Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geigenkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEIGENKASTEN EN ALLEMAND

Geigenkasten  [Ge̲i̲genkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIGENKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geigenkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEIGENKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geigenkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geigenkasten dans le dictionnaire allemand

Conteneur pour le violon particulièrement grande chaussure ou bottes. Conteneur pour le violon © Lai Leng Yiap - Fotolia.com © Lai Leng Yiap - Fotolia.com particulièrement grande chaussure ou bottesGrammatikmeist au pluriel. Behältnis für die Geige besonders großer Schuh oder Stiefel. Behältnis für die Geige© Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com besonders großer Schuh oder StiefelGrammatikmeist im Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geigenkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEIGENKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEIGENKASTEN

Geige
geigen
Geigenbau
Geigenbauer
Geigenbauerin
Geigenbogen
Geigenhals
Geigenharz
Geigenkonzert
Geigenlauf
Geigensaite
Geigenspiel
Geigenspieler
Geigenspielerin
Geigenvirtuose
Geigenvirtuosin
Geiger
Geigerin
geigerisch
Geigerzähler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEIGENKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Geigenkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIGENKASTEN»

Geigenkasten geigenkasten spanisch gebraucht rucksack fiberglas unternehmen gewa carbon Wörterbuch geigenkoffer paganino PAGANINO führt eine große Auswahl Violinetuis schöne Schüleretui Profi Violin Case günstigen Preisen Einfach violinenkoffer amazon Violinenkoffer Rucksackgarnitur Jahren GarantieTop MarkenqualitätProduktbeschreibung passend für Violinen schwarzen violinkoffer etuis geige shop Geige bietet Viele Preis einfach kaufen Versandkostenfrei musikinstrumente ebay Finden tolle Angebote eBay

Traducteur en ligne avec la traduction de Geigenkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEIGENKASTEN

Découvrez la traduction de Geigenkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geigenkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geigenkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小提琴案例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de violín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violin case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायलिन मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة الكمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

футляр для скрипки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estojo de violino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালা ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étui de violon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes biola
190 millions de locuteurs

allemand

Geigenkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイオリンケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이올린 케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik biola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயலின் உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keman kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custodia del violino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawa skrzypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

футляр для скрипки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz vioara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτωση βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol fallet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolinkasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geigenkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEIGENKASTEN»

Le terme «Geigenkasten» est communément utilisé et occupe la place 94.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geigenkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geigenkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geigenkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEIGENKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geigenkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geigenkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geigenkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIGENKASTEN»

