Téléchargez l'application
educalingo
Gegenleistung

Signification de "Gegenleistung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEGENLEISTUNG EN ALLEMAND

Ge̲genleistung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENLEISTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenleistung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENLEISTUNG EN ALLEMAND

quid pro quo

En cas de contre-performance, dans le cas de contrats réciproques, l'obligation de verser à l'autre partie contractante en contrepartie de son exécution est comprise dans le cas d'obligations réciproques.

définition de Gegenleistung dans le dictionnaire allemand

Performance en échange d'un service rendu, en contrepartie, nous avons besoin de notre aide, nous ne sommes pas prêts à fournir quoi que ce soit en retour.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENLEISTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Auslastung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENLEISTUNG

Gegenkonditionierung · Gegenkönig · Gegenkönigin · Gegenkonzept · Gegenkraft · Gegenkreisen · Gegenkultur · gegenkulturell · Gegenkurs · gegenläufig · gegenlenken · gegenlesen · Gegenlicht · Gegenlichtaufnahme · Gegenlichtblende · Gegenliebe · Gegenliste · Gegenlösung · Gegenmacht · Gegenmaßnahme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENLEISTUNG

Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Steuerbelastung · Verdunstung · Vorleistung

Synonymes et antonymes de Gegenleistung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENLEISTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegenleistung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENLEISTUNG»

Gegenleistung · Abgeltung · Ausgleich · Gegendienst · Gegenwert · Rekompens · Revanche · gegenleistung · nießbrauch · grunderwerbsteuer · für · sponsoren · spende · sponsoring · schlechte · Unter · versteht · Schuldrecht · gegenseitigen · Verträgen · fällige · Leistung · anderen · Vertragspartner · Gegenzug · dessen · erbringen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Leistung · linguee · nicht · vorübergehender · Störung · Äquivalenzverhältnisses · zwischen · unseren · Lasten · können · eine · entsprechende · bestimmung · dejure · Umfang · versprochenen · bestimmt · steht · Bestimmung · Zweifel · demjenigen · Teil · welcher · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wiktionary · gegen · angemessene · ohne · keiner · bereit · anderes · wort · http · Entschädigung · Ersatz · Äquivalent · Gegenwert · Gegendienst · Wiedergutmachung · Abfindung · Abgeltung · Abstand · Ausgleich · Preis · Lexexakt · rechtslexikon · zweiseitig · verpflichtenden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenleistung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEGENLEISTUNG

Découvrez la traduction de Gegenleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gegenleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenleistung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

报偿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quid pro quo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compensation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुआवज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضغة الوضع الموالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

квипрокво
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quid pro quo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quid pro quo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quid pro quo
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gegenleistung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代償
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대상물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa pro quo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện pro quid
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைமாறாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नुकसानभरपाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taviz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contracambio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quid pro quo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квіпрокво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quid pro quo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντάλλαγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quid pro quo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motprestation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quid pro quo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenleistung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENLEISTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenleistung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenleistung».

Exemples d'utilisation du mot Gegenleistung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENLEISTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegenleistung.
1
Rainer Barzel
Zu diesem unvollständigen, in Leistung und Gegenleistung unausgewogenen, im Inhalt missdeutbaren Vertragswerk sagen wir, die CDU/CSU, in aller Verantwortung: So nicht!
2
Roland Koch
Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.
3
Konrad Lorenz
Die Moral eines Menschen ist zu beurteilen nach der Fähigkeit, welch großes Opfer er zu bringen bereit ist, ohne dabei an eine Gegenleistung zu denken.
4
Francesco Petrarca
Freunde habe ich, deren Gesellschaft mir sehr wert ist. Allen Ländern und Zeiten entstammen sie, mit Ehren hat sie ihre Gelehrsamkeit überhäuft. Dabei ist es leicht, mit ihnen zu verkehren, denn sie stehen immer zu Diensten, immer sind sie willfährig, mir Antwort auf die Fragen zu geben, die ich ihnen stelle. Und als Gegenleistung für alles das, was sie mir bieten, verlangen sie nichts weiter als einigen Raum in irgendeiner Ecke meines bescheidenen Hauses.
5
Sully Prudhomme
Eine Gegenleistung zu verlangen, das heißt mißgönnen, was man gibt. Das heißt: nicht schenken, sondern verkaufen.
6
Graham Greene
Frauen haben eine Eigenschaft, die durchaus kindlich ist. Sie lieben einen als Gegenleistung für Güte, für Sicherheit, für die Geschenke, die man ihnen gibt, und sie hassen einen für einen Schlag oder eine Ungerechtigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENLEISTUNG»

