attachent-les à leurs pattes de derrière et les portent jusqu'à ce que les têtards soient prêts à éclore. Die Gemeine, Gewöhnliche oder auch Nördliche Geburtshelferkröte ist ein Froschlurch aus der Familie Alytidae. Sie ist die einzige Art dieser Familie, deren Verbreitung von Südwesten her bis nach Mitteleuropa reicht. Die weiblichen Geburtshelferkröten legen ihren Laich nicht in einem Gewässer ab, stattdessen übernehmen bei der Paarung die Männchen die frisch abgelegten Eier, befestigen sie an ihren Hinterbeinen und tragen sie mit sich, bis die Kaulquappen reif zum Schlüpfen sind.

définition de Geburtshelferkröte dans le dictionnaire allemand

Froschlurch d'une forme ressemblant à un crapaud, dans laquelle le mâle s'enroule autour des pattes arrière de l'écorce femelle puis laisse tomber plus tard les larves qui éclosent dans l'eau. Froschlurch von krötenähnlicher Gestalt, bei dem das Männchen sich die vom Weibchen abgelegten Eischnüre um die Hinterbeine wickelt und dann später die schlüpfenden Larven im Wasser absetzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtshelferkröte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTSHELFERKRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Diamantschildkröte
Diamạntschildkröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Feuerkröte
Fe̲u̲erkröte [ˈfɔ͜yɐkrøːtə]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tempelschildkröte
Tẹmpelschildkröte
Tröte
Trö̲te
Zornesröte
Zọrnesröte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTSHELFERKRÖTE

Geburtsakt
Geburtsanzeige
Geburtsdatum
Geburtseinleitung
Geburtsfehler
Geburtsgeschwulst
Geburtsgewicht
Geburtshaus
Geburtshelfer
Geburtshelferin
Geburtshilfe
Geburtsjahr
Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort
Geburtsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTSHELFERKRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Fieberröte
Flöte
Färberröte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Schamröte
Sektflöte
Traversflöte
Wangenröte
Zauberflöte
Zornröte
böte

Synonymes et antonymes de Geburtshelferkröte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSHELFERKRÖTE»

Geburtshelferkröte geburtshelferkröte lebensweise stimme vorkommen natura steckbrief Gemeine Gewöhnliche oder auch Nördliche Froschlurch Familie Alytidae einzige dieser deren Verbreitung Südwesten nach Mitteleuropa reicht Nabu artenporträt eine eher westeuropäischer Verbreitung kommt mehreren Unterarten Spanien Portugal über Frankreich alytes obstetricans amphibien reptilien Wissenswertes Alytes Verbreitungskarte hervorstechende Fotos Lebensraum Gnor bevorzugt sonnige Lebensräume lückig bewachsenen zumindest teilbesonnten Hängen Böschungen froschnetz Gemeine wird zwischen gross Oberseite braun grau kleinen Warzen übersäht Flanken befinden midwife toad crapaud Tierlexikon Nachschlagewerk Wildtieren Welt welche kaulquappe Westdeutsche Mittelgebirge vereinzelte Gebiete Südwestdeutschland Nordostgrenze verläuft durch Thüringen Harz anhang arten weist unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Geburtshelferkröte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTSHELFERKRÖTE

Découvrez la traduction de Geburtshelferkröte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geburtshelferkröte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geburtshelferkröte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

助产士蟾蜍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sapillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Midwife toad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिडवाइफ मेंढक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القابلة الضفدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Акушерка жаба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapo de parteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাই ব্যাঙের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crapaud accoucheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidan katak
190 millions de locuteurs

allemand

Geburtshelferkröte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助産師のヒキガエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조산사 두꺼비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bidan toad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ hộ sinh cóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவச்சி தேரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुईण तिरस्करणीय व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebe kurbağası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostetrica rospo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alytes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акушерка жаба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moașă Toad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαία βάτραχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vroedmeesterpad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alytes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordmor padde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geburtshelferkröte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTSHELFERKRÖTE»

Le terme «Geburtshelferkröte» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geburtshelferkröte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geburtshelferkröte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geburtshelferkröte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTSHELFERKRÖTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geburtshelferkröte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geburtshelferkröte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geburtshelferkröte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSHELFERKRÖTE»

