ÉTYMOLOGIE DU MOT GEFILDE
mittelhochdeutsch gevilde, althochdeutsch gifildi, eigentlich = Gesamtheit von Feldern, Kollektivbildung zu ↑Feld.
définition de Gefilde dans le dictionnaire allemand
Paysage, campagneImpleasant, rural, champs ensoleillésLes célestes, les climats élyséens, les champs des bénis approchent leurs terres natales. Landschaft, GegendBeispieleanmutige, ländliche, sonnige Gefildedie himmlischen, die elysischen Gefilde, die Gefilde der Seligen sich den heimatlichen Gefilden nähern.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Gefilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFILDE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Gefilde.
Nach 1.d4 Sf6 2.c4 e6 spielen mehr als die Hälfte der Weißen (vielleicht gar zwei Drittel) 3.Sf3, ein bis zwei weitere Zehntel verlegen sich mit 3.g3 auf katalanische Gefilde - aber nur zehn bis zwanzig Prozent erlauben mit 3.Sc3 das göttliche und korrekte Nimzoindisch!
Ich habe unaufhörlich über den Tod nachgedacht, bis er mir durch Gottes Gnade gleichsam durchsichtig geworden ist und mehr heilig und groß als schrecklich, bis ich einsehen lernte, daß das, was wir Tod nennen, in Wahrheit der Anfang des Lebens ist. Sicherlich kann es einen ernsten Menschen nicht mit Trauer erfüllen, daß er diesem Kampfplatz verlassen darf, und daß er jeweils stille Gefilde vor sich sieht, wo es kein Schlachtgetümmel mehr gibt.
Ist doch die Zunge der Menschen gelenk und an allerlei Reden reich, und endlos erstreckt sich umher das Gefilde der Worte.
Das Alter an sich ist kein Gegenstand der Trauer, vielmehr des Dankes, wenn wir unser Werk vollbracht haben. Gott behandelt uns darin nach seiner Gnade, nicht nach seiner Strenge. Mit den Getreuen unter uns wird es also geschehen. Sicherlich kann es einen ernsten Menschen nicht mit Trauer erfüllen, daß er diesen Kampfplatz verlassen darf, und daß er jenseits stille Gefilde vor sich sieht, wo es kein Schlachtgetümmel mehr gibt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFILDE»
Découvrez l'usage de
Gefilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gefilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wegeruf - Teil 1 der Trilogie "Maag Mell - die Friedlichen ...
Es sind schon sonderbare Wege und mystische Umstände, welche im Jahre 79 n.
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
das Gebreite der Felder in seiner Ausdehnung. Z. B. „Von dem Gebirge Abarim
zogen sie aus, und lagerten sich in das Gefilde der Moabiter" (4 Mos. 33, 48.). „
Soll diese Stadt zum Schlacht gefilde werden" (Schiller,, W. T. III, 20.). Im
Besonder: ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Gefilde - gefiel. 1W' von ihnen, daß ee. Sie gefäll-tAllen, die fie fehen. Sie verfteht
die Kunfi zu gefallen. Sie hat die Sucht zn gefallen. * . - Schön) edel, mild, zu fiolz
durch Künfte zn gefallen, und doch von Hochmut() fern, gefällt de: Jüngling . ,.
4
Johann August Eberhards synonymisches Handwörterbuch der ...
Gefilde. Flur. Felder-s'ind in gt- xvisse Stücke a,bgetheüt, und zu den
verchiedenen Erzeugnissen des Ackerbaues bestimmt. Sie werden daber oft
nach diesen Erzeugnissen benannt, Weizen/c/rf, Rocken/c/rf, Gersten/eid u. s. w.
Gefilde stellt ...
Johann August Eberhard, 1806
5
Biblischer Commentar über den Propheten Jeremia und die ...
... als Weib, als Tochter Zion gedacht wird. Wir fassen daher "“~"‚ti'_l als Accusativ
und verstehen unter dem Berge Jahve's im Gefilde nicht die Stadt Jerusalem,
sondern den Berg Zion als Stätte des Tempels, den Berg des Hauses Jahve's
Jes.
Carl Friedrich Keil, 1872
6
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Wir fassen daher “~QI'J, als Accusativ und verstehen unter dem Berge Jahve's im
Gefilde nicht die Stadt Jerusalem, sondern den Berg Zion als Stätte des Teme
pels, den Berg des Hauses Jahve's Jes. 2, 3. lach. 8, 3. Ps. 24, 3. Der Zusatz ...