Découvrez l'usage de Gegenleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eventmanagement:
Sponsoring muss ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung beinhalten. Zur Erstellung einer Liste von möglichen Sponsoren dienen folgende Fragen: • Welche Zielgruppe hat der Event, welche Sponsoren haben ...
Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010
2
Der reformierte öffentliche Haushalt: Stand nationaler ...
Gegenleistung. (1) Im Gegensatz zu öffentlichen Erwerbsunternehmen oder allgemein zu Unternehmen der Privatwirtschaft liegen dem überwiegenden Teil der Erträge aus allgemeinen Deckungsmitteln von Gebietskörperschaften, also ...
KOHLHAMMER, Heinz Bolsenkötter, Michael Poullie, 2009
3
Besteuerung von Unternehmen: Ertrag-, Substanz- und ...
D. Bemessungsgrundlage (Wert der Gegenleistung) Bemessungsgrundlage der Grunderwerbsteuer ist grundsätzlich der Wert der Gegenleistung (§ 8 Abs. 1 GrEStG). Ist eine Gegenleistung nicht vorhanden oder nicht zu ermitteln, bei ...
Wolfram Scheffler, 2009
4
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Grunddienstbarkeiten, weil nach demselben auch die Ersitzung einer Grunddienstbarkeit, bei deren Ausübung eine derartige Gegenleistung thatsächlich entrichtet wurde, ersolgen kann, durch die Gewährung dieser Gegenleistung also die ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
5
Beiträge zum Obligationenrecht: Abth. Zur Lehre von dem ...
Obligation hat, kann nicht nur größer, sondern auch geringer sein, als der Betrag der Gegenleistung. 2 ') Doch kann man im Zweifel annehmen, daß der Werth, welchen die Leistung für den Gläubiger hat, dem Betrage der Gegenleistung ...
Friedrich Mommsen, 1855
6
Beiträge zum Obligationenrecht
Obligation hat, kann nicht nur größcr, sondern auch geringer sein, als der Betrag der Gegenleistung. 2 >) Doch kann man im Zweifel annehmen, daß der Werth, welchen die Leistung für den Gläubiger hat, dem Betrage der Gegenleistung ...
Friedrich Mommsen, 1853
7
Existenzgründung durch Einzelunternehmenskauf: Bewertung, ...
Kapitel. E. Die. Varianten. der. Entrichtung. der. Gegenleistung. I. Vorbemerkungen. In dem vorhergehenden Kapitel wurde aufgezeigt, wie der Wert eines Unternehmens grundsätzlich ermittelt werden kann und welche Besonderheiten sich ...
Stephan Meyering, 2007
8
Bad Homburger Handbuch zum Übernahmerecht
1 Erhöhung der Gegenleistung 367 § 21 zufolge kann der Bieter sein Angebot ändern, indem er die Gegenleistung erhöht. Für Barangebote bedeutet dies, dass der Bieter einen höheren Geldbetrag und bei Tauschangeboten mehr Aktien ...
Christian Zschocke, Stephan Schuster, Timo Holzborn, 2003
9
Vertragswidrigkeit der Sachleistung: eine Untersuchung zum ...
IV Herabsetzung der Gegenleistung Die beiden bisher beschriebenen Rechtsbehelfe der Mangelbeseitigung durch den Sachschuldner selbst und die Ersatzvornahme auf Kosten des Sachschuldners haben zum Ziel, dass der Sachgläubiger ...
Andrea Sandrock, 2003
10
Das Pflichtangebot nach dem Wertpapiererwerbs- und ...
bedeutet dies, dass Inhaber von Aktien verschiedener Gattungen im Hinblick auf die Höhe der anzubietenden Gegenleistung unterschiedlich behandelt werden dürfen. Zu beachten ist nur, dass die Bestimmungen über die Angemessenheit ...
Christoph Faden, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENLEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prostitution minderjähriger Flüchtlinge in Schweden: Die ...
... angeboten haben, jetzt aber eine Gegenleistung fordern. Patrik Cederlöf, der auf nationaler Ebene den Kampf gegen Menschenhandel und Prostitution leitet, ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
2
Anklage gegen Ex-Vorstand - Hypo: 750.000 Euro ohne ...
Laut Staatsanwalt habe es für dieses Honorar keine Gegenleistung gegeben, Striedinger und der Anwalt hätten sich "ein verdecktes finanzielles Zubrot" ... «Kleine Zeitung, août 16»
3
Peter Gauweiler (CSU) fordert verpflichtende Sozialarbeit für ...
... zufolge "Verwahrlosung durch Müßiggang". Mit verpflichtender Sozialarbeit fordert der CSU-Politiker vom "Riesenheer" junger Männer eine Gegenleistung. «DIE WELT, août 16»
4
Erdogan-Regierung will schnelle Visumfreiheit als Gegenleistung ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat die Drohung der Türkei mit einer Aufkündigung des Flüchtlingspakts scharf zurückgewiesen. “In keinem Fall darf sich Deutschland ... «RTL Online, août 16»
5
Hearthstone: Neuer Held als Gegenleistung für Freunde
Blizzard hat ein frisches Update für das Kartenspiel Hearthstone veröffentlicht, das euch unter anderem eine interessante neue Funktion bietet. Ladet ihr nach ... «Browsergames.de, juil 16»
6
Flüchtlingskosten: Länder erhalten Milliarden – ohne Gegenleistung ...
... und Länder auf die Verteilung der Kosten für Integration. Die Länder erhalten zusätzliche Milliarden. Und zwar ohne Schäubles geforderte Gegenleistung. «DIE WELT, juil 16»
7
Gehalt ohne Gegenleistung: Schweizer entscheiden über ein ...
Initiant Häni erläutert: Das Grundeinkommen sei keine Bezahlung und an keine Gegenleistung geknüpft. Vielmehr handele es sich um ein "wirtschaftliches ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
8
Neoliberaler Sparkurs in Griechenland geht weiter - Gegenleistung ...
Das griechische Parlament hat ein umstrittenes 7.500 Seiten langes Gesetzespaket verabschiedet. Dabei votierten 153 Abgeordnete der ... «RT Deutsch, mai 16»
9
Einkommen ohne Gegenleistung: Zwei Modelle im Vergleich
Das bedingungslose Grundeinkommen sieht vor, Menschen die Existenz zu sichern und die gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen, ohne dass ein Zwang ... «HNA.de, mai 16»
10
BAG zu Lohnfortzahlung ohne Gegenleistung: Geschenkter ...
Sie erhielt fortan das vereinbarte Entgelt von 1.000 Euro brutto im Monat ohne Gegenleistung. Über das Vermögen des Ehemanns wurde auf Antrag vom 9. «Legal Tribune Online, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenleistung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenleistung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR