Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegenvorstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENVORSTELLUNG EN ALLEMAND

Gegenvorstellung  [Ge̲genvorstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENVORSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenvorstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENVORSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenvorstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

remontrance

Gegenvorstellung

L'opposition est un recours informel. L'opposition est adressée à l'autorité qui a délivré un acte administratif qui doit être contesté, a pris une décision ou a pris des mesures dans le but de réviser l'acte administratif / décision / action pour la légalité et l'opportunité. Il peut, en principe, être prélevé contre tout acte ou omission d'une autorité. En tant que remède informel, l'opposition n'est pas liée à une forme ou un terme particulier et peut être insérée à plusieurs reprises. Cela ne présuppose ni une plainte, ni l'affirmation d'une infraction par l'attaque. Ainsi, on peut aussi argumenter en particulier qu'une action différente serait plus appropriée. Le contraire est une sortie de la loi sur les pétitions, ce qui implique qu'il n'y a aucune revendication d'une nouvelle décision, seul le droit de répondre, à moins que la demande reconventionnelle ne soit classée comme injuste. Cela peut être le cas, en particulier, avec une insertion répétée. Die Gegenvorstellung ist ein formloser Rechtsbehelf. Die Gegenvorstellung wendet sich an die Behörde, die einen zu beanstandenden Verwaltungsakt erlassen, eine Entscheidung getroffen oder ein Handeln veranlasst hat mit dem Ziel, den Verwaltungsakt / die Entscheidung / die Handlung nochmals auf Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit zu überprüfen. Sie kann grundsätzlich gegen jedes Tun oder Unterlassen einer Behörde erhoben werden. Als formloser Rechtsbehelf ist die Gegenvorstellung nicht an eine bestimmte Form oder Frist gebunden und kann wiederholt eingelegt werden. Sie setzt weder eine Beschwer voraus, noch überhaupt die Behauptung einer Rechtsverletzung durch die angegriffene Maßnahme. Mit ihr kann also insbesondere auch geltend gemacht werden, dass ein anderes Handeln zweckmäßiger wäre. Die Gegenvorstellung ist Ausfluss des Petitionsrechts, woraus folgt, dass es keinen Anspruch auf eine neue Sachentscheidung gibt, nur den Anspruch auf Beantwortung, sofern die Gegenvorstellung nicht als rechtsmissbräuchlich eingestuft wird. Dies kann vor allem bei wiederholtem Einlegen der Fall sein.

définition de Gegenvorstellung dans le dictionnaire allemand

L'entrée d'objection, avec laquelle un examen de fond de la décision est demandée à l'autorité qui a pris la décision. ObjectionGrammatikmeist au pluriel. Einwand Eingabe, mit der eine sachliche Überprüfung der Entscheidung bei derjenigen Behörde, die die Entscheidung getroffen hat, beantragt wird. EinwandGrammatikmeist im Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenvorstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENVORSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENVORSTELLUNG

Gegenüberstellung
gegenübertreten
Gegenunterschrift
Gegenveranstaltung
Gegenverkehr
Gegenvormund
Gegenvorschlag
Gegenvorwurf
Gegenwart
gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENVORSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Gegenvorstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENVORSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegenvorstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gegenvorstellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENVORSTELLUNG»

Gegenvorstellung Einwand Entgegnung gegenvorstellung muster urteile verwaltungsrecht stpo beweisbeschluss frist selbständigen beweisverfahren formloser Rechtsbehelf wendet sich Behörde einen beanstandenden Verwaltungsakt erlassen eine Entscheidung getroffen oder Handeln veranlasst Ziel Handlung nochmals rechtslexikon Rechtsbehelf Verhalten Unterlassen Behörde eines Gerichts Bitte erneute Sachprüfung Verfahrensrecht ipwiki Gesetz geregelter Entscheidungen keine anderen Rechtsbehelfe begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum ungeschriebener rechtsbehelf Gemeinsamen Senat obersten Gerichtshöfe Bundes wird folgende Frage Entscheidung vorgelegt gabler wirtschaftslexikon außergesetzlicher welchem Gericht Überprüfung seiner verteidigung bamberg März GERHARD STRATE KLAUS ULRICH VENTZKE

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenvorstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENVORSTELLUNG

Découvrez la traduction de Gegenvorstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegenvorstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenvorstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抗议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remonstrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увещевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্র আপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remontrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs

allemand

Gegenvorstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懲らしめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remonstrance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protesto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimostranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exclamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remonstrance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remonstrance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenvorstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENVORSTELLUNG»

