Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFION EN ALLEMAND

Gefion  [Ge̲fion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEFION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gefion

Gefion

Gefion

Gefion, également connu sous le nom de Gefjun, est un Asenjungfrau, protecteur des vierges, qui appartient à tous ceux qui meurent non mariés, ainsi que la déesse de la famille et le bonheur. Il est considéré comme pur comme rosée du matin. Il est dit que Odin lui a dit de faire un beau pays pour les gens. Le roi Gylfi de Suède lui avait donné une femme voyageuse, qui l'avait apprécié en chantant, autant de terre que quatre bœufs pouvaient arpenter le jour et la nuit. Mais elle, venant de la race d'Ases, prit de Jotunheim quatre bœufs qu'elle avait portés sur un géant et la redressa avant la charrue. La charrue était si profonde qu'elle déchirait la terre de la Suède, et les bœufs la traversèrent dans la mer. Gefion était alors marié à Skiold, le fils d'Odin, et vivait avec lui Lethra, le siège du roi danois en Zélande. Dans la «honte» de Loki, Gefion est surpris, c'est pourquoi les Ases sont en colère contre Loki. Elle dit que ce serait sa façon de blasphémer et de l'accuser de haïr les Ases. Gefion, auch Gefjun, ist in der germanischen Mythologie eine Asenjungfrau, Beschützerin der Jungfrauen, der alle gehören, die unvermählt sterben, sowie Göttin der Familie und des Glücks. Sie gilt als rein wie der Morgentau. Es wird erzählt, dass Odin ihr aufgetragen habe, ein schönes Land für die Menschen zu machen. König Gylfi von Schweden habe ihr als einer fahrenden Frau, die ihn durch Gesang ergötzt habe, zum Lohn so viel Land gegeben, wie vier Ochsen in Tag und Nacht pflügen könnten. Sie aber, aus dem Asengeschlecht stammend, nahm aus Jötunheim vier Ochsen, die sie einem Riesen geboren hatte, und spannte sie vor den Pflug. Der Pflug ging so tief, dass er Land von Schweden losriss, worauf die Ochsen es fort durchs Meer zogen. Gefion soll dann mit Skiold, dem Sohn Odins, vermählt worden sein und mit ihm Lethra bewohnt haben, den dänischen Königssitz auf Seeland. In Lokis „Schandreden“ wundert sich Gefion, weshalb die Asen sich über Loki erzürnen. Sie sagt, es wäre seine Art, zu lästern und beschuldigt ihn, die Asen zu hassen.

définition de Gefion dans le dictionnaire allemand

Déesse nordique. nordische Göttin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Affion
Affio̲n
Animation
Animatio̲n
Edition
Editio̲n 
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 
Wasserstoffion
Wạsserstoffion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFION

Geficke
Gefiedel
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
gefinkelt
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt
Geflenne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFION

Adaptation
Administration
Admission
Adoption
Affiliation
Albion
Audition
Automation
Billion
Champion
Connection
Création
Definition
Depression
Destination
Determination
Deviation
Dimension
Distribution
Division

Synonymes et antonymes de Gefion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFION»

Gefion haikutter gefion fountain ritzer speer schiff wolf hauer namensherkunft Wörterbuch auch Gefjun germanischen Mythologie eine Asenjungfrau Beschützerin Jungfrauen alle gehören altstadt apotheke Bestellung Arzneimitteln Gesundheitartikel Diabetikerzubehör Tipps Körperpflege Gewichtsreduktion Schleswig vorname namensbedeutung herkunft Bedeutung Informationen Mädchennamen nordischen Mythologie Asenjungfrau Beschützerin sterbender Jungfrauen info Traditionelles Segeln Laboe Kiel Segeltörns Schnuppersegeln Ostsee Altes Segelschiff Traditionsschiff Baby vornamen weiblicher informationen Mädchenname befinden sich Infoseite möglich dieser Name Zeit etwas segelfregatte kaiserlichen marine Geschichte technische Details Segelfregatte Kaiserlichen Marine zeitgenössischen Postkarten Texten Gefinition Eingestellt Diesen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFION

Découvrez la traduction de Gefion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杰芬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gefion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gefion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gefion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gefion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gefion
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gefion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gefion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gefion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gefion
190 millions de locuteurs

allemand

Gefion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲフィオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gefion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gefion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gefion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gefion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gefion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gefion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gefion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gefion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gefion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gefion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gefion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gefion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gefion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gefion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFION»

Le terme «Gefion» est communément utilisé et occupe la place 81.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFION»

