Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geigenspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEIGENSPIEL EN ALLEMAND

Geigenspiel  Ge̲i̲genspiel [ˈɡa͜iɡn̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIGENSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geigenspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEIGENSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geigenspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geigenspiel dans le dictionnaire allemand

Jouer sur l'exemple du violon Jouer du violon est devenu bien meilleur. Spielen auf der GeigeBeispielsein Geigenspiel ist schon viel besser geworden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geigenspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEIGENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEIGENSPIEL

Geige
geigen
Geigenbau
Geigenbauer
Geigenbauerin
Geigenbogen
Geigenhals
Geigenharz
Geigenkasten
Geigenkonzert
Geigenlauf
Geigensaite
Geigenspieler
Geigenspielerin
Geigenvirtuose
Geigenvirtuosin
Geiger
Geigerin
geigerisch
Geigerzähler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEIGENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Geigenspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIGENSPIEL»

Geigenspiel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen geigenspiel Worttrennung Violinspiel Bedeutung Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Violi̲nspiel Lautschrift vi̯oˈliːnʃpiːl fernwald Dieter Einbrodt gibt privaten Unterricht für Streicher Vorstellung Angebotes Infos Anfahrt Kosten Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hör deinem diese Katzenmusik unerträglich juni damals kettenrasseln Tagen Foto Klassenlehrer Konfirmationskleider Gardinenstoff erste Küsse

Traducteur en ligne avec la traduction de Geigenspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEIGENSPIEL

Découvrez la traduction de Geigenspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geigenspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geigenspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायोलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрипка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs

allemand

Geigenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイオリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이올린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрипка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geigenspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEIGENSPIEL»

Le terme «Geigenspiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geigenspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geigenspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geigenspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEIGENSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geigenspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geigenspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geigenspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIGENSPIEL»

