Signification de "gegenüberliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEGENÜBERLIEGEN EN ALLEMAND

gegenüberliegen  [gegenü̲berliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENÜBERLIEGEN

gegenüberliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GEGENÜBERLIEGEN EN ALLEMAND

définition de gegenüberliegen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les deux maisons sont en face l'une de l'autre, et nos troupes ennemies se faisaient face de l'autre côté de la rue.

gegenüber von jemandem, etwas liegenBeispieledie beiden Häuser liegen sich, einander gegenüberhier lagen sich unsere und die feindlichen Truppen damals gegenüberauf der gegenüberliegenden Straßenseite.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GEGENÜBERLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege gegenüber

du liegst gegenüber

er/sie/es liegt gegenüber

wir liegen gegenüber

ihr liegt gegenüber

sie/Sie liegen gegenüber

Präteritum

ich lag gegenüber

du lagst gegenüber

er/sie/es lag gegenüber

wir lagen gegenüber

ihr lagt gegenüber

sie/Sie lagen gegenüber

Futur I

ich werde gegenüberliegen

du wirst gegenüberliegen

er/sie/es wird gegenüberliegen

wir werden gegenüberliegen

ihr werdet gegenüberliegen

sie/Sie werden gegenüberliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegenübergelegen

du hast gegenübergelegen

er/sie/es hat gegenübergelegen

wir haben gegenübergelegen

ihr habt gegenübergelegen

sie/Sie haben gegenübergelegen

Plusquamperfekt

ich hatte gegenübergelegen

du hattest gegenübergelegen

er/sie/es hatte gegenübergelegen

wir hatten gegenübergelegen

ihr hattet gegenübergelegen

sie/Sie hatten gegenübergelegen

Futur II

ich werde gegenübergelegen haben

du wirst gegenübergelegen haben

er/sie/es wird gegenübergelegen haben

wir werden gegenübergelegen haben

ihr werdet gegenübergelegen haben

sie/Sie werden gegenübergelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege gegenüber

du liegest gegenüber

er/sie/es liege gegenüber

wir liegen gegenüber

ihr lieget gegenüber

sie/Sie liegen gegenüber

Futur I

ich werde gegenüberliegen

du werdest gegenüberliegen

er/sie/es werde gegenüberliegen

wir werden gegenüberliegen

ihr werdet gegenüberliegen

sie/Sie werden gegenüberliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegenübergelegen

du habest gegenübergelegen

er/sie/es habe gegenübergelegen

wir haben gegenübergelegen

ihr habet gegenübergelegen

sie/Sie haben gegenübergelegen

Futur II

ich werde gegenübergelegen haben

du werdest gegenübergelegen haben

er/sie/es werde gegenübergelegen haben

wir werden gegenübergelegen haben

ihr werdet gegenübergelegen haben

sie/Sie werden gegenübergelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge gegenüber

du lägest gegenüber

er/sie/es läge gegenüber

wir lägen gegenüber

ihr läget gegenüber

sie/Sie lägen gegenüber

Futur I

ich würde gegenüberliegen

du würdest gegenüberliegen

er/sie/es würde gegenüberliegen

wir würden gegenüberliegen

ihr würdet gegenüberliegen

sie/Sie würden gegenüberliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegenübergelegen

du hättest gegenübergelegen

er/sie/es hätte gegenübergelegen

wir hätten gegenübergelegen

ihr hättet gegenübergelegen

sie/Sie hätten gegenübergelegen

Futur II

ich würde gegenübergelegen haben

du würdest gegenübergelegen haben

er/sie/es würde gegenübergelegen haben

wir würden gegenübergelegen haben

ihr würdet gegenübergelegen haben

sie/Sie würden gegenübergelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegenüberliegen

Infinitiv Perfekt

gegenübergelegen haben

Partizip Präsens

gegenüberliegend

Partizip Perfekt

gegenübergelegen

TRADUCTION DE GEGENÜBERLIEGEN

Découvrez la traduction de gegenüberliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gegenüberliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gegenüberliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 面
• Traducteur Français - espagnol: cara
• Traducteur Français - anglais: face
• Traducteur Français - hindi: चेहरा
• Traducteur Français - arabe: وجه
• Traducteur Français - russe: лицо
• Traducteur Français - portugais: face
• Traducteur Français - bengali: মুখ
• Traducteur Français - français: face
• Traducteur Français - malaisien: muka
• allemand: gegenüberliegen
• Traducteur Français - japonais: 顔
• Traducteur Français - coréen: 얼굴
• Traducteur Français - javanais: pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: mặt
• Traducteur Français - tamoul: முகம்
• Traducteur Français - marathi: चेहरा
• Traducteur Français - turc: yüz
• Traducteur Français - italien: faccia
• Traducteur Français - polonais: twarz
• Traducteur Français - ukrainien: особа
• Traducteur Français - roumain: față
• Traducteur Français - grec: πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: gesig
• Traducteur Français - suédois: ansikte
• Traducteur Français - norvégien: ansikt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENÜBERLIEGEN»

Découvrez l'usage de gegenüberliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gegenüberliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die reine Elementar-Mathematik, weniger abstrakt, sondern ...

... jedesmal mit gegeben ist) und zwei Seiten, welche entweder an einander anliegen, oder einander gegenüberliegen; oder 4) aus vier Seiten und einer Diagonale; oder 5) aus drei Seiten und den beiden Diagonalen; oder 6) aus drei Seiten, ...

Martin Ohm, 1826

Lehrbuch zur niedern Geometrie: Stereometrie, Trigonometrie, ...

Wenn die eine Seite größer als 90". die andere 90" beträgt und die gleichen Winkel den Seiten von 900 gegenüberliegen. 7, Wenn beide Seiten größer als 90" find und die gleichen Winkel den kleinern Seiten gegenüber liegen. Beweis. nebft ...