Découvrez l'usage de Geburtshelferkröte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geburtshelferkröte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Froschlurche: Knoblauchkröte, Mallorca-Geburtshelferkröte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 83. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Geburtshelferkröte Süd- und Westeuropa bis 5 cm Die Geburtshelferkröte hat wie die Unke eine scheibenförmige Zunge und ist deshalb eng mit ihr verwandt. Sie lebt aber auf dem Land. Man nennt sie auch „Glockenfrosch“, weil die ...
Beate Varnhorn, 2006
3
Die Reptilien und Amphibien Deutschlands in Wort und Bild
Diese Gattung enthält nur eine Art. Die Geburtshelferkröte (Alytes 0bstez'rz'cans, Laurem'z'). Die Geburtshelferkröte, der Fessler oder Geburtsfrosch erreicht eine Länge von 4 bis 5 cm. Die Färbung der Oberseite ist heller oder dunkler grau, ...
Hermann Lachmann, 2014
4
Reptilien und Amphibien
Die Geburtshelferkröte trägt die befruchteten Eier auf dem Rücken. Bei. » 4s sitzen Laubfrösche gern hoch oben auf Hecken und sonnen sich. Bei kühlem und regnerischem Wetter dagegen verstecken sie sich in Schlupflöchern im Boden.
‎2002
5
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Gebiss, Gesamtheit der -> Zähne. - Künstl. G. -> Zahnersatz. Geburtshelferkröte, Alytes obstetricans, Männchen mit Eischnüren | Geckos: Taggecko, Phelsuma cepediana Gebläse, Maschine zum Fördern u. Verdichten von Gasen (meist Luft)  ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Die Schlüpfdrüse der Geburtshelferkröte (Alytes o. ...
Summary in English.
Martin Meyer, Harro Aurin, Horst Rummelfänger, 1969
7
Amphibien: Froschlurche, Schleichenlurche, Schwanzlurche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
Von der Buchhandlung Jent und Gassmann in Sololhurn : Vogl, Entwicklungsgeschichte der Geburtshelferkröte. 1842: 8*. Hugl, Gruiid/ügc zu einer allgemeinen Naluransicht. 1. 1842. 8°. » Die Gletscher und erratischen Blöcke. 1843. S°.
9
Anatomie und anatomische Sammlungen im 18. Jahrhundert: ...
... Physiologe und Zoologe, erhielt er im Mai 1828 ein Exemplar zur Entwicklung ( „Historia evolutionis“) der Sumpfschnecke Viviparus [Paludina] contectus vivipara ] [Millet, 1813] und ein Exemplar zur Entwicklung der Geburtshelferkröte, Alytes ...
Rüdiger Schultka, Josef N. Neumann, 2007
10
Materialismus: Entstehung und Wirkung in den Wissenschaften ...
... nach dem Erscheinen von Schwanns »Mikroskopischen Untersuchungen« hatte Vogt Schwanns Methode aufgenommen und selbst Beobachtungen über die Entwicklungsgeschichte einer Krötenart, der Geburtshelferkröte, angestellt.
Annette Wittkau-Horgby, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTSHELFERKRÖTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geburtshelferkröte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Glögglifrosch bekommt eine grössere Arena
Nun soll der Perimeter so erweitert werden, dass der Bereich, in welchem Unterhaltsmassnahmen zur Erhaltung und Förderung der Geburtshelferkröte ... «az Solothurner Zeitung, sept 16»
2
Naturschutz: Biologische Station führt durch einen abgelegenen ...
„Glockenfrosch“ oder „Steinklinger“ sind Namen, unter denen die Geburtshelferkröte im Bergischen bekannt ist. Grund für die Bezeichnungen ist der ... «Kölnische Rundschau, août 16»
3
Das Monats-Tier (10): Geburtshelferkröte: Die Fesselungskünstlerin
Bei der Geburtshelferkröte haben die Männchen erstaunlich mütterliche Fähigkeiten. Sie sorgen für den Nachwuchs, während sich die Kindsmutter wohl gerade ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Klettersteige am Puig Major zum Schutz des Ferreret
Auf ihrem Weg zum Gipfel wateten die Kletterer bislang durch die beckenartigen Wasseransammlungen, die für die Reproduktion der Geburtshelferkröte so ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
5
Mit Wiederansiedlung Amphibien fördern: Wie beeinflusst diese ...
Am Beispiel zweier gefährdeter Amphibienarten, der Kreuzkröte und der Geburtshelferkröte, haben wir untersucht, welche Konsequenzen Wiederansiedlungen ... «naturschutz.ch, juin 16»
6
Frosch-Kannibalen im Fricktal
Biologen der Uni Basel fürchten das Aussterben kleinerer Arten wie der Gelbbauchunke und der Geburtshelferkröte. Schuld ist nach Untersuchungen unter ... «http://www.nfz.ch/, juin 16»
7
Aktion Geburtshelferkröte startet
Da die Geburtshelferkröten zu den besonders streng geschützten Arten gehören, ist nicht nur der Schutz der Art vorgeschrieben, sondern es gibt sogar ein ... «Siegener Zeitung, mai 16»
8
Nach 15'000 Franken Investition: Die Rückkehr der faulen ...
In zwei Weihern siedelte sich die Geburtshelferkröte wieder an, ein weiterer steht bereit. Das ganze Projekt hat die Gemeinde rund 15 000 Franken gekostet. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Artenschutz-Konflikt auf Baustelle
Siegen. Im Gewerbegebiet Oberes Leimbachtal gibt es wieder Geburtshelferkröten. Das führt zu einem Artenschutz-Konflikt auf einer Großbaustelle. «Siegener Zeitung, avril 16»
10
Neye-Teiche sollen zum Kleinod werden
Hier soll unter anderem die nur einen halben Daumen große Geburtshelferkröte angesiedelt werden. „Wir möchten hier Stück für Stück ein Kleinod schaffen“, ... «Remscheider General-Anzeiger, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geburtshelferkröte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtshelferkrote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z