Le terme «Gegenvorstellung» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegenvorstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenvorstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenvorstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENVORSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegenvorstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegenvorstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegenvorstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENVORSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Gegenvorstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenvorstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anhörungsrüge nach § 321a ZPO: Gewährleistung von ...
Denn auf Grund der wertungsoffenen Begrifflichkeiten der Rechtsprechung war letztlich jedes gewünschte Ergebnis begründbar. d) Gegenvorstellung zur Beseitigung groben prozessualen Unrechts Gegen unanfechtbare Entscheidungen, die ...
Daniel Schnabl, 2007
2
An Eine Allerhöchst Kaiserliche Hochpreisliche ...
... wie die beweislos gebliebene Behauptungen und ganz eigene An- maßungen abzufertigen, so erlauben sich Devotunterzeichnete deßhalb diese gehör- samste Gegenvorstellung und Verwahrung ehrerbietigst zu überreichen. Ob es zwar ...
‎1800
3
An Eine Allerhöchst Kaiserliche Hochpreißliche ...
... der jenseitigen Behauptung übrig. Wir könnten hier, da Alles, was über eine angebliche Beeinträchtigung des nichtpatriziatischen Standes vorgegeben wurde, bereits gründlich widerlegt worden ist, unsere Gegenvorstellung beendigen, ...
‎1800
4
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Gegenvorstellung Das gilt auch für die Ansprüche nach § 28 (Reisekosten pp.). Ein Verzicht soll möglich sein, soweit sie im Prozeß nicht erstattbar sind (Maßstab des § 91 Abs. 2 S. 3 ZPO). Von Sinn und Wortlaut des § 49 h BRAO ist das ...
Günter Schmeel, 1999
5
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Gegenvorstellung „Typische Fälle von Gegenvorstellungen sind . . . Verletzungen des Rechts auf rechtliches Gehör"71. Auf diesem Wege kann ein Grundrechtsverstoß justizintern beseitigt und eine Verfassungsbeschwerde vermieden werden ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
6
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Die Gegenvorstellung ist nicht an Frist und Form und an die sonstigen Zula ̈ssig - keitsvoraussetzungen der Wehrbeschwerde gebunden. Sie gibt keinen Anspruch auf einen zu begru ̈ndenden Bescheid. Die Gegenvorstellung richtet sich ...
Eric Lingens, 2010
7
Verwaltungsgerichtsordnung
Teil III Rechtsmittel und Wiederaufnahme des Verfahrens Vorbemerkung zu §§ 124 ff Übersicht Rn Rn 6 7 8 I. Rechtsmittel II. Besondere Rechtsbehelfe 1. Gegenvorstellung 1 2 3 2. Außerordentliche Beschwerde 3. Untätigkeitsbeschwerde III.
‎2011
8
§§ 542-591
Es ist daher daran festzuhalten, dass die Gegenvorstellung fristlos möglich ist. Etwas anderes kann nur bei urteilsähnlichen Beschlüssen in Betracht kommen, vgl. näher Rdn. 79. Eine Form ist nicht vorgeschrieben. Immer aber muss das Ziel  ...
‎2005
9
§§ 296-373a
Die Gegenvorstellung ist, entsprechend ihrem Charakter, grundsätzlich gegen alle Maßnahmen der Ermittlungsbehörden und der Justizverwaltung sowie gegen richterliche Entscheidungen zulässig'92‚ soweit sie von der erlas— senden ...
‎2004
10
Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...
1) Die Gegenvorstellung ist ein Mittel, um in Fällen, wo das Rechtsmittel der Beschwerde eröffnet ist, Abhilfe auch schon vom Richter, der zu dieser Beschwerde Anlaß gegeben, zu erlangen. Sie ist nur statthaft, wo Beschwerde statthaft ist, ...
Bavaria (Germany), 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENVORSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenvorstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fall Rosenberg: Hausmann lässt nicht locker
Juli zu Ende gegangen war, „Gegenvorstellung, hilfsweise Dienstaufsichtsbeschwerde“ erhoben. Ziel ist, eine Wiederaufnahme der Ermittlungen zu erreichen. «Höchster Kreisblatt, août 16»
2
Nichtannahmeentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...
Nichtannahmeentscheidungen der Kammern sind unanfechtbar (§ 93d Abs. 1 Satz 2 BVerfGG) und können auf Gegenvorstellungen hin grundsätzlich auch ... «Rechtslupe, juil 16»
3
Rechtsbeschwerde – und ihre Zulassung aufgrund einer ...
Lässt das Beschwerdegericht die Rechtsbeschwerde ausdrücklich nicht zu, entfaltet eine nachträgliche, auf eine Anhörungsrüge oder Gegenvorstellung ... «Rechtslupe, juil 16»
4
Der Fall "Primus" hat ein Nachspiel – Das Medienlog vom Freitag, 3 ...
Mit einer sogenannten Gegenvorstellung wandten sie sich gegen die Ablehnung des entsprechenden Beweisantrags, den die Richter vor rund drei Wochen ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Aufstand der Nebenkläger
In den weiteren drei Gegenvorstellungen geht es um mehrere andere V-Männer und deren Quellenführer bei den Geheimdiensten, um Berichte zu den ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Sanzioni amministrative - Audizione del presunto trasgressore
Anche per la proposizione della Gegenvorstellung, non vi è termine da rispettare ed essa non ha, ne' effetto sospensivo, ne' effetto devolutivo. «Filodiritto, avril 16»
7
München: Verfahrensstreit lähmt den NSU-Prozess
Am Ende konterten die Verteidiger den Gerichtsbeschluss mit einer «Gegenvorstellung», worauf der Richter den Verhandlungstag beendete und die Sitzung am ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
8
Gegenvorstellung gegen ein Urteil
Die gesetzlich nicht geregelte Gegenvorstellung ist gegen ein Urteil und einen Beschluss, die in materieller Rechtskraft erwachsen sind oder die materielle ... «Rechtslupe, déc 15»
9
Einstellung nach § 153 StPO – und ihre Anfechtung durch den ...
Daher kommen für den Anzeigeerstatter bzw. Verletzten bei solchen Einstellungsverfügungen nur die Gegenvorstellung oder Dienstaufsichtsbeschwerde in ... «Rechtslupe, nov 15»
10
S & K-Scharmützel gehen weiter
Rechtsanwalt Ulrich Endres kündigte für heute eine „umfassende Gegenvorstellung“ an. Bilder > Foto: Bernd Kammerer (Presse- und ... «Höchster Kreisblatt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenvorstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenvorstellung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z