Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegenüberstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENÜBERSTELLUNG EN ALLEMAND

Gegenüberstellung  [Gegenü̲berstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENÜBERSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenüberstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENÜBERSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenüberstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

affrontement

Gegenüberstellung

Un contre-récit est une mesure qui se déroule dans le cadre de l'enquête policière et sert à transférer les délinquants. Ce faisant, un témoin oculaire du crime est présenté avec une sélection de personnes, dont l'un est le coupable potentiel, car les enquêteurs sont potentiellement innocents. Le but de la comparaison est de vérifier si les témoins oculaires reconnaissent réellement l'auteur. Par conséquent, il faut prendre en considération dans le choix des personnes comparables qu'elles sont aussi similaires que possible au suspect principal en taille, en âge, en taille et en apparence. Afin de protéger le témoin oculaire, celui-ci peut être placé derrière un rétroviseur unidirectionnel pour la contre-évaluation afin que l'auteur ne puisse pas voir le témoin. Eine Gegenüberstellung ist eine Maßnahme, die im Rahmen polizeilicher Ermittlungsarbeit stattfindet und dazu dient, Straftäter zu überführen. Dabei wird einem Augenzeugen des Verbrechens eine Auswahl an Personen vorgeführt, von denen nach dem Stand der Ermittlung einer der potenzielle Täter ist, während die Vergleichspersonen potenziell Unschuldige sind. Ziel der Gegenüberstellung ist es zu prüfen, ob der Augenzeuge den Täter tatsächlich wiedererkennt. Daher ist bei der Auswahl der Vergleichspersonen darauf zu achten, dass diese dem Hauptverdächtigen in Größe, Alter, Statur und Erscheinung möglichst ähnlich sehen. Zum Schutz des Augenzeugen kann dieser für die Gegenüberstellung hinter einem Einwegspiegel positioniert werden, so dass der Täter den Zeugen nicht sehen kann.

définition de Gegenüberstellung dans le dictionnaire allemand

la confrontation; la comparaison des auteurs a été identifiée dans une juxtaposition de sa victime. das Gegenüberstellen; das GegenübergestelltwerdenBeispielder Täter wurde bei einer Gegenüberstellung von seinem Opfer identifiziert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenüberstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENÜBERSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENÜBERSTELLUNG

Gegenthese
Gegentor
Gegentreffer
gegenüber
Gegenüber
gegenüberliegen
gegenübersehen
gegenübersetzen
gegenübersitzen
gegenüberstehen
gegenüberstellen
gegenübertreten
Gegenunterschrift
Gegenveranstaltung
Gegenverkehr
Gegenvormund
Gegenvorschlag
Gegenvorstellung
Gegenvorwurf
Gegenwart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENÜBERSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Gegenüberstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENÜBERSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegenüberstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gegenüberstellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENÜBERSTELLUNG»

Gegenüberstellung Entgegensetzung Konfrontation Konfrontierung gegenüberstellung simple past present perfect warennummern will future going kontenrahmen sprachursprungstheorien stilmittel fremdwörter Eine eine Maßnahme Rahmen polizeilicher Ermittlungsarbeit stattfindet dazu dient Straftäter überführen Dabei wird einem Duden suchen Worttrennung Außenhandelsbilanz Bedeutung Warenein ausfuhrwerte eines Landes Substantiv feminin wiktionary Gericht Gewinne Verluste zeigte sich noch mehr Werbung woxikon geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen verarbeitungslisten zoll Verarbeitungslisten Stichtag Hinweis Informationen Stand können jeweiligen Verarbeitungsliste Dict dict geschädigten beschuldigten strafrecht Geschädigten Beschuldigten Hallo zusammen verhält Rechtslage wenn Beschuldigter Rahmen Fahndung stpo vernehmung dejure Zeugen einzeln Abwesenheit später hörenden vernehmen anderen oder französisch kostenlosen Französisch Weitere polizeiliche wertmäßige

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenüberstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENÜBERSTELLUNG

Découvrez la traduction de Gegenüberstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegenüberstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenüberstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对抗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confrontación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confrontation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमना-सामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواجهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфронтация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confronto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুকাবিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affrontement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konfrontasi
190 millions de locuteurs

allemand

Gegenüberstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confrontation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfrontacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфронтація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confruntare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιμετώπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfrontasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfrontation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfrontasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenüberstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENÜBERSTELLUNG»

