Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefingert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEFINGERT

eigentlich 2. Partizip von veraltet sich fingern = sich in Finger aufteilen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEFINGERT EN ALLEMAND

gefingert  [gefịngert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFINGERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefingert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFINGERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefingert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gefingert dans le dictionnaire allemand

composé de plusieurs petites feuilles individuelles qui rayonnent à la fin du pétiole. aus mehreren einzelnen kleineren Blättern bestehend, die strahlenförmig am Ende des Blattstiels stehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefingert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFINGERT


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFINGERT

gefestigt
Geficke
Gefiedel
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFINGERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Synonymes et antonymes de gefingert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFINGERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefingert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gefingert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFINGERT»

gefingert aktinomorph radial radiär strahlenförmig strahlig wörterbuch Grammatik will eine frau werden sexualität Möchte wissen Frau dennoch auch wenn doch schon etliche habe auslehrnen werd wohl Freund einer freundin mich jetzt noch mehr hallo liebe erdbeermädels haben kennengelernt fand ganz nett immer angeschwult Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gefingert mädchen also hätte einen dringende frage werdn= macht euer

Traducteur en ligne avec la traduction de gefingert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFINGERT

Découvrez la traduction de gefingert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefingert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefingert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digitados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fingered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगुली का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FINGERED
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пальчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fingered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওস্তাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doigts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fingered
190 millions de locuteurs

allemand

gefingert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핑거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிங்கர்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोटांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fingered
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fingered
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальчатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atins cu degețel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fingered
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fingered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefingert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFINGERT»

Le terme «gefingert» est communément utilisé et occupe la place 66.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefingert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefingert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefingert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFINGERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefingert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefingert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefingert en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFINGERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gefingert.
1
Jeremias Gotthelf
Was ist unsere Rede anders als eine unsichtbare Hand, wunderbar und vielfach gefingert, mit welcher wir fahren über unser Mitmenschen Gemüter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFINGERT»