Découvrez l'usage de Geigenspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geigenspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geigenspiel
Yvonne Urli. Yvonne Urli * Geigenspiel Geigenspiel von Yvonne Urli Copyright © 2012 Yvonne Urli Druck.
Yvonne Urli, 2013
2
Über Studium und Unterricht im Geigenspiel
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Richard Scholz, 2013
3
Glück - Werte - Sinn: Metaethische, ethische und ...
50 hat man dem Geigenspiel gegenüber eine bestimmte Einstellung. Man kann zur Kenntnis nehmen, welche Einstellung eine andere Person dem Geigenspiel gegenüber hat. Es ist der Fall, dass eine Person dem Geigenspiel gegenüber ...
Matthias Hoesch, Sebastian Muders, Markus Rüther, 2013
4
Melanie Klein heute: Beiträge zur Theorie
Er hatte Assoziationen zum Geigenspiel, zum Masturbieren usw., aus denen klar hervorging, daß die Geige sein Genitale und das Spielen auf der Geige die Masturbationsphantasie von einer Beziehung mit dem Mädchen repräsentierte.
Elizabeth Bott Spillius, 2002
5
Unsterblich wie ein Kuss: Roman
Vampirküsse mit Biss .
Mina Hepsen, 2010
6
Die Physiologie der Bogenführung auf den Streichinstrumenten
Der Mediziner Friedrich Adolf Steinhausen, der in seiner Freizeit selbst dem Geigenspiel nachging, pr sentiert im vorliegenden Band eine Anleitung zur technischen Verbesserung der Bogenf hrung f r alle Streichinstrumente.
Friedrich Adolf Steinhausen, 2012
7
Adel im Untergang
Das war, bevor sie die Musik ganz aufgab und anfing zu malen. Damals also hatte ich das Geigenspiel gehört, klar und nahe, als ob es wirklich gewesen wäre . Und jetzt hier im Walde,in dieserfeuchtkühlen Nacht hörte ich wieder Geigenspiel.
Ludwig Renn, 2013
8
Begegnungen: Mein Leben hat doch mehr als nur vier Saite
Vorweg, das Geigenspiel war nun mal nicht sein Ding. Große Freude oder gar ein Hauch von Begeisterung kam da nie auf. Aber noch heute bewundere ich ihn , dass er immerhin sechs Jahre durchgehalten hat, um uns zu erfreuen und selbst ...
Florian Meyer-Langenfeld, 2010
9
Abstraktes Prosa & Lyrik Mosaik
Wer hört das Harfen- und Geigenspiel? Bald werden wir zusammen sein unter silbernem Mond Heiße Küsse entflammen zarte Herzen, wenn wir uns begegnen Wer hört die Klänge der Liebe? Wer hört die Stimme der Liebe? Wer hört das ...
Gertrude Cecilia Spalek, 2011
10
Bewältigungsversuch:
Zwar wird der Bezug von Geigenspiel und Selbstmorddenken in deutlich manier istischer Art überbetont: "Er hatte auf seiner Geige seine eigene (lOa) , seinem Selbstmorddenken entgegenkommende Musik (lOaa)" heisst es in Satz lO und in  ...
Urs Bugmann, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIGENSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geigenspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Achtung, dieser Geigenspieler ist schneller als man hören kann
Jetzt aktuell: Wahlen AG 2016 · F/A-18. Festhalten! Achtung, dieser Geigenspieler ist schneller als man hören kann. Nordwestschweiz. 6.9.2016 um 16:33 Uhr ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
2
Musikschule feiert Sommerfest
Von Wilrun Wagner. Diana Wende ist mit ihrem Geigenspiel eine der jüngsten Mitwirkenden. Die Sechsjährige tanzt auch. Foto: André Braun. © andré braun. «sz-online, sept 16»
3
Musik-Schnupperstunde in Perleberg
... Mutti war am Ende klar: Friederike möchte gern das Geigenspiel probieren. ... Axel Gliesche begeistert Friederike Richter (5) aus Dallmin für das Geigenspiel. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Zuletzt aktualisiert am 8.3.2016 um 07:29 Uhr
Für Elea ist die Erwachsenen-Matur via Fernstudium die einzige Form, Schule und Geigenspiel unter einen Hut zu bringen. Mehr oder weniger jedenfalls. «az Aargauer Zeitung, mars 16»
5
Anne-Sophie Mutter Was das Geigenspiel mit einem Tennismatch ...
Anne-Sophie Mutter vergleicht das Geigenspiel gerne mit einem Tennis-Match. Das Musizieren habe für sie auch eine athletische Komponente, meinte sie im ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
6
Menschen jenseits der 50 das Geigenspiel beibringen
Erkelenz. „Ein Musikinstrument zu lernen, ist nie leicht, aber das Geigenspiel zu erlernen, ist besonders schwierig“, sagte Barbara Dünnwald, die es sich zur ... «Aachener Zeitung, déc 15»
7
Das sinnliche Geigenspiel einer Dienerin der Musik
Midori Goto und die Westdeutsche Sinfonie faszinierten in Linz. Als "Midori" war sie ein geigerisches Wunderkind und gab bereits mit 11 Jahren ihr Debüt mit ... «nachrichten.at, nov 15»
8
Die Passanten erfreuen sich an der Musik des Autodidakten ...
Was er hörte, spielte er nach und hat sich das Geigenspiel selbst beigebracht. Inzwischen hat Kiyanoosh eine beachtliche Fangemeinde und einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Konzert Arabische Melodie in der Kirche
13.10.2015 Von CHARLOTTE MARTIN Waseem Hariri liebt das Geigenspiel: Um seine Flucht aus Syrien zu bezahlen, musste er sein Instrument, ein ... «Rüsselsheimer Echo, oct 15»
10
Virtuoses Geigenspiel in Lingen präsentiert
Mit leichter Hand: Jeanine Thorpe als bravouröse Solistin mit dem Lingener Kammerorchester. Foto: Peter Löning. Lingen. Als ein besonderer Genuss ist wohl ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geigenspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geigenspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z