Signification de "geheuer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEHEUER

mittelhochdeutsch gehiure = lieblich; nichts Unheimliches an sich habend, zu althochdeutsch hiuri = freundlich, lieblich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEHEUER EN ALLEMAND

geheuer  [gehe̲u̲er ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEUER

geheuer est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEHEUER EN ALLEMAND

définition de geheuer dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dictons ne détestent pas.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörternicht geheuer.

TRADUCTION DE GEHEUER

Découvrez la traduction de geheuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geheuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geheuer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蠕动
• Traducteur Français - espagnol: grima
• Traducteur Français - anglais: creeps
• Traducteur Français - hindi: ढोंगी
• Traducteur Français - arabe: لصوص
• Traducteur Français - russe: ползает
• Traducteur Français - portugais: arrepio
• Traducteur Français - bengali: শরীর শির্শির করা
• Traducteur Français - français: chair de poule
• Traducteur Français - malaisien: gigil
• allemand: geheuer
• Traducteur Français - japonais: ゾッと
• Traducteur Français - coréen: 섬뜩한
• Traducteur Français - javanais: creeps
• Traducteur Français - vietnamien: creep
• Traducteur Français - tamoul: உறுமினான்
• Traducteur Français - marathi: creeps
• Traducteur Français - turc: sürüngenler
• Traducteur Français - italien: brividi
• Traducteur Français - polonais: gęsia skórka
• Traducteur Français - ukrainien: повзає
• Traducteur Français - roumain: furnicătură
• Traducteur Français - grec: σέρνεται
• Traducteur Français - afrikaans: kruip
• Traducteur Français - suédois: kryper
• Traducteur Français - norvégien: kryper

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEHEUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot geheuer.

1

Erskine Caldwell

Erfahrungen sammelt man wie Pilze: einzeln und mit dem Gefühl, dass die Sache nicht ganz geheuer ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEUER»

Découvrez l'usage de geheuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geheuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Geheuer

Eine Familie kauft sich ein Geheuer, das ein rosa Fell mit grünen Streifen und lila Augen hat. Bald stellt sich heraus, dass das Tier auf bestimmte Wörter allergisch reagiert ...

Edith Schreiber-Wicke, 1995

Max Büdinger und die Königinhofer Geschwister

Johannes vollkommen „geheuer'" vorgekommen sei. Den Widersinn und Widerspruch dieser Beweisführung in volles Tageslicht zu stellen , darf noch Folgendes nicht unbeachtet bleiben : Die Motiviruug bei (Josmas beschränkt sich in letzter ...

Max Büdinger und die Königinhofer Geschwister

Johannes vollkommen „geheuer" vorgekommen sei. Den Widersinn und Widerspruch dieser Beweisführung in volles Tageslicht zu stellen , darf noch Folgendes nicht unbeachtet bleiben : Die Motivirung bei Cosmas beschränkt sich in letzter ...

Max Büdinger, 1859

Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive

B —> Abstr (ein geheimer Kummer, eine geheime Sehnsucht) Hierzu auch: „ geheime Fäden“ (= unsichtbar) geheuer (nur verneint: nicht geheuer) V 1 = ‚ gespenstisch' 1.1. -r 2 1.2. -> B, Adv/pSd 1.3. -e präd (Im Schloß ist es nicht geheuer.) 2.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen

d. d. geheuere ,c. das Beywort. 1'racta- döis, mit dem umzugehen ist, der mit sich Hand« l e n läßt, der sich wohl ziehen laße." ! .1 „Geheuer ist veraltet, und hieß so viel als: zahm, sicher. Daher das Gegenwort ungeheuer." Brauns W.B. v. V. v.

Johann Kaindl, 1823

Catriona (Erweiterte Ausgabe)

"Ja," pflegte er zu sagen, "hier auf Baß ist es nicht geheuer." So scheint es mir auch heute noch. "Nicht geheuer" war es dort, Tag und Nacht, >nicht geheuer< waren die Geräusche — das Geschrei der Lummen, das Branden des Meeres und ...