Découvrez l'usage de Gefion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Münchener Zeitung
Sept., daß unter andern die Anordnung getroffen sei, die Fre- gatte „Eckernförde- »Ii»» „Gefion" in Bälde unter geeigneten Umständen und Vorsichtsmaßregeln aus dem Eckernförder Hafen nach Kiel bugstren zu lassen. Es waren mehrseits ...
2
Notizen aus dem Tagebuche eines Seemannes, gesammelt auf den ...
Mit dreifachem Hurrah wurden wir von der hier liegenden Fregatte Gefion begrüßt. [17. Reife der beiden Fregatten „Thetis“ und „Gefion" und des Steamers „Grille" nach Breft und von da nach Portsmouth. - Gefchichte der Fregatte Gefion.
3
Der bayerische Volksfreund
Verschiedenes. (Die Gefion.) Es dürfte dem deutschen Leser bei Gelegenheit der merkwürdigen Waffenthoc bei Eckernförde nicht unangenehm seyn, daran erinnert zu werden, was der Name Gefion bedeutet. Als Freia , die Göttin der Liebe ...
4
'Verflixt!': Geister, Hexen und Dämonen
Geister, Hexen und Dämonen LWL-Freilichtmuseum Detmold, Jan Carstensen, Gefion Apel. 20. Jahrhundert wurden diese Themen zu Forschungsfragen für die Kulturwissenschaften, vor allem für die sich inzwischen formierende Disziplin ...
LWL-Freilichtmuseum Detmold, Jan Carstensen, Gefion Apel, 2013
5
Handbuch Der Deutschen Mythologie Mit Einschluss Der Nordischen
Gefion. Geban. Mardbll. Slibld. 339 daß die Einführung der Wochen- nnd Tagenatnen den Ehriften beizulegen fei. befeitigt ifi. Der S. 154 geäußerten Vermuthung. daß Eüfars Meldung über Sol Luna Bulcanus auf der Heiligung des Montags ...
Karl Simrock, 2012
6
Prinz Adalberts Vergessene Flotte - Die Norddeutsche ...
Segelschiffe. Gefion Stapellauf 27.9.1843 Neue Königliche Werft, Kopenhagen Indienststellung 1852 (Preußische Marine) Wasserverdrängung 1826 t Abmessungen 59,35 x 13,5 x 5,68 m Antrieb Vollschifftakelung Geschwindigkeit max.
Mirco Graetz, 2008
7
Die Kaiserliche Marine während der Wirren in China 1900-1901
Torp.Matrofe S. M. S. ..Kaiferin Augufta". 21.6.1900 am Peiho. 2 Schüffe durch den Dberfchenkel. G.. l. Kleemann. Obermatrofe S. M. S. ..Qaiferin Augufta". 21. 6.1900 am cPeiho. rechtes Kniegelenk. G.. l, . Otto. Oberheizer S. M. S. ..Gefion". 21.
Admiralsstab Der Marine, 2013
8
Deutschlands Seemacht: nebst einem Überblick über die ...
Diese artilleristische Leistung übertrifft also die Breitseite der alten Gefion um das zehnsache Geschoßgewicht! Auf jeder Seite des Oberdecks ist noch ein schwenkbares Torpedorohr aufgestellt; die Rohre schnellen große Torpedos von 45 ...
Georg Wislicenus, Willy Stöwer, 1896
9
Handbuch der Deutschen Mythologie
Gefion. Geburt. Mardötl. Stiöld. 389 daß die Einführung der Wochen- nnd Tagenamen den Ehriften beizulegen fei. befeitigt ift. Der S. 154 geäußerten Vermuthung. daß Eäfars Meldung über Sol Luna Vulcanus auf der Heiligung des Montags ...
Karl Simrock, 2014
10
Abhandlungen zur germanischen Philologie
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Garmangabis und Gefion im Grunde das gleiche Wesen, die Göttin der Fruchtbarkeit, sind. In Dido anderseits haben bereits M o v e r s , Die Phönizier 1, 609 ff. II, l, 350 ff. 2, 92 ff. und Klaussen, Aeneas und die ...
Richard Heinzel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
World Champions face-off at The Canada's Cup
Team Gefion (RCYC) is skippered by Richard Self and crewed by Hugh Beaton tactician, Mike Malloy (trimmer), Mark Decelles (pitman), Billy Gooderham (bow), ... «Scuttlebutt Sailing News, juin 16»
2
Ponte del 2 giugno a Copenhagen. Street party con Sirenetta: dove ...
Proprio di fronte la spettacolare fontana di Gefion. Seconda tappa, appena fuori del Kastellet, la Sirenetta. Ci sarà da farsi largo fra torme di turisti armati di ... «Il Fatto Quotidiano, mai 16»
3
Kart-Nachwuchs trotzt Regen und Hagel
ADAC Gefion Jugend-Kart-Slalom mit landesweiter Beteiligung auf dem Edeka-Parkplatz aus. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. Melina Molt (9) war ... «shz.de, avril 16»
4
Elev bortvist fra gymnasium efter deling af nøgenvideo
En elev på Gefion Gymnasium i København er midlertidigt bortvist og politianmeldt. Gymnasieforening efterlyser retningslinjer for skolernes ansvar. «Politiken.dk, avril 16»
5
Elev bortvist efter deling af nøgenvideo
Men sagen fra Borupgaard Gymnasium er ikke den eneste, der er kommet frem torsdag morgen. En elev fra Gefion Gymnasium i København er nemlig blevet ... «Ekstra Bladet, avril 16»
6
Klasseloftet koster sindssygt mange penge.«
Gefion Gymnasium undgår man at fyre lærere til sommer, men man taler om f.eks. at få flere elever i hver klasse, og »forelæsninger« hvor én lærer ... «Berlingske, mars 16»
7
Guide: Frosten bider på museet, på gymnasiet, på hotellet og i ...
De to bands spiller i et rum på toppen af det tidligere Geologisk Institut, som i dag huser Gefion Gymnasium. Til begivenheden designes lyset af Jacob Kvist, der ... «Politiken.dk, févr 16»
8
Det norske forlenger med Gefion Nordic Norway
På den norske kontinentale sokkel og på verdensbasis leverer Gefion Nordic Norway AS ressurser til spesialtjenester til oljeindustrien innenfor boring og brønn ... «Offshore.no, janv 16»
9
Jakob Bro Trio bei Enjoy Jazz: Rein wie der Morgentau
Gefion ist in der nordischen Mythologie eine jungfräuliche Göttin. Sie gilt als rein wie der Morgentau. Eines Tages kam sie zu König Gylfi, der über Schweden ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»
10
Presset lettes på 12-tals eleverne: Dropper karaktererne i det daglige
Andreas Andersen (th) er matematiklærer for 1v og 1z fra Gefion Gymnasium. Han giver ikke karakterer i det daglige eller 1. standpunktskarakter. Foto: Søren ... «B.T., oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z