Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefirnisst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFIRNISST EN ALLEMAND

gefirnisst  [gefịrnisst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFIRNISST


Narzisst
Narzịsst
frisst
frisst
isst
ịsst
misst
misst
vergisst
vergisst
vermisst
vermịsst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFIRNISST

gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
gefinkelt
Gefion
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflochten
geflockt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFIRNISST

angepasst
bewusst
durchnässt
gefasst
gestresst
gewusst
kalt gepresst
kurz gefasst
sst
pflichtbewusst
preisbewusst
selbstbewusst
umweltbewusst
unbeeinflusst
unbewusst
unterbewusst
verantwortungsbewusst
verfasst
verhasst
zielbewusst

Synonymes et antonymes de gefirnisst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFIRNISST»

gefirnisst Wörterbuch Grammatik wörterbuch Firnissen wiktionary Bild muss werden Nach schimmert Fichtenholz Während Konversation Käthe firnisste seine Bildung heißt malersprache cosmiq Dies eine Methode Gemälde älter aussehen lassen http wiki Firnis kopieren Firniss klare harzige Flüssigkeit Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gefirnisst französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS verni Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Hast woxikon hasst gefirnisssst hast gefirnist gefirnißt hazt gefirnizzt hats gefirnists geefirnisst haast gefiirniisst gefirrnisst hastt gefirnisstt Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes canoo firnissen Rechtschreibwörterbuch canoonet adjektivtabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de gefirnisst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFIRNISST

Découvrez la traduction de gefirnisst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefirnisst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefirnisst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漆的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barnizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varnished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varnished
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envernizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varnished
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varnished
190 millions de locuteurs

allemand

gefirnisst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニス塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varnished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn véc-ni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varnished
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varnished
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vernikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verniciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakierowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουστραρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verniste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lackad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefirnisst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFIRNISST»

Le terme «gefirnisst» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefirnisst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefirnisst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefirnisst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFIRNISST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefirnisst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefirnisst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefirnisst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFIRNISST»