Robert Louis Stevenson, 2012

Holzwege

Das Seiende ist vertraut, verläßlich, geheuer. Gleichwohl zieht durch die Lichtung ein ständiges Verbergen in der Doppelgestalt des Versagens und des Verstellens. Das Geheure ist im Grunde nicht geheuer; es ist un-geheuer. Das Wesen ...

Martin Heidegger, 2003

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Im gcmeinen Leben sagt man auch, e« ist gar nicht geheuer, e« ist nicht richtig, es ist bedenk» lich. Es ist gar nicht geheuer, wie ich merke. Schiller. Ehemahls bedeutete e« auch zahm, sanftmütbig und angenehm. Das Gehen! <Gcheule), des ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Saskia fühlte noch noch ein paar Schritte zurück. Langsam. Saskia fühlte noch noch ein paar Schritte zurück. Langsam. Saskia fühlte noch noch ein paar Schritte zurück. Langsam. Saskia fühlte sich miserabel. Ihr war das alles nicht geheuer.

Mara Kliege, 2011

Wächter des Morgen: Roman

Nicht geheuer war's – na, und wie! Sümpfe gab's, in denen Kikimoras lauern, Und jeden –obzuFuß, zuPferd–, den schnappten sie ohne Bedauern, Um ihn zu triezen und zu piesacken Und bis er Schluckauf hatte frech zu zwacken.

Sergej Lukianenko, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geheuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nicht geheuer

Doch so ganz geheuer ist manchem im Ministerium die Idee mit der Flexisteuer vielleicht doch nicht. Besonders offensiv verteidigte es seine Vorschläge nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Bahnrad: Vogel sind britische Erfolge nicht geheuer

Rio de Janeiro (SID) - Bahnradsprinterin Kristina Vogel ist die Olympia-Dominanz der britischen Mannschaft in Rio de Janeiro nicht ganz geheuer. "Ich will ... «RAN, août 16»

Umfrage: Selbstfahrende Autos sind vielen Deutschen nicht geheuer

München. Die Skepsis gegenüber selbstfahrenden Autos nimmt zu. Das hat eine aktuelle Umfrage ergeben. Nur 41 Prozent der in Städten wohnenden ... «RP ONLINE, juil 16»

Britischer Regierung ist der Deal zu Hinkley Point nicht geheuer

Nun bekommt man offenbar in London kalte Füße angesichts des umstrittenen Atomkraftwerks in Hinkley Point. Nachdem gestern der Verwaltungsrat der ... «Telepolis, juil 16»

Jettingen: Flächenverbrauch ist nicht jedem geheuer

Das leer stehende Baumarkt-Gebäude in Oberjettingen soll abgerissen werden, um Gewerbeflächen und eine Zufahrt von der B 28 zu schaffen. «Schwarzwälder Bote, juil 16»

Nicht ganz geheuer - Empfang für Zirkusleute: Tiger bekam Angst ...

Anschließend gestand Franziskus in seiner Rede, dass auch ihm die Sache nicht ganz geheuer war. Zirkusleute und Schausteller könnten Kinder zum Lachen ... «Kleine Zeitung, juin 16»

Der AfD ist der Islam nicht geheuer: Debatte im Landtag um ...

Dürfen Moslems Moscheen bauen, weil die freie Religionsausübung im deutschen Grundgesetz steht? AfD-Landtagsfraktion will Debatte darüber, ob das nicht ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»

Nicht ganz geheuer: OB am Steuer

Den Fahrgästen ist das erste Fahrmanöver nicht ganz geheuer: Ob sie sicher im Wäldche ankommen? Was sie nicht sehen: Neben Feldmann steht Volker ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»

Sieger-Muni «Bebbino» war seine Taufe nicht ganz geheuer

Vor dem Restaurant Schafeck im Kleinbasel wurde am Samstag der Sieger-Muni für den Baselstädtischen Schwingertag 2016 getauft. «bz Basel, avril 16»

Fenacos Marktmacht ist den Bauern nicht mehr geheuer

Aus der Selbsthilfegenossenschaft der Schweizer Bauern ist ein Handelskonzern geworden, der seinen Besitzern die Spielregeln diktiert. In der Landwirtschaft ... «bilanz.ch, mars 16»