Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gehetze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHETZE EN ALLEMAND

Gehetze  [Gehẹtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHETZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gehetze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHETZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehetze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gehetze dans le dictionnaire allemand

Se précipiter ou courir en se précipitant, en remuant. Hetzen oder Gehetztwerden Hetzen , Aufwiegeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehetze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHETZE


Hetze
Hẹtze 
Kletze
Klẹtze
Kriegshetze
Kri̲e̲gshetze [ˈkriːkshɛt͜sə]
Lügenhetze
Lü̲genhetze
Metze
Mẹtze
Petze
Pẹtze
Pogromhetze
Pogro̲mhetze
Rassenhetze
Rạssenhetze [ˈrasn̩hɛt͜sə]
Zwölftafelgesetze
Zwölfta̲felgesetze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHETZE

Gehemmtheit
gehen
gehen lassen
Gehenk
gehenkelt
Gehenkte
Gehenkter
Gehenna
Geher
Geherin
Gehermeister
Gehermeisterin
Gehetz
gehetzt
Gehetztsein
geheuer
Geheul
Geheule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHETZE

Atze
Fitze
Fotze
Fußstütze
Glotze
Grütze
tze
Hauskatze
Hitze
Katze
Matratze
tze
Perserkatze
Pfütze
Ritze
Schätze
Schütze
Spritze
spitze
zunutze

Synonymes et antonymes de Gehetze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHETZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gehetze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gehetze

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHETZE»

Gehetze Hektik Hetze Grammatik gehetze wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Gehetz linguee eine schreckliche Sache musste allen einen Schock versetzt haben damit Menschen endlich Rattenrennen unseres Alltags züruckhalten Aufhören leser kommentar focus März egal einreden will Deutschland Russland angewiesen Norwegen kann Onlinejournalismus medien journalismus netz Medien Journalismus Netz Collage onlinejournalismus Mediendienste liefern sich Wettrennen raucher elektronisches rauchen forum Hallo liebe Dampfergemeinde letztens hamburger Innenstadt unterwegs meinen Liquitnachschub besorgt hatte jetzt Text pitz Früh aufgestanden müde Logopädin

Traducteur en ligne avec la traduction de Gehetze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHETZE

Découvrez la traduction de Gehetze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gehetze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehetze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喧嚣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajetreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hustle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊधम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понуждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়াহুড়া করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bousculade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiruk
190 millions de locuteurs

allemand

Gehetze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난폭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chen lấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेटारेटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trambusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzątanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примушувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrămădeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gehetze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHETZE»

Le terme «Gehetze» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gehetze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gehetze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gehetze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHETZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gehetze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gehetze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gehetze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHETZE»