Découvrez l'usage de Geigenkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geigenkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerry Cotton Marsch: Notenausgabe aus dem Film "Schüsse aus ...
Hier erhältlich die Klaviernoten zu dem Titel "Jerry Cotton Marsch" aus dem Jerry Cotton Film "Schüsse aus dem Geigenkasten" (und anderen Jerry Cotton Filmen).
Peter Thomas, Peter Thomas Orchester, Frank Pleyer, 1965
2
Der gestohlene Geigenkasten
Kombinieren und den Dieb stellen: Bei Goldfarbs zu Hause kommt Albert Einstein oft zu Besuch, da er sehr gerne musiziert.
Belinda Rodik, 2006
3
Die Zaubergeige
Wie Andreas ging und stand, war er in den Zug gestiegen — ohne Mantel und Hut, aber mit einem Geigenkasten unter dem Arm. Er wusste nicht, dass er den Geigenkasten unterm Arm hielt, einen leeren Behälter — nein, ganz leer nicht; ein ...
Kurt Kluge, 2013
4
Ein Lebenskreis in Ernst und Heiterkeit: aus meiner ...
Der. Geigenkasten. In der Nachbarschaft war ein Geigenspieler, dem wir bei seinen Übungen oft zuhörten, wenn auch die andauernden Etüden nicht gerade schön anzuhören waren. Trotzdem war es schön für uns. Er war ein netter junger  ...
Erna Bruhn, 2004
5
Claras Traum
Ihre Mutter tappte leise, aber schnurstracks zu ihrem Geigenkasten und legte ein kleines, viereckiges Briefchen hinein. Hat Clara doch tatsächlich heute noch üben wollen, und ich habe ganz vergessen, ihr die A-Saite zu geben, dachte sie  ...
Thomas von Abel, Lena Kuhn, 2013
6
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Noch eine Geschichte weiß ich von der Hochschule. Diese spielte sich in der Anatomie im Sezierkurs ab. Ein Kollege, der sehr eifrig war, hatte einen Geigenkasten mit. Er packte einen toten Hund in diesen Geigenkasten, damit er daheim ...
Roland Girtler, 2009
7
Jasmyn
Sein Fell war weich, und die glänzende Mähne und der schwarze Schwanz wippten, als es hinüber zu meinem Geigenkasten stolzierte, es sprangdarauf und lief hinund her, seine Hufe klapperten dabei aufderharten Oberfläche. Ben, der mich ...
Alex Bell, 2011
8
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Im Schrank lag ein Geigenkasten. >>Keine Angst<<, sagte Maria, >>es ist keine Geige drin.<< Der Cellist war nicht beruhigt. Eine Geige wäre ihm lieber gewesen. >>Was ist denn drin?«, fragte er. >>Warten Sie<<, sagte Maria. >>Sie nehmen ...
Franz Hohler, 2013
9
Der perfekte Klang
Minutenlang hatte Antonia ungläubig auf den Geigenkasten gestarrt, war dann auf den Flur gestürmt, auf die Straße, hatteden Pförtner nach einem alten Mann mit wehender weißer Mähne gefragt, vergeblich, er war weg gewesen, wie vom ...
Lydia Bertave, 2012
10
Das Netz: Roman
Als Beaurain den Geigenkasten öffnete, entdeckte er darin eine UziMaschinenpistole mit mehreren Ersatzmagazinen. »Vielen Dank«, sagte er. » Das ist sehr aufmerksam von Ihnen.« »Jetzt verfügen wir über fast so viel Feuerkraft wie eine ...
Colin Forbes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIGENKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geigenkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jetzt ist die Geige wieder da
Die gute Nachricht geht so: Der Dieb hat sich gestellt, weil er mitbekam, dass sein Fahndungsbild im Umlauf ist. Die Geige samt Geigenkasten ist wieder da und ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
2
Geige im Wert von 100.000€ vermisst
Videobilder zeigen, wie der Mann einen in der S-Bahn vergessenen Geigenkasten mit wertvollem Inhalt an sich nahm und sofort danach ausstieg. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juin 16»
3
Wie das Kleinod aus Dornröschenschlaf erwachte
An der Haltestelle Seewinkel steigt eine Oma mit ihrer Enkelin aus, die einen Geigenkasten auf dem Rücken trägt und wohl zur Musikstunde unterwegs ist. «Berner Zeitung, juin 16»
4
Alban Berg-Cabrio im Geigenkasten
Alban Berg war auch ein großer Auto-Fan. Ein Ford-A-Cabrio des Komponisten steht nun im Technischen Museum - in einem überdimensionalen Geigenkasten ... «ORF.at, mai 16»
5
«Orfeo ed Euridice»: Asche im Geigenkasten
Schliesslich streut er ihre in einem Geigenkasten gesammelte Asche in die Grube. Bejun Mehta ist der Orfeo dieser Produktion. Anfangs hat er merkliche ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
1414 | Was will der Stormtrooper mit Geige auf der Zeil?
Frankfurt – Ein Star-Wars-Krieger mit Geigenkasten! Ganz schön verrückt, welche außerirdischen Wesen sich da auf unserer Zeil herumtreiben. «BILD, mars 16»
7
Serie "Ungetönlich": Ein Rennpferd im Geigenkasten
Ungetönlich: In loser Folge stellen Experten Instrumente vor, die eine ungewöhnliche Geschichte haben oder als Exoten gelten. Heute: Die Barockgeige oder ... «Main-Post, oct 15»
8
Sly and the Family Stone: Live at the Fillmore East als CD-Box
Dummerweise befeuerte Stone seine Euphorie zunehmend mit allerlei illegalen "Erfrischungen". Der Legende nach hatte er damals stets einen Geigenkasten, ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
«Matterialien» und weitere Wyttenbachereien
Man denkt im dämmrigen Saal der Basler Gare du Nord unweigerlich an den leeren Geigenkasten, aus dem Mani Matter sein traurigstes Lied hervorgezaubert ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
10
"Slow West" im Kino - Der Western wird zum Witz
Er hintergeht den Jungen, aber schlimmer ist, dass auch der Regisseur den Jungen hintergeht: Ob es ein Priester mit Gewehr im Geigenkasten ist oder ein ... «Süddeutsche.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geigenkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geigenkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z