Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefahrengebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFAHRENGEBIET EN ALLEMAND

Gefahrengebiet  Gefa̲hrengebiet [ɡəˈfaːrənɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFAHRENGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefahrengebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFAHRENGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefahrengebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefahrengebiet dans le dictionnaire allemand

Zone qui comporte des risques d'entrer. Gebiet, das zu betreten Gefahren mit sich bringt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefahrengebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFAHRENGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFAHRENGEBIET

Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengemeinschaft
Gefahrengrenze
Gefahrenherd
Gefahrenklasse
Gefahrenlage
Gefahrenmoment
Gefahrenpotenzial
Gefahrenpunkt
Gefahrenquelle
Gefahrensignal
Gefahrensituation
Gefahrenstelle
Gefahrensymbol
gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFAHRENGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Gefahrengebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFAHRENGEBIET»

Gefahrengebiet Wörterbuch gefahrengebiet schanzenviertel wörterbuch zecken schanze Hamburger fingerspitzengefühl eines Operation Hamburg beendet Eskalation zeigt Taktik Polizei geführter Regierung wird aufgehoben hamburg wieder sicher Gefahreninseln sind Geschichte Grund „positive Entwicklung Kontrollen hamburgs schlagstock böller Ernüchternde Bilanz Während fast umstrittenen Ausbeute eher mager gefahr polizei Einrichtung erfolgreich Ausübung schwerer Straftaten konnte unterbunden werden kampf kiez spiegel ruhe nach nachrichten drei Gefahrengebiete habe keine weiteren Übergriffe Beamte gegeben Generalverdacht Grundrechte kampagne „Anhalten Polizeikontrolle Personalausweis wollen Öffnen ihre Tasche befinden sich einem diesen polizeilichen innere sicherheit neusprech Januar Biermann image Reaktionen mehreren Vierteln Stadt eine Kriegsrecht wurde Ausnahmezustand Nach heftigen Protesten mehrere Stadtteile erklärt damit Schlusslicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefahrengebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFAHRENGEBIET

Découvrez la traduction de Gefahrengebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefahrengebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefahrengebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

危险区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona de peligro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

danger area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खतरे क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة الخطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опасная зона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zona de perigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদ এলাকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone de danger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan bahaya
190 millions de locuteurs

allemand

Gefahrengebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険区域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area bebaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்து பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोकादायक क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlike bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona di pericolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebezpieczeństwo obszar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небезпечна зона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona de pericol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικίνδυνη ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaar area
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riskområdet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fareområdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefahrengebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFAHRENGEBIET»

Le terme «Gefahrengebiet» est communément utilisé et occupe la place 81.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefahrengebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefahrengebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefahrengebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFAHRENGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefahrengebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefahrengebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefahrengebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFAHRENGEBIET»