Découvrez l'usage de Gehetze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehetze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Durch. Gehetze. vermiest. man. sich. die. Freude. am. Jakobsweg. In Paris, London, San Francisco sollderGebrauch von Plastiktüten eingeschränktwerden, in China dürfensienicht mehr kostenlos abgegeben werden, Australien ...
Michael Heininger, 2013
2
Urkundliche Nachrichten über die Städte, Dörfer und Güter ...
Hrcti.) 1429 eltheilen die Gebrüder Grafen von Beichlingen Conscnö zu der Gebrüder Gehetze wiedertäuflichcn Verschreibung einiger Zinsen aus Rohrborn an den Bürger Claus Ernst in Erfurt. <M8<Ied. ?rov.-^reb.) 1429 verlaufen die Glasen ...
Friedrich B. von Hagke, 1867
3
Geschichte der Neuzeit: vom Beginn der französischen ...
Auch wurde Napoleon III. zu dem unglücklichen Kriege mit Deutschland fast weniger durch seine dynastische Politik, als durch das ewige Gehetze der Opposition hineingetrieben. Denn wer war es denn gewesen, der ihm beständig zum ...
Wolfgang Menzel, 1871
4
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Uens Erinnerung bestand aus Geräuschen, aus Rufen und Gehetze; Gehetze durch Swefs große, neu riechende Halle, deren Wände noch nicht geglättet worden waren. Er rannte so schnell, dass er ins Stolpern geriet; im Gegensatz zu den ...
Pamela Freeman, 2010
5
Augsburger Tagblatt
Wir möchten nun aber doch die sümmtltche Bürgerschaft in Augsburg, dann die Repräsentanten des Staats, der Wissenschaft, der Kunst, der Industrie :c. befragen: Sollte man sich denn nicht endlich verei- «igen, um diesem ewigen Gehetze ...
6
Ich War ... Ich Bin ...
Kein Gehetze, bedächtig den Weg im Unterholz abtasten, über einen winzigen Graben mit Wasser. Ich muss hier gehen. Der Bär zeigt mir seinen Lebensraum, das Dickicht — hier kann ich nicht hetzen oder eilen, hier muss ich be— hutsam ...
Marina Piesch, 2013
7
Gutes Leben und guter Tod von der Spätantike bis zur ...
Die Folge ist ein großes Gehetze. Das Gehetze der Gegenwart gebiert viele durch den Zeitmangel hervorgerufene Verluste hinsichtlich der Gesundheit, der Minderung der physischen und psychischen Belastbarkeit und der Verflachung ...
Albrecht Classen, 2012
8
G - Glutzen
Wb. Elsaß 125. gehetze, daf. )das GehetZe, die Hetze, Hetzjagd<. STREHLRE, Nic. jerosch. Chron. 5551 (preuß., um 1330/40): alle fine bande, | di er batte zu gebelze. DALBY, Lex. MHG Hunt. 1965, 57. geheuchnis, die. >Heuchelei, Lügnerei ...
‎2011
9
Des Lahrer hinkenden Boten illustrirter Familienkalender in ...
D,a ist einmal vor allem das ewige Gehetze gegen Preußen und Deutschland. Die Franzosen können und wollen noch immer nicht begreifen, daß auch ohne sie in Weltgeschichte gemacht werden kann. Sie müssens noch begreifen lernen  ...
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| ádas Hetzenñ umg. das war wieder eine H. (Rennerei, Hast)! abhetzen |Vb.| sich bis zur Erschöpfung beeilen: hetz dich nicht ab! Gehetze, das; -s, |o. Pl.| áGe -eñ das fortwährende Hetzen, Gehetztwerden: immer dieses G.! 3. |abwert.| ...
Gerhard Augst, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHETZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehetze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milena Moser vermisst das Gehetze in der Schweiz nicht
In der Schweiz sei sie von Termin zu Termin gehetzt. “Ich bin durch mein Leben galoppiert.” Nie hätte sie einen Zug verpassen und zu spät an eine Lesung ... «FM1Today, juin 16»
2
AMD RTG: Kein Nvidia-Gehetze mehr, Polaris soll VR-Markt erweitern
27.04.2016 um 18:45 Uhr Die Webseite arstechnica.co.uk hat ein Interview mit AMDs Corporate Vice President Roy Taylor geführt, in dem AMDs aktuelle ... «PC Games Hardware, avril 16»
3
Asylbewerber in Mittenwald: Helfer kämpfen gegen Gerüchte
Es treibt ihr die Zornesröte ins Gesicht, da sie weiß, dass an diesem üblen Gerede und Gehetze nichts, aber auch gar nichts dran ist. „Bitte stellt das einmal klar“, ... «Merkur.de, avril 16»
4
Rundt will "Hin-und-Her-Gehetze" der Pfleger beenden
Die Zahl der Pflegekräfte in niedersächsischen Krankenhäusern ist zwischen 1991 und 2013 um fast sieben Prozent zurückgegangen. Angesichts der ... «Hannoversche Allgemeine, juin 15»
5
„Dieses Gehetze ist unerträglich“
Die Mütter – beide in Dortmund lebend – überlegen, ihre Söhne vor Schuleintritt gegen Masern impfen lassen: ,,Dieses Gehetze ist unerträglich. Pure Hysterie“. «Derwesten.de, avril 15»
6
Das ewige Gehetze im Takt der Zeit
Die Alemannenschule Wutöschingen präsentiert unter der Leitung von Stefan Ruppaner und Friederike Bohn das Musical & Die Alemannenschule ... «suedkurier.de, mars 13»
7
Kein Gehetze – kein Gerede
Skiurlaub mit Männern – das ist ein ewiges Gehetze. In der Früh wollen sie rasch auf den Berg, vom Berg wollen sie dann aber möglichst rasch wieder runter. «Stuttgarter Nachrichten, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gehetze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehetze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z