Carl Friedrich Keil, 1872
Wir fassen daher '7'J1 als Accusativ und verstehen unter dem Berge Jahve's im
Gefilde nicht die Stadt Jerusalem, sondern den Berg Zion als Stätte des Tempels,
den Berg des Hauses Jahve's Jes. 2,3. Zach. 8, Ps. 24, 3. Der Zusatz hjüä=_ ...
Carl Friedr Keil Franz Delitzsch, 1872
8
Der Zug der Israeliten aus Aegypten nach Canaan: Beilage zu ...
Von diesem Ijim gingen sie nun nordwärts über den obern Wadi Kerek, welcher
wahrscheinlich der Bach Sared ist"). An diesem Bache hatten die 40 Strafjahre
Israels ein Ende. (Deut. 2, 14 — 16.). 7. Vom Bache Sared über das Gefilde
Moab ...
9
Alumim: Geistesgarben Auf Dem
Gefilde Der Homiletik
This is a reproduction of a book published before 1923.
Der siebente Abschnitt begreift den Zug der Israeliten über die Gefilde Moab
nach Edrei , von da zurück zum Gefilde Moab und dann über den Jordan zum
Gefilde Jericho, nach Num. Cap. z, 21 und 22, so wie Cap. zz. B. 44 — SO;
Deuteron.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1838
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFILDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gefilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Efringen-Kirchen Wegen Hitze kurzfristig in kühlere Gefilde gefahren
Efringen-Kirchen Wegen Hitze kurzfristig in kühlere Gefilde gefahren. Weiler Zeitung, 03.09.2016 00:00 Uhr. Eine Schar von 21 Kindern erlebte mit der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 16»
Energieagentur Rems-Murr: Zurück zur Praxis und in vertraute Gefilde
Jürgen Menzel will nach vier Jahren als Energieberater der grünen Landtagsfraktion wieder konkrete Projekte begleiten und als Geschäftsführer der ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
Jazz, das verbotene Gefilde
Selbstverständlich war seine Hinwendung zum Jazz zu dieser Zeit jedoch nicht: "Damals war Jazz ein verbotenes Gefilde für Studenten, klassische Musik wurde ... «trier-reporter, juil 16»
Umsiedlung der Eidechsen: Reptilien ziehen in sonnige Gefilde um
07.07.2016 Im künftigen Baugebiet Vorderheide beginnt die Umsiedlung der Eidechsen – wenn nicht ein Gericht etwas dagegen hat. Wer guckt da neugierig? «Höchster Kreisblatt, juil 16»
Neuburg: Die heimischen Gefilde kennenlernen
Vom Auwaldbach bis zur Joshofener Nachtwanderung– was bei der „Bayern Tour Natur“ alles geboten ist. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
Musik: Ausflüge in nordische Gefilde
Ausblick auf acht Sinfoniekonzerte: Der neue Generalmusikdirektor (GMD) Hendrik Vestmann verbindet estnische Musik mit großer Sinfonik. Sein künftiger ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
Das 28. Filmfest Dresden zeigt wieder internationale Kurzfilme
Eine große Bandbreite von Geschichten, Gefühlen und Gefilden also, die nicht älter als zwei Jahre und nicht länger als 30 Minuten sind. Alles, was nicht in den ... «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»
Cage The Elephant - Tell Me I'm Pretty - Auf in neue Gefilde
Nach einem halben Jahrzehnt auf der Überholspur standen die Jungs von Cage The Elephant im vergangenen Jahr kurz vor dem Abgrund. Nichts ging mehr. «MusikBlog, déc 15»
Die Lachmuskeln arg strapaziert
Die Lachmuskeln arg strapaziert. Die Theatergruppe der Kolpingfamilie Rohr gibt sich bei ihren aktuellen Aufführungen auch in himmlische Gefilde. 04. «Mittelbayerische, nov 15»
Neue Gefilde - Mansory Design veredelt den Maserati Ghibli
Das Team rund um den Tuner Mansory Design hat soeben ein neues Projekt veröffentlicht. Als Basis kam ein edler Maserati Ghibli in Betracht. Für Mansory ist ... «Der Tuning und Styling Blog, nov 15»