Découvrez l'usage de Gefahrengebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefahrengebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risikomanagement für mittelständische Unternehmen: ...
... zum Produktentstehungsprozess auf: Gefahrengebiet 1: Produktsystem Gefahrengebiet 2: Vertrag und Finanzierung Gefahrengebiet 3: Produktentwicklung Gefahrengebiet 4: Beschaffung 1.1 Objektstruktur/ Baugruppen 1.2 Projektplanung, ...
Jürgen Hoffmann, 2012
2
Erfolgsfaktor Risiko-Management 2.0: Methoden, Beispiele, ...
Gefahrengebiet 2: Vertrag und Finanzierung 2. 1 Spezifikationen 2.2 Liefertermine, Zahlungsbedingungen und Pönalen 2.3 Leistungs- und Funktionsgarantien 2.4 Versicherungen 2.5 Kalkulation des Projektpreises, Preissteigerungen 2.6 ...
Frank Romeike, Peter Hager, 2009
3
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...
A) falsch Ein Gefahrengebiet wird in der ICAO-Luftfahrerkarte als ED-D..... Abbildung 18: ICAO-Kartensymbol für Gebiete mit Flugbeschränkungen A) richtig Ein Gefahrengebiet wird in der ICAO-Luftfahrerkarte als ED-D..... Band 2: Beschränkt ...
‎2007
4
Strafrecht, Besonderer Teil
Es geht um eine physische Beeinflussung. Gefahrengebiete sind dabei „alle Territorien mit einem dem Humanitätsgedanken widersprechenden Regime" ( Maurach, NJW 1952, 165). Veranlassen, sich in das Gefahrengebiet zu begeben,  ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
5
Polizeirechtsreform in Schleswig-Holstein: Materialien zur ...
Sofern zur Gefahrenabwehr nötig, erhalten die Personen einen Platzverweis (§ 12a SOG) für das Gefahrengebiet St. Pauli. Die Maßnahme erfolgt in der Regel bis zum nächsten Morgen um 08.00 Uhr, da sich dann das Vergnügungsviertel ...
Hartmut Brenneisen, 2008
6
§§ 223-263a
Dem Verbringen ist das Veranlassen gleichgestellt, sich in ein solches Gefahrengebiet (Rdn. 10) zu begeben. Es wird im allgemeinen durch psychische Beeinflussung in die Wege geleitet. Als Mittel kommen insbesondere List (zum Beispiel ...
‎2005
7
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Tabelle 6-10 (Fortsetzung) Maßnahmen Wirkung auf pj pi,j Vi SEi,jUmsiedelung kein Einfluss Entfernung des Objekts aus dem Gefahrengebiet Entfernung des Objekts aus dem Gefahrengebiet kein Einfluss Baulicher Lawinenschutz Schutz ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
8
Hochwasserschutz und Raumplanung: Schutz vor Naturgefahren ...
... Unempfindliche Ausbildung des Objektes - Notfallmassnahmen - Alarmierung und Evakuation - Alarmierung von Betroffenen und Einsatzkräften - Evakuation aus dem Gefahrengebiet oder an sichere Stellen im Gefahrengebiet - Versorgung ...
Thomas Egli, 1996
9
Kartographie: ihre Aufgaben und Bedeutung für die Kultur der ...
... hohe Hindernisse mit Höhenangabe über 100 m (sie werden nur außerhalb geschlossener Ortschaften dargestellt), Sperrgebiet, Gefahrengebiet ( Überflugverbot), Gefahrengebiet (Ballon- und Drachenaufstiege)‚ ständiges Blindfluggebiet, ...
Max Eckert-Greifendorff, Fritz Eckert-Greifendorff, 1939
10
Zweieinhalb Fibeln Anmut: Hamburger Realgrotesken
Gefahrengebiet: Vermummte stehen vor der Davidwache und brüllen „Bullen! Bullen! Bullenschweine!“. Bullenschweine kommen raus und schauen, ob es sich um, O-Ton Pressesprecher:„eine Versammlung handelt“. Fehlte noch die Frage,  ...
Stephen Urbanski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFAHRENGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefahrengebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rigaer: Einsatz im »Gefahrengebiet« kostet mehrere Millionen
Rund drei Wochen lang begleiteten Polizeibeamte die Teilräumung des linken Hausprojektes in der Rigaer Straße 94. Tagelang war die Straße komplett ... «neues deutschland, août 16»
2
Gefahrengebiet „SonneMondSterne“ - Warum Polizei in Saalburg ...
die hat das "SonneMondSterne"-Festival schon seit geraumer Zeit zum Thüringer Gefahrengebiet erklärt, derer es insgesamt fünf in unserem pittoresken ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
Gefahrengebiete: Wie verhalte ich mich unauffällig?
Hamburg schafft seine Gefahrengebiete ab – und bekommt stattdessen den gefährlichen Ort. Auch für diesen gelten Sonderrechte ohne Gerichts- oder ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Hamburg: Gefahrengebiete werden "gefährliche Orte"
Die Klobürsten-Proteste gegen die Gefahrengebiete in Hamburg machten vor zwei Jahren bundesweit Schlagzeilen. In Anlehnung an das bayerische ... «DIE WELT, avril 16»
5
Gefahrengebiete werden womöglich abgeschafft
In Hamburg wird es künftig womöglich keine Gefahrengebiete mehr geben. Hamburgs Justizsenator Till Steffen (Grüne) bestätigte im Gespräch mit NDR 90,3, ... «NDR.de, févr 16»
6
Chronologie: Hamburgs Gefahrengebiete 2014
21. Dezember 2013: Mit einer Großdemonstration im Schanzenviertel wollen Aktivisten aus dem linken politischen Spektrum gleich gegen mehrere ... «NDR.de, janv 16»
7
Gefahrengebiet Rigaer Straße, Berlin Sabotagepils und Schikanen
Die Polizei hat ihn inoffiziell zum „Gefahrengebiet“ erklärt. Polizisten vor ... Die Anwohner nennen es das „Gefahrengebiet Rigaer Straße“ – im Anklang an die ... «taz Hamburg, déc 15»
8
Faktencheck zum Hamburger Gefahrengebiet
Im "Gefahrengebiet" durften Hamburgs Polizeibeamte ohne konkreten Verdacht und weitere Begründung jede ihnen unliebsame Personen kurzfristig anhalten, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
9
Polizei: Gefahrengebiete in Hamburg sind verfassungswidrig
Das Oberverwaltungsgericht hat einer Hamburgerin recht gegeben, die gegen die Gefahrengebiete der Polizei geklagt hatte. Deren Einrichtung verstoße gegen ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
Rote Flora: Ein Jahr nach Gefahrengebiet und Klobürsten-Protest
Ein bundesweit einmaliger Vorgang: Vor einem Jahr wurden nach gewalttätigen Protesten in Hamburg Gefahrengebiete eingerichtet. Gefunden wurden einige ... «Hamburger Abendblatt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefahrengebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefahrengebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z