Découvrez l'usage de gefirnisst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefirnisst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vasensammlungen des Museo Nazionale zu Neapel
Schwarz gefirnisst. Um den Hals dieser ganz glatten schönen Hydria ist ein vergoldetes Halsband gemalt, um die Henkelansätze vergoldete Ringe. Gefunden in einem Grabe, dessen Grundriss bei Fiorelli Mon. ant. possed. da. S. A. il C. di ...
Heinrich Heydemann, 1872
2
Polytechnisches Centralblatt
Runde Stifte, in Cedernholz, das Dutzend 2 Fr. — Cent. dieselben, in schwarzem Holze, gefirnisst, das Dutz. 1 - 50 Viereckige St. in Cedernholz und gefirnisst - 1 - 25 dieselben nicht gefirnisst - - 1 - — dieselben in Lindenholz, schwarz, ...
3
Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer
Innenseite und aussen der hohe Rand gefirnisst. Th. hellbraun; F. tot. Zusammengesetzt; ein Henkel ergänzt. 3865-3874. 10 kleinere flache und tiefe Näpfe ohne Henkel mit Standring. H. 0,028—0,056; Dm. d. (Жид. 0,05—о,1 10. Innen ganz ...
H. Schliemann, H. Schmidt
4
Figuralische Blumen und Landschaftliche Gegenstände und ...
XXVI. Portraits von Pferden. Y wie 12 Blätter, a/n W. Z. jedes Bl. schwarz colorirt in Aquarell . colorirt in Aquarell auf Deckel gezogen, mit Goldhörtchen u. gefirnisst „ „ OehlinGoldrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII. Pferde - Racen. 4133 в Blätter ...
Matthias Trentsensky (Wien), 1842
5
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Die von uns oft schon genannten Autoren kümmern sich auch nicht darum, außer Forni, der sagt, dass die alten Meister ihre Temperamalerei immer gefirnisst haben, und er fügt nach ein paar Zeilen hinzu, dass sie die Miniaturen, die sie mit  ...
Bettina Achsel, 2012
6
München, Antikensammlung, ehemals Museum Antiker Kleinkunst: ...
Form und Firnisverteilung: Einfacher Scheibenfuß, die Oberseite gefirnisst wie die anschließende untere Partie des Körpers. Tongrundiger Streifen unter der Bildzone. Der Henkel außen, die Mündung mit Ausnahme der Oberseite gefirnisst.
‎2010
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Relief der Schweitz, cartonirt und gefirnisst, mit Leitfaden (ohne Beikarte) 12 Relief der Schweitz, nicht cartonirt, mit Leitfaden . . 10 30 2. Relief des Mont- Blanc, cartonirt und gefirnisst, mit Beikarte 7 „ 3. „ von Europa, cartonirt und gefirnisst, mit ...
8
Aegina das Heiligtum der Aphaia: unter Mitwirkung von Ernst ...
Innen ganz gefirnisst. Schlechter, zum Teil rot gebrannter Firnis. 338. Kleiner, aber ebenso flach. Durchmesser der Fussscheibe 2.5 cm. Auf der Aussenseite grosse Fussstrahlen (nur in breitem Kontur angelegt). 339. Konischer Fusstrichter mit ...
Adolf Furtwängler, Ernst Robert Fiechter, Hermann Thiersch, 1906
9
Studia ietina
85 (L 708) Abb. 4 Bodenteil. Ziemlich deutlich abgesetzter, leicht eingezogener Fuss mit niedrigem Bodenkegel. L erh 5,0 B 3,3 H erh 2,6 Dm Fuss erg 6, 1 Dm erg 6,8 Ton orangebraun, hart. Aussen braun, z.T. schwarz gefirnisst, ...
10
Archiv für Hygiene
Die mit Cholerabacterien geimpften Eier wurden stets verschieden lange Zeit bei 37° gehalten und, um weitere Diffusion des Sauerstoffs und dadurch mögliche Aenderung des Gasgemisches zu verhindern, gefirnisst und zwar theils sofort ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFIRNISST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefirnisst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Holztafel mit Dekorationsmalerei aus dem Idsteiner Schloss ist ...
Abschließend wurde das Tafelbild erneut fachgerecht gefirnisst und entstandene Fehlstellen wurden eingetönt. Noch mehr Nachrichten aus der Region lesen? «Wiesbadener Tagblatt, avril 16»
2
"Die Geschichte vom bösen Friederich": Pressestimmen zum Tatort ...
... gefällige Bilder übersetzt und mit einem klassischen Braunton-Chic gefirnisst. Auch die Schauspieler überzeugen, wirken bis auf die Idee, Margarita Broich im ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
3
Gamble Guitars Rockfire Special im Test
Nach Aufbringen der Streifen aus Blattsilber wurde das Instrument dünn mit Nitrolack gefirnisst. Rockfire_02. Dieter Stork. Ebenholzgriffbrett mit WagnerBünden ... «Gitarre&Bass, mars 16»
4
Nur die Ruhe bewahren
Durch kräftiges Einspeicheln wird die Oberfläche schliesslich noch gefirnisst, so dass das Nest bis zum Herbst der Witterung standhält. sz. Stichwörter: Wespen ... «Bieler Tagblatt, juil 15»
5
Neuer Roman von Heinrich Steinfest„Der Allesforscher“ im Gebirge
... durch eingeschobene Rückblenden und Vorgriffe ins kaum mehr Erträgliche hinausgezögert und durch Einsatz von Maximen und Reflexionen so gefirnisst, ... «Stuttgarter Zeitung, mars 14»
6
Der Mensch ist doch kein Einzelwesen
Am Ende wird alles mit traditionellem Schelllack gefirnisst. Warmer Glanz legt sich über diese besondere Art von Früchtestillleben, die in den vergangenen fünf ... «Frankfurter Neue Presse, févr 14»
7
Erster Gottesdienst nach Sanierung an Heiligabend
Seitenaltäre und der Hauptaltar wurden gereinigt und gefirnisst, ebenso der Predigtstuhl mit dem Schalldeckel von 1907/08. Die filigrane Holzarbeit zeigt die ... «General-Anzeiger, déc 13»
8
Wülfrath: Hauptschüler reparierten die alte Pumpe
Die Technikgruppe hat zudem den Pumpenkasten gefirnisst und gegen "Fremdfarben und Graffiti" bearbeitet. Das Ausgussrohr wurde abgeschliffen, sodass der ... «RP ONLINE, nov 13»
9
Ein Bürgermeister kehrt zurück
Auf Kosten des Vereins wurde das Bild von Restauratoren der Ars Servandi (Essen/Düsseldorf) gereinigt, überarbeitet und neu gefirnisst, ehe es jetzt seinen ... «Derwesten.de, sept 12»
10
Leidenschaft für antike Schätzchen
Früher, als es mit den Händen noch besser ging, hat Heinz Völkel auch selbst restauriert. „Jedes Bild, das wir hier anbieten, ist gereinigt und neu gefirnisst“, sagt ... «Westfälischer Anzeiger, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefirnisst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefirnisst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z