Découvrez l'usage de gefingert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefingert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
52., 53., bei welchem mehrere Blättchen der Spitze des gemeinschaftlichen Blattstieles angeheftet sind; nach der Anzahl dieser Blättchen nennt man ein solches Blatt z. B. gezweiet - gefingert (lak. 4. Kg. 5v.), bei dem Jochblatte (^ SovKMum), ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
2
Text
geneunt- gefingert bei dem Fingerkraute, der Roßkafianie. Auch das gefingerte Blatt wird zuweilen mehrfach- gefingert, indem der Blattfiiel an feiner Spitze fich mehrfach gabclig fpaltet, und man nennt dann ein folches Blatt nach der Anzahl ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1847
3
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Blätter, gefingert, die auf der Wurzel ^«ntU- fünffach, die am Stengel dreyfach, insgesammt sägesormig, scharfgespitzt, sehr weich ' ^' ,»md seidenartig anzufühlen. Blumen, einzeln, lang und dünn gestielt, groß, goldgelb, jm Iun. und Iul. u>H ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784
4
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Gebüsche. Hopfen,- Húmulus lupuliis — Stengel mit Ranken; Blatt. 3— 5 lappig, gesägt; Blblätt. an: der Spitze verbunden. 6. 7. Angepfl. Edler fFeins Vitis vinifera 48. (43.) Stbblätt. 5; Bltn grün; Blatt, gefingert; Stengel mit verästelten, am Ende ...
Hartmut Schelsky, 2007
5
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
HispHN. Aest« und Blattstiele scharf pnuktirt. Blätter handförmi« fünfiappig, die Lappen eyförmig, lang gespitzt. Kelche fast ra d» förmig. Die Früchte viersaamig, inwendig borstig. Vaterl. Neuspanien (Mttieo). III. ?c»Iii« ül^ilali,. Blätter gefingert.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Die Lupinen sind theils Sträucher, Etaudensträucher oder krautartige Pflanzen, deren Blätter gefingert, sehr selten einfach sind. Afterblätter mit den Blattstielen verbunden. Bin» men trauben- oder ährenständig. Blumenstielchen zerstreut oder ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
7
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
U , in feuchten Hainen von Europa ; Wurzelblätter nie. renförmig, gekerbteingeschnitten , sehr wandelbar ; Stängelblälter gefingert , linienförroig , fast ganzrandig ; an der blühenden Pflanze sind die Blätter öfters doppelt eingeschnitten, der ...
Johann Kachler, 1829
8
Die Pflanzen Deutschlands
Bäume. Blüten 1- oder 2häusig. Männliche Blütenstände ährig, weibliche kugelig , zu einer fleischig-saftigen (brombeerähnlichen) З" Scheinfrucht auswachsend. Мотив 168. II. Kräuter. Bl. gefingert oder gelappt, gegenständig. Blüten 2häusig.
O. Wünsche, 2012
9
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Die Wurzelblätter nierenförmig, gekerbt, oft 3theilig, sehr veränderlich; die Sie»! gelblätter gefingert, die Fetzen linienförmig; der Stengel vielblüthigz die Kelcbe behaart, kürzer als die Blumenblätter. Blüht April und Mai überall häufig aus ...
Samuel Schilling, 1841
10
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Gefingert heißt ein Blatt, wenn 5, 7 bis 9 Bttttchen mit llirer Bau« an der Spitz« eine« gemeinschaftlichen Blattstiels stehen. ») Die Blätter gefingert. Silberglänzendes Fuuffingerkrant sp. «u^enie»). N.r Stengel filzig, an der Basis niederliegend, ...
Samuel Schilling, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFINGERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefingert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flaschenpost gefunden – doch der Absender fehlt
Wer schon einmal eine Flaschenpost entdeckt hat, weiß, wie aufregend das ist: Erwartungsfroh wird der zusammengerollte Brief aus der Flasche gefingert, sind ... «Bergedorfer Zeitung, sept 16»
2
27-Jähriger greift Rentner-Ehepaar an
Lüge.“ Die Zeugin hatte ihn bezichtigt, den Fotoapparat, den er am Tattag aus der Jackentasche gefingert hatte, um sie zu fotografieren, gestohlen zu haben. «Merkur.de, août 16»
3
... und wenn er nicht gestorben ist, dann lügt er heute noch
... und ganz ungeniert, dass er, nachdem er selbst alle Schulden aus seiner eigenen Tasche bezahlt hatte, halt einen Neustart gewagt und gefingert hatte. «GrenzEcho.net, août 16»
4
Betrunken am Handy gefingert
LEONBERG (red). Am Sonntagmorgen gegen 2.52 Uhr befuhr ein 39-Jähriger mit seinem VW Golf die Höfinger Straße in Richtung Ortsmitte Gebersheim. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, août 16»
5
Betrügerische Spendensammler: Spenden-Betrüger kommen ...
Wenn sie weniger Glück haben, wird ihnen auch noch das restliche Geld aus der Geldbörse gefingert. Stuttgart - Sie tauchen auf Parkplätzen von Supermärkten ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
6
Der größte Boxer der Literaturgeschichte - Der boxende Dichter ...
»Es sah aus wie gefingert. Johnson war am Ende und soll später in New York die Kneipen nach Cravan abgesucht haben, um ihn zu verprügeln.« Nichts davon ... «Jungle World, avril 16»
7
Ich war bei einem Orgasmus-Kurs, um mehr über die Klitoris zu lernen
... sahen meine prägenden Erfahrungen dann so aus, dass ich eine Flasche Billigwein leerte und in einer Telefonzelle von einem Jungen gefingert wurde, über ... «VICE.com, avril 16»
8
Die Rückkehr Seiner Majestät
Wie bei allen Adlern sind die Handschwingen stark gefingert. Plötzlich taucht ein Rotmilan hinter einem Felsen auf und gibt ihm einen Hieb mit den Krallen. «Mallorca Magazin, mars 16»
9
Seid ehrlich, Hetero-Jungs: Ihr steht doch alle auf Po-Spielchen
Um meine bereits gemachten Erfahrungen zu bestätigen, habe ich Google gefragt, ob heterosexuelle Typen darauf stehen, in den Hintern gefingert zu werden. «VICE.com, janv 16»
10
Diese beiden Handy-Diebe haben nun ausgetanzt
Bis sie das iPhone aus seiner Jackentasche gefingert hatten. Der Ägypter, der als Flüchtling nach Berlin kam, zeigt etwas Reue und sucht Verständnis: „Ich ... «B.Z. Berlin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefingert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefingert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z