Friedrich Eduard Thieme, 1850

Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...

Bislang wurde sie weniger als privative Verneinung denn als das Gegenüberliegen von Haben und Ermangeln thematisch. Dieses aber bezieht sich auf ein Zugrundeliegendes und hat als solches das Moment der Unterscheidung an sich.

Rudolf Brandner, 1997

Das Drechslerwerk

Aus dem Grundriß ist ersichtlich. daß sich Hohen, und Tiefenlrmen jeweils gegenüberliegen. In Abb. 524 finden wir den v ie r f ache n Wund. ehenfalls unter Zngrundelegung desselhen Durchmessers und derselben Ganghöhe von Abb. 522.

Fritz Spannagel, 2001

Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft

Die äussere Reihe ist aus zwei rhombischen Zellen gebildet, welche der grossen Zelle der inneren Reihe gegenüberliegen; von der näher der Flügelspitze liegenden Zelle gehen wieder zwei Zellenreihen aus, von denen jede aus vier ...

Die Grundlehren der ebenen Geometrie

«l. gleichen Winkeln L und d gegenüberliegen, find also auch gleich. Man drückt dieß gewöhnlich in folgender Weise aus: In con- gruenten Dreiecken liegen gleichen Seiten gleiche Winkel , und gleichen Winkeln gleiche Seiten gegenüber .

Augustin Stegmann, 1867

Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...

Widerdruck die nämliche Form benuben. wenn egale Seiten einander gegenüberliegen follen? Ift eine Form aus zweierlei Columnen gebildet. welche regelmäßig mit einander wechfeln. dergefialc daß fämmtliche Columnen der einen Art mit ...

Praxis der medizinischen Trainingstherapie: Band 2 ...

... gegenüberliegen- den Seite nach oben <10% > 50% < 20% <10% 23% bewegen (ipsilaterale Seite) Zur gegenüberliegen- den Seite zur Mitte <10% > 50% < 20% <10% > 50% bewegen (ipsilaterale Seite) Zur gegenüberliegen- den Seite ...

Frank Diemer, Volker Sutor, 2010

Geschichte der Logik im Abendlande von Carl Prantl

Veränderung 'nner-halbl derk nemlichen Gattung; hiezu also muss es ein- Gegenüberliegen“überhaupt gehen, da aber das nach Afíirmation und Negation Gegenüberliegende kein Mittelding besitzen kami, und das Gegenüberliegen dos ...

‎1855

Neue Denkschriften der Allg. Schweizerischen Gesellschaft ...

Die äussere Reihe ist aus zwei rhombiscben Zellen gebildet, welche der grossen Zelle der inneren Reihe gegenüberliegen; von der näher der Flügelspitze liegenden Zelle gehen wieder zwei Zellenreihen aus, von denen jede aus vier ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENÜBERLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gegenüberliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brandwachen für U-Bahnhof Appellhofplatz: Gutachter stellt „Gefahr ...

Bei anderen U-Bahn-Haltestellen bereitet das in der Regel keine Probleme, da sich beide Bahnsteige gegenüberliegen, so dass sich der Rauch besser verteilt. «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»

Neuer Alter Markt in Halver: Fertigstellung im nächsten Frühjahr

Ein Übergang von der Mitte des Platzes zur gegenüberliegen Straßenseite in der selben Machart sei ebenfalls geplant, berichtet Pfeiffer. Seitlich soll der Alte ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»

Machtkampf im Ostchinesischen Meer: Japans Küstenwache ...

Zu sehen sind chinesische und japanische Schiffe, die sich in den Gewässern um die Senkaku-Inseln gegenüberliegen. Offiziellen Angaben der Japaner ... «FOCUS Online, août 16»

Leverkusen: Volksbank will keine Filiale schließen

... "Sicherlich werden an manchen Standorten auch Überschneidungen überprüft, wenn sich etwa zwei genossenschaftliche Banken direkt gegenüberliegen. «RP ONLINE, août 16»

Die Hofburg als Oppositionszentrale

Obwohl Bundeskanzleramt und Präsidentschaftskanzlei am Ballhausplatz einander gegenüberliegen, hat der Bundespräsident der Regierung in den ... «DiePresse.com, avril 16»

Ein 4-jähriger Junge rennt auf die Straße und wird von einem Auto ...

Heddesheim - Ein 4-jähriger Juge sieht auf der gegenüberliegen Straße seine wartende Mutter und rennt los – ein 56-jähriger Autofahrer kann nicht mehr ... «MANNHEIM24, mars 16»

Augsburg: Das EGM-Kaufland ist zurück

Die Tage des provisorischen Zelts auf der gegenüberliegen Seite sind dann vorbei. ... provisorischen Zelt auf der gegenüberliegenden Straßenseite einkaufen. «Augsburger Allgemeine, févr 16»

Dieser Schuh lässt euch schweben

Darin versteckt sind zwei Sohlen in die jeweils N45-Magnete eingebaut sind. Allerdings so, dass sich jeweils die Nordpole gegenüberliegen — und einander ... «WIRED, févr 16»

Aufhebung von Fussgängerstreifen kommt nicht gut an

Das Projekt sieht vor, dass sie sich direkt gegenüberliegen. Bild: pd ... Direkt gegenüberliegend entsteht die zweite Haltestelle in der Gegenrichtung. «Zürcher Unterländer, sept 15»

"ThuleTuvalu"

Auch wenn sich diese beiden Schauplätze auf der Erdkugel nicht strikt diametral gegenüberliegen, wird man Thule und Tuvalu Antipoden nennen dürfen. «ZEIT ONLINE, août 15»