Le terme «Gegenüberstellung» est assez utilisé et occupe la place 48.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegenüberstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenüberstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenüberstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENÜBERSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegenüberstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegenüberstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegenüberstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENÜBERSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Gegenüberstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenüberstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gegenüberstellung von Shareholder und Stakeholder Value ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Fachhochschule Technikum Wien (FH Technikum Wien - University of Applied Sciences Technikum Vienna), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Hedwig Brandstetter, 2009
2
Das narrative und problemzentrierte Interview: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Berufs- und Weiterbildung), Veranstaltung: Kritische Lekture publizierter empirischer ...
Jennifer Schons, 2009
3
Gegenüberstellung zweier Kommunikationsmodelle: Die vier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, einseitig bedruckt, Note: 2,7, Universitat Regensburg (Zentrum fur Sprache und Kommunikation), Veranstaltung: Blockseminar: Kritik- und ...
Christina Zopp, 2007
4
Gegenüberstellung von Vor- und Nachteilen verschiedener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,00, Frankfurt School of Finance & Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Kunden haben derzeit die Moglichkeit ihre Bankgeschafte uber den stationaren, ...
Birgit Herrmann, 2010
5
Vergleichende Gegenüberstellung verschiedener Methoden zur ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 3,3, FernUniversitat Hagen (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaft, insb.
Oliver Zimprich, 2012
6
Gegenüberstellung des Lesebuchs "Deutschbuch" mit dem Lehrplan
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Didaktik der deutschen Sprache und Literatur), Veranstaltung: Das Lesebuch, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Judith Düringer, 2007
7
Gegenüberstellung der Spracherwerbstheorien von Chomsky und ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1, Universitat Bremen (Fachbereich Erziehungswissenschaften), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche ...
Meike Schröder, 2007
8
Mit Sprache über Sprache - Gegenüberstellung und Rezeption ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: sehr gut, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: Sind die Bezeichnungen fur die Dinge naturbedingt oder durch ...
Holger Vos, 2007
9
Gegenüberstellung Kauf und Leasing - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Wirtschaft - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Hamburger Fern-Hochschule (Betriebswirtschaft), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der Arbeit ist es ...
Michael Kort, 2009
10
Vergleichende Gegenüberstellung medizinisch-therapeuthischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medizin - Therapie, Note: 2,3, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg in Rheinbach, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Frakturen des Calcaneus stellen Arzte und ...
Konstantin Oelkers, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENÜBERSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenüberstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janukowitsch will Gegenüberstellung mit Poroschenko und Jazenjuk
Der ehemalige ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch hat bei der ukrainischen Generalstaatsanwaltschaft eine Gegenüberstellung mit den führenden ... «Sputnik Deutschland, août 16»
2
Wie eine Gegenüberstellung Zeugen beeinflusst
Je nachdem wie die Gruppe bei der Gegenüberstellung zusammengesetzt ist, lässt sich die Zeugenaussage beeinflussen. Das haben nun Psychologinnen aus ... «aponet.de, juil 16»
3
Der EM-Tag: Ronaldo und Griezmann in der Gegenüberstellung
Nationalheld gegen Superstar, Deutschland-Schreck gegen "Drachentöter", "Grizou" gegen CR7: Das finale Duell zwischen Antoine Griezmann und Cristiano ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
4
Es gab bis heute keine Gegenüberstellung«
»Es gab bis heute keine Gegenüberstellung«. Vor vier Jahren erschoss ein Unbekannter in Berlin-Neukölln den 22jährigen Burak Bektaş auf offener Straße und ... «Jungle World, avril 16»
5
Samsung Galaxy S7 Edge: Die beiden unterschiedlichen ...
Samsung Galaxy S7 Edge: Die beiden unterschiedlichen Prozessoren in der Gegenüberstellung (Benchmarks). News vom 17.03.2016 um 09:13 Uhr von ... «Android-Hilfe.de, mars 16»
6
Vergewaltigung: Verdächtiger bei Gegenüberstellung identifiziert
Nach dem sexuellen Missbrauch einer 52-Jährigen in Innsbruck hat die Kriminalpolizei einen Verdächtigen festgenommen. Bei einer Gegenüberstellung wurde ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
7
Mutmaßlicher Vergewaltiger: Bereits 18 Opfer
Bei einer Gegenüberstellung mit dem mutmaßlichen Täter hatte sie den ... Dabei soll es auch zu einer Gegenüberstellung mit dem 22-Jährigen kommen. «ORF.at, févr 16»
8
Vergewaltiger: Sechs weitere Opfer
„Vier davon haben ihn bei der Gegenüberstellung schon eindeutig wiedererkannt", sagte Polizeisprecher Christoph Pölzl am Donnerstag. Zwei weitere Opfer ... «ORF.at, févr 16»
9
Jubiläum – Gegenüberstellung der Pulsbeschleuniger
Zwei Legenden trafen erstmals aufeinander. Gemeinsam haben sie zwei Dinge: die drei magischen Buchstaben GTI (Synonym für Sportlichkeit und Dynamik ... «Classic-Car.TV, déc 15»
10
Kunsthistorische Gegenüberstellung Malschwein vs. Archivar
Die Ausstellung eröffnet mit einer entsprechenden Gegenüberstellung der Biografien und ermöglicht permanent den Blick für Gemeinsamkeiten und ... «taz.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenüberstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